العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "جانبيا" العربية - العربية

    ونظمت منظمة الأغذية والزراعة نشاطا جانبيا بشأن الحق في الغذاء، وكان المقرر الخاص المتكلم الرئيسي فيه.

    • ترجمات

    التوضيع: نقل موظف منتدب لوظيفة ملغاة إلى منصب مماثل بالرتبة ذاتها، أو نقل الموظف نقلا جانبيا، بالرتبة ذاتها، إلى منصب غير مماثل؛

    • ترجمات

    التوضيع: نقل موظف منتدب لوظيفة ملغاة إلى منصب مماثل بالرتبة ذاتها، أو نقل الموظف نقلا جانبيا، بالرتبة ذاتها، إلى منصب غير مماثل؛

    • ترجمات

    4 - وعقد، خلال القمة، ما يبلغ مجموعه 48 حدثا جانبيا في مركز ساندتون كوفيتشن.

    • ترجمات

    4 - وعقد، خلال القمة، ما يبلغ مجموعه 48 حدثا جانبيا في مركز ساندتون كوفيتشن.

    • ترجمات

    ٦٩ - ثانيا، كلما ازداد دخول العمليات اﻻجتماعية في الحساب اﻻقتصادي، أصبحت الفوارق بين الجنسين جزءا ﻻ يتجزأ من أمور اﻻقتصاد بدﻻ من كونها موضوعا جانبيا يتعلق بقضايا المرأة ببساطة.

    • ترجمات

    التوضيع: نقل موظف منتدب لوظيفة ملغاة إلى منصب مماثل بالرتبة ذاتها، أو نقل الموظف نقلا جانبيا، بالرتبة ذاتها، إلى منصب غير مماثل؛

    • ترجمات

    والمهمة الأساسية للمصورة المتعددة الأطياف هي رصد لون البحار عالميا والرصد البيئي، وستولِّد صورا لألوان البحار في ستة نطاقات يبلغ عرض رقعتها 800 كم بمسافة عيّنة أرضية تبلغ كيلومترا واحدا، بالمسح جانبيا بطريقة ''whiskbroom scanning``.

    • ترجمات

    والمهمة الأساسية للمصورة المتعددة الأطياف هي رصد لون البحار عالميا والرصد البيئي، وستولِّد صورا لألوان البحار في ستة نطاقات يبلغ عرض رقعتها 800 كم بمسافة عيّنة أرضية تبلغ كيلومترا واحدا، بالمسح جانبيا بطريقة ''whiskbroom scanning``.

    • ترجمات

    ٦٩ - ثانيا، كلما ازداد دخول العمليات اﻻجتماعية في الحساب اﻻقتصادي، أصبحت الفوارق بين الجنسين جزءا ﻻ يتجزأ من أمور اﻻقتصاد بدﻻ من كونها موضوعا جانبيا يتعلق بقضايا المرأة ببساطة.

    • ترجمات

    وعلاوة على ذلك، وُضعت موارد إضافية جانبيا لتغطية المطالبات المتوقعة لفقد المعدات المملوكة للوحدات الذي يحدث في العديد من الوحدات نتيجة أعمال القتال.

    • ترجمات

    4 - وعقد، خلال القمة، ما يبلغ مجموعه 48 حدثا جانبيا في مركز ساندتون كوفيتشن.

    • ترجمات

    ونظم اﻹتحاد حدثا جانبيا تمثل في مناقشة مائدة مستديرة حول موضوع "العدل مثمر".

    • ترجمات

    ونظم اﻹتحاد حدثا جانبيا تمثل في مناقشة مائدة مستديرة حول موضوع "العدل مثمر".

    • ترجمات

    وهناك 12 طريقا جانبيا جديدا، بتكلفة قدرها 70 مليون دولار، تمر بشتى مراحل التخطيط والتشييد، وبالإضافة إلى ذلك، يجري إنشاء قواعد عسكرية إسرائيلية جديدة في أنحاء الضفة الغربية، وذلك حسب ما ذكرته صحيفة "يديعوت أحرنوت" الإسرائيلية، "لا سيما قرب المستوطنات المنعزلة. فالنية معقودة على عدم ترك المستوطنات المنعزلة الكائنة في قلب المناطق الفلسطينية دون قاعدة عسكرية قريبة.

    • ترجمات

    ونظمت منظمة الأغذية والزراعة نشاطا جانبيا بشأن الحق في الغذاء، وكان المقرر الخاص المتكلم الرئيسي فيه.

    • ترجمات

    ونظمت منظمة الأغذية والزراعة نشاطا جانبيا بشأن الحق في الغذاء، وكان المقرر الخاص المتكلم الرئيسي فيه.

    • ترجمات

    18 - وفي 10 نيسان/أبريل 2000، أقرت لجنة الميزانية والأمن في الكنيست مبلغ 400 مليون دولار لأمن المستوطنات ولإنشاء 12 طريقا جانبيا في الأراضي الفلسطينية المحتلة.

    • ترجمات

    وإن الحجج التي يسوقها التحالف بشأن الضحايا البشرية بوصفها "ضررا جانبيا ﻻ يمكن تجنبه" غير مقبولة، ومضحكة وﻻ أخﻻقية. فمن يضع في منظمة حلف شمال اﻷطلسي حدود هذا "الضرر الجانبي"؟، وهل توجد بالنسبة للتحالف حدود على اﻹطﻻق؟

    • ترجمات

    ونظمت منظمة الأغذية والزراعة نشاطا جانبيا بشأن الحق في الغذاء، وكان المقرر الخاص المتكلم الرئيسي فيه.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC