العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "جذاب" العربية - العربية

    ولا يزال الإقليم ذا موقع جذاب بالنسبة لشركات الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية المبدعة(14).

    • ترجمات

    فالقطاع الخاص في افريقيا نفسه يحتاج إلى بناء القدرات واﻻرتقاء بمستوى المهارات لكي يقدم نفسه كشريك جذاب لعالم اﻷعمال التجارية الدولية.

    • ترجمات

    ٥٢ - السيدة نيكانجام )جمهورية إيران اﻹسﻻمية( : اعترضت على هذا اﻻقتراح ، وقالت إنه ينبغي جعل القانون النموذجي جذابا للهيئات التشريعية ، وإن حماية اﻻستثمار والمحافظة على الوظائف أمر جذاب للغاية .

    • ترجمات

    فالقطاع الخاص في افريقيا نفسه يحتاج إلى بناء القدرات واﻻرتقاء بمستوى المهارات لكي يقدم نفسه كشريك جذاب لعالم اﻷعمال التجارية الدولية.

    • ترجمات

    ونشره أيضا مكتب شؤون اﻹعﻻم بثﻻث لغات في شكل جذاب أكثر. ونشر أيضا موقع اليونسكو على شبكة اﻹنترنت اﻹعﻻن بثﻻث لغات.

    • ترجمات

    فالقطاع الخاص في افريقيا نفسه يحتاج إلى بناء القدرات واﻻرتقاء بمستوى المهارات لكي يقدم نفسه كشريك جذاب لعالم اﻷعمال التجارية الدولية.

    • ترجمات

    ● توفير نقل عام جذاب من خﻻل التدابير آنفة الذكر وتدابير أخرى مثل الرسوم والشروط الجذابة )كالبطاقات المشتركة لوسائل النقل العام كلها في المنطقة(؛

    • ترجمات

    وهذا يعني أن علينا ليس فحسب إقامة معارض على خط سير الجولة، تحكي سيرة اﻷمم المتحدة بأسلوب جذاب ومقنع، وإنما يتعين علينا أيضا معالجة اﻻعتبارات اﻷمنية المشروعة، وكل ذلك يتطلب تكاليف تتجاوز الموارد الحالية.

    • ترجمات

    ● توفير نقل عام جذاب من خﻻل التدابير آنفة الذكر وتدابير أخرى مثل الرسوم والشروط الجذابة )كالبطاقات المشتركة لوسائل النقل العام كلها في المنطقة(؛

    • ترجمات

    م - النصوص الحرفية لوثائق الأمم المتحدة ومعاهدات وصكوك مطبوعة بشكل جذاب وتوزيع هذه النصوص على منظمات غير حكومية والحكومات والمدارس ومؤسسات الأمم المتحدة وغيرها في المناسبات العامة اللازمة (شعبة الشؤون العامة)؛

    • ترجمات

    وﻻ يزال اﻹقليم ذا موقع جذاب بالنسبة لشركات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية الدولية المبدعة.

    • ترجمات

    ومما يذكر أن الولايات المتحدة كانت قد اقترحت في كيوتو أن يتم طرح أية أطنان زائدة من الكمية المحددة للطرف بالنسبة لفترة الالتزام التالية، مع فرض غرامة (بمعدل يجعل تجاوز الكميات المحددة غير جذاب).

    • ترجمات

    (ب) الانبعاثات من تكنولوجيا تمثل أسلوب عمل جذاب اقتصادياً، مع مراعاة الحواجز التي تعترض الاستثمار؛

    • ترجمات

    ٥٢ - السيدة نيكانجام )جمهورية إيران اﻹسﻻمية( : اعترضت على هذا اﻻقتراح ، وقالت إنه ينبغي جعل القانون النموذجي جذابا للهيئات التشريعية ، وإن حماية اﻻستثمار والمحافظة على الوظائف أمر جذاب للغاية .

    • ترجمات

    ٦٢- شرع مفوض/مركز حقوق اﻹنسان، إضافة إلى المنشورات العادية، في إصدار مواد ترويجية تستهدف نشر المعلومات عن أنشطة حقوق اﻹنسان على نطاق واسع وفي شكل جذاب.

    • ترجمات

    49- وفي النهاية، وبغض النظر عن الجهود الحكومية في سبيل إنشاء إطار قانوني ملائم، ومناخ جذاب للاستثمار، تجد بعض البلدان دائما أنه من الصعب الحصول على تمويل من القطاع الخاص لصالح هيكل أساسي.

    • ترجمات

    وﻻ يزال اﻹقليم ذا موقع جذاب بالنسبة لشركات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية الدولية المبدعة.

    • ترجمات

    فالقطاع الخاص في افريقيا نفسه يحتاج إلى بناء القدرات واﻻرتقاء بمستوى المهارات لكي يقدم نفسه كشريك جذاب لعالم اﻷعمال التجارية الدولية.

    • ترجمات

    غير أنه يجب المحافظة على الدقة وعدم التحيز والموضوعية، وينبغي عدم التضحية بها في سبيل السرعة. أما حولية الأمم المتحدة ووقائع الأمم المتحدة، فهما، على الترتيب، أرشيف لا مثيل له ومنشور جذاب يتناولان طائفة واسعة من القضايا.

    • ترجمات

    ولا يزال الإقليم ذا موقع جذاب بالنسبة لشركات الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية المبدعة(14).

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC