العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "جماعيا" العربية - العربية

    وإن تحديات المستقبل تتطلب عملا جماعيا وتنسيقا.

    • ترجمات

    وهو يتطلب عملا جماعيا من الجميع.

    • ترجمات

    وإن تحديات المستقبل تتطلب عملا جماعيا وتنسيقا.

    • ترجمات

    وأفيد بأن امرأة قد اغتصبت اغتصابا جماعيا.

    • ترجمات

    ٤ - وفي الجلسة نفسها، أجرت اللجنة حوارا جماعيا.

    • ترجمات

    يقع انتهاك حقوق اﻹنسان، سواء أكان انتهاكا فرديا أو جماعيا، عند صدورها.

    • ترجمات

    يقع انتهاك حقوق اﻹنسان، سواء أكان انتهاكا فرديا أو جماعيا، عند صدورها.

    • ترجمات

    ٢ - الجرائم المزدوجة التي ارتكبتهـا اليابــان بقتلهــا جماعيا الكوريين المختطفين من الشبان والكهول

    • ترجمات

    يقع انتهاك حقوق اﻹنسان، سواء أكان انتهاكا فرديا أو جماعيا، عند صدورها.

    • ترجمات

    وإن تحديات المستقبل تتطلب عملا جماعيا وتنسيقا.

    • ترجمات

    )ج( البحث، جماعيا، عن نموذج مستدام بيئياً واجتماعياً للتنمية؛

    • ترجمات

    90 - البرنامج الفرعي للقروض المضمونة جماعيا - قام برنامج الأونروا الفرعي للقروض المضمونة جماعيا أيضا بتوفير قروض رأس المال المتداول التي استهدفت النساء من صاحبات المشاريع الصغرى وقُدمت هذه القروض إلى النساء بدون رهن مقابل.

    • ترجمات

    وتتطلب هذه القضايا تصميما جماعيا من قبلنا واهتماما وتعاونا من المجتمع الدولي.

    • ترجمات

    ولا يحصل بعضهم على تصاريح إذا كان الأب "خطِرا"، ويمثل ذلك عقابا جماعيا.

    • ترجمات

    واختصارا، فإن المسؤولية الجماعية لا تعني الهيمنة وإنما الإقناع أولا لتحمل المسؤولية جماعيا بعد ذلك".

    • ترجمات

    ٢ - الجرائم المزدوجة التي ارتكبتهـا اليابــان بقتلهــا جماعيا الكوريين المختطفين من الشبان والكهول

    • ترجمات

    وإذ تعلن أن مشاركة المجتمع الدولي ككل تعتبر مسألة أساسية للحفاظ على السلام والاستقرار الدوليين وتعزيزهما، وأن الأمن الدولي يعتبر شاغلا جماعيا يتطلب التزاما جماعيا،

    • ترجمات

    وإذ تعلن أن مشاركة المجتمع الدولي ككل تعتبر مسألة أساسية للحفاظ على السلام والاستقرار الدوليين وتعزيزهما، وأن الأمن الدولي يعتبر شاغلا جماعيا يتطلب التزاما جماعيا،

    • ترجمات

    90 - البرنامج الفرعي للقروض المضمونة جماعيا - قام برنامج الأونروا الفرعي للقروض المضمونة جماعيا أيضا بتوفير قروض رأس المال المتداول التي استهدفت النساء من صاحبات المشاريع الصغرى وقُدمت هذه القروض إلى النساء بدون رهن مقابل.

    • ترجمات

    6 - والحاجة التي يخلقها وجود هذه التكنولوجيات تستدعي تفكيرا جماعيا بهدف كفالة الاستخدام السليم لكل هذه الوسائل.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC