العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "جانح" العربية - العربية

    نُـغِـيرُ عَلى الأَبْطَالِ والصُّبْحُ باسِمٌ وَنَأْوِي إِلَى الأَدْغَالِ واللَّيْلُ جَانِحُ

    • prod_poetry
    • محمود سامي البارودي (هَنِيئاً لِرَيَّا ما تَضُمُّ الْجَوَانِحُ)

    وقد كان تشارلز رامبوغ هو أول حدث جانح يُعدم في الوﻻيات المتحدة منذ إعادة فرض عقوبة اﻹعدام في عام ٦٧٩١.

    • ترجمات

    ٢٥- وتقضي المادة ٠١ بأن يحال كل جانح حدث ﻻ يمكن محاكمته أو إدانته الى:

    • ترجمات

    لهذا فإن ما يشكل انتهاكا للقانون الدولي ليس فقط إعدام الحدث الجانح ولكن أيضاً فرض عقوبة اﻹعدام على حدث جانح في حد ذاته.

    • ترجمات

    وقد كان تشارلز رامبوغ هو أول حدث جانح يُعدم في الوﻻيات المتحدة منذ إعادة فرض عقوبة اﻹعدام في عام ٦٧٩١.

    • ترجمات

    وقد كان تشارلز رامبوغ هو أول حدث جانح يُعدم في الوﻻيات المتحدة منذ إعادة فرض عقوبة اﻹعدام في عام ٦٧٩١.

    • ترجمات

    ٢٥- وتقضي المادة ٠١ بأن يحال كل جانح حدث ﻻ يمكن محاكمته أو إدانته الى:

    • ترجمات

    ٣٤- وبعد القبض على أي جانح حدث، وبعد أن يوضع تحت اشراف ادارة الرعاية والتنمية اﻻجتماعية يجري تعريفه بالعواقب المترتبة على أعماله وبتحمله المسؤولية عنها.

    • ترجمات

    ٣٥- وعلى الرغم من أن الوﻻيات المتحدة لم تعدم أي حدث جانح وهو ما زال دون ٨١ سنة من العمر، فإنها أحـد البلـدان القﻻئـل، إلـى جانب جمهورية إيران اﻹسﻻمية وباكستان والمملكة العربية السعودية واليمن، التي تعدم أشخاصا كانوا دون ٨١ سنة من العمر وقت ارتكابهم الجريمة.

    • ترجمات

    لهذا فإن ما يشكل انتهاكا للقانون الدولي ليس فقط إعدام الحدث الجانح ولكن أيضاً فرض عقوبة اﻹعدام على حدث جانح في حد ذاته.

    • ترجمات

    وفي حوالي ثلث البلدان المجيبة اعترفت السياسات بأن وصم الشباب بأنه "منحرف" أو "جانح" أو "مقدم على الجنوح" كثيرا ما يسهم ، في رأي أكثرية الخبراء ، في ظهور نمط ثابت من السلوك المستهجن لدى الشباب .

    • ترجمات

    وتنص المادة ١١ من القانون على أنه ﻻ يجوز محاكمة أو إدانة أي حدث جانح يقل عمره عن ١١ سنة وقت ارتكاب الجريمة.

    • ترجمات

    وقد كان تشارلز رامبوغ هو أول حدث جانح يُعدم في الوﻻيات المتحدة منذ إعادة فرض عقوبة اﻹعدام في عام ٦٧٩١.

    • ترجمات

    وفي حوالي ثلث البلدان المجيبة اعترفت السياسات بأن وصم الشباب بأنه "منحرف" أو "جانح" أو "مقدم على الجنوح" كثيرا ما يسهم ، في رأي أكثرية الخبراء ، في ظهور نمط ثابت من السلوك المستهجن لدى الشباب .

    • ترجمات

    وفي هذا السياق، أُخبر بأن هيئة المحلفين، خﻻل محاكمة روبيرت أنطوني كارتر، وهو حدث جانح أمريكي من أصل أفريقي متهم بالقتل وليست له سوابق جنائية، لم تُدع إلى اعتبار سنه دليﻻ مخفﱢفا.

    • ترجمات

    وفي حوالي ثلث البلدان المجيبة اعترفت السياسات بأن وصم الشباب بأنه "منحرف" أو "جانح" أو "مقدم على الجنوح" كثيرا ما يسهم ، في رأي أكثرية الخبراء ، في ظهور نمط ثابت من السلوك المستهجن لدى الشباب .

    • ترجمات

    وفي هذا السياق، أُخبر بأن هيئة المحلفين، خﻻل محاكمة روبيرت أنطوني كارتر، وهو حدث جانح أمريكي من أصل أفريقي متهم بالقتل وليست له سوابق جنائية، لم تُدع إلى اعتبار سنه دليﻻ مخفﱢفا.

    • ترجمات

    ٢٥- وتقضي المادة ٠١ بأن يحال كل جانح حدث ﻻ يمكن محاكمته أو إدانته الى:

    • ترجمات

    وفي حوالي ثلث البلدان المجيبة اعترفت السياسات بأن وصم الشباب بأنه "منحرف" أو "جانح" أو "مقدم على الجنوح" كثيرا ما يسهم ، في رأي أكثرية الخبراء ، في ظهور نمط ثابت من السلوك المستهجن لدى الشباب .

    • ترجمات

    لهذا فإن ما يشكل انتهاكا للقانون الدولي ليس فقط إعدام الحدث الجانح ولكن أيضاً فرض عقوبة اﻹعدام على حدث جانح في حد ذاته.

    • ترجمات

    ٣٤- وبعد القبض على أي جانح حدث، وبعد أن يوضع تحت اشراف ادارة الرعاية والتنمية اﻻجتماعية يجري تعريفه بالعواقب المترتبة على أعماله وبتحمله المسؤولية عنها.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC