العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "جناحي" العربية - العربية

    القَـديـمُ الجَـمـيـلُ ريـشُ جَناحَي كِ فَـرَفِّيـ فـي العـالَمينَ وَطيري

    • prod_poetry
    • عبد الرحيم محمود (نَحنُ لَم نَحمِلِ السُيوفِ لِهَدرٍ)

    ويــطــيــر ســمــعـي صـوب كـلِّ مُـرِنَّةٍ فـي الأفـق تـخـفق عن جَناحيْ طائرِ

    • prod_poetry
    • علي محمود طه (طال انتظاركَ في الظلام ولم تزل)

    هَلّا بَرَزتَ إِلى غَزالَةَ في الوَغى بَـل كـانَ قَـلبُـكَ في جَناحَي طائِرِ

    • prod_poetry
    • عِمران بن حطان (أَسدٌ عَلَيَّ وَفي الحُروبِ نَعامَةٌ)

    وقـالوا لا جُـنـاحَ فـقلتُ كلّا مـشـيـبِـي وحْـدَهُ فـيـكـمْ جُناحي

    • prod_poetry
    • الشريف المرتضى (وَما مَرحُ الفتى تَزْوَرُّ عنه)

    فـيـا من راش بالنعمى جناحي فـعـاش لديـه قـصـدي والقـصيد

    • prod_poetry
    • شرف الدين الحلي (لك العزمات يقدمها السعود)

    إن الجانب الروسي يقدر كل التقدير ما تم إبداؤه من تفهم إزاء التدابير التي اضطررنا إلى اتخاذها لمواجهة العدوان الإرهابي الواسع النطاق، والتي أدت إلى زيادة مؤقتة للحدود الدنيا على جناحي الجبهة.

    • ترجمات

    إن الجانب الروسي يقدر كل التقدير ما تم إبداؤه من تفهم إزاء التدابير التي اضطررنا إلى اتخاذها لمواجهة العدوان الإرهابي الواسع النطاق، والتي أدت إلى زيادة مؤقتة للحدود الدنيا على جناحي الجبهة.

    • ترجمات

    إن الجانب الروسي يقدر كل التقدير ما تم إبداؤه من تفهم إزاء التدابير التي اضطررنا إلى اتخاذها لمواجهة العدوان الإرهابي الواسع النطاق، والتي أدت إلى زيادة مؤقتة للحدود الدنيا على جناحي الجبهة.

    • ترجمات

    ١١٧ - وخﻻل المصادقة على البرنامج المقترح، أكد وفد آخر ثﻻث نقاط هي: ضرورة إيﻻء مسألة المشاركة والتعاون بين جميع شركاء التنمية اهتماما محددا؛ وضرورة دعم جهود إصﻻح القطاع الصحي الحكومي، بما في ذلك إعادة بناء جناحي الصحة وتنظيم اﻷسرة في وزارة الصحة ورعاية اﻷسرة، وتنفيذ مجموعة الخدمات الرئيسية؛ وضرورة إدخال تحسينات على مرافق تخزين وتوزيع مواد منع الحمل.

    • ترجمات

    إن الجانب الروسي يقدر كل التقدير ما تم إبداؤه من تفهم إزاء التدابير التي اضطررنا إلى اتخاذها لمواجهة العدوان الإرهابي الواسع النطاق، والتي أدت إلى زيادة مؤقتة للحدود الدنيا على جناحي الجبهة.

    • ترجمات

    ١١٧ - وخﻻل المصادقة على البرنامج المقترح، أكد وفد آخر ثﻻث نقاط هي: ضرورة إيﻻء مسألة المشاركة والتعاون بين جميع شركاء التنمية اهتماما محددا؛ وضرورة دعم جهود إصﻻح القطاع الصحي الحكومي، بما في ذلك إعادة بناء جناحي الصحة وتنظيم اﻷسرة في وزارة الصحة ورعاية اﻷسرة، وتنفيذ مجموعة الخدمات الرئيسية؛ وضرورة إدخال تحسينات على مرافق تخزين وتوزيع مواد منع الحمل.

    • ترجمات

    `1' موارد بمبلغ 000 579 1 دولار، ويمثل زيادة قدرها 800 135 دولار بسبب الزيادة في أسعار الإيجار، لتغطية نفقات الإيجار لما يلي: (1) أماكن في المركز الدولي للمؤتمرات في أروشا، بما في ذلك حيز في جناحي فندقي كلمنجارو وسيرينغتي، وتبلغ مساحته 191 9 متر مربع تقريبا بتكلفة قدرها 9 دولارات للمتر المربع الواحد في الشهر الواحد ( 600 992 دولار)؛ و (2) محطة وقود وورشة إصلاح للمركبات في أروشا (400 20 دولار)؛ و (3) أربع بيوت آمنة (000 108 دولار)؛ و (4) مكاتب في مبنى أماهورا ومجمع الاتصالات في كيغالي (000 410 دولار)؛ و (5) بيت آمن جديد مقترح في كيغالي (000 24 دولار)؛ و (6) مكتب لبرنامج التوعية التابع للمحكمة خارج مجمع أماهورا في كيغالي (000 24 دولار)؛

    • ترجمات

    `1' موارد بمبلغ 000 579 1 دولار، ويمثل زيادة قدرها 800 135 دولار بسبب الزيادة في أسعار الإيجار، لتغطية نفقات الإيجار لما يلي: (1) أماكن في المركز الدولي للمؤتمرات في أروشا، بما في ذلك حيز في جناحي فندقي كلمنجارو وسيرينغتي، وتبلغ مساحته 191 9 متر مربع تقريبا بتكلفة قدرها 9 دولارات للمتر المربع الواحد في الشهر الواحد ( 600 992 دولار)؛ و (2) محطة وقود وورشة إصلاح للمركبات في أروشا (400 20 دولار)؛ و (3) أربع بيوت آمنة (000 108 دولار)؛ و (4) مكاتب في مبنى أماهورا ومجمع الاتصالات في كيغالي (000 410 دولار)؛ و (5) بيت آمن جديد مقترح في كيغالي (000 24 دولار)؛ و (6) مكتب لبرنامج التوعية التابع للمحكمة خارج مجمع أماهورا في كيغالي (000 24 دولار)؛

    • ترجمات

    إن الجانب الروسي يقدر كل التقدير ما تم إبداؤه من تفهم إزاء التدابير التي اضطررنا إلى اتخاذها لمواجهة العدوان الإرهابي الواسع النطاق، والتي أدت إلى زيادة مؤقتة للحدود الدنيا على جناحي الجبهة.

    • ترجمات

    `1' موارد بمبلغ 000 579 1 دولار، ويمثل زيادة قدرها 800 135 دولار بسبب الزيادة في أسعار الإيجار، لتغطية نفقات الإيجار لما يلي: (1) أماكن في المركز الدولي للمؤتمرات في أروشا، بما في ذلك حيز في جناحي فندقي كلمنجارو وسيرينغتي، وتبلغ مساحته 191 9 متر مربع تقريبا بتكلفة قدرها 9 دولارات للمتر المربع الواحد في الشهر الواحد ( 600 992 دولار)؛ و (2) محطة وقود وورشة إصلاح للمركبات في أروشا (400 20 دولار)؛ و (3) أربع بيوت آمنة (000 108 دولار)؛ و (4) مكاتب في مبنى أماهورا ومجمع الاتصالات في كيغالي (000 410 دولار)؛ و (5) بيت آمن جديد مقترح في كيغالي (000 24 دولار)؛ و (6) مكتب لبرنامج التوعية التابع للمحكمة خارج مجمع أماهورا في كيغالي (000 24 دولار)؛

    • ترجمات

    ١١٧ - وخﻻل المصادقة على البرنامج المقترح، أكد وفد آخر ثﻻث نقاط هي: ضرورة إيﻻء مسألة المشاركة والتعاون بين جميع شركاء التنمية اهتماما محددا؛ وضرورة دعم جهود إصﻻح القطاع الصحي الحكومي، بما في ذلك إعادة بناء جناحي الصحة وتنظيم اﻷسرة في وزارة الصحة ورعاية اﻷسرة، وتنفيذ مجموعة الخدمات الرئيسية؛ وضرورة إدخال تحسينات على مرافق تخزين وتوزيع مواد منع الحمل.

    • ترجمات

    ١١٧ - وخﻻل المصادقة على البرنامج المقترح، أكد وفد آخر ثﻻث نقاط هي: ضرورة إيﻻء مسألة المشاركة والتعاون بين جميع شركاء التنمية اهتماما محددا؛ وضرورة دعم جهود إصﻻح القطاع الصحي الحكومي، بما في ذلك إعادة بناء جناحي الصحة وتنظيم اﻷسرة في وزارة الصحة ورعاية اﻷسرة، وتنفيذ مجموعة الخدمات الرئيسية؛ وضرورة إدخال تحسينات على مرافق تخزين وتوزيع مواد منع الحمل.

    • ترجمات

    ١١٧ - وخﻻل المصادقة على البرنامج المقترح، أكد وفد آخر ثﻻث نقاط هي: ضرورة إيﻻء مسألة المشاركة والتعاون بين جميع شركاء التنمية اهتماما محددا؛ وضرورة دعم جهود إصﻻح القطاع الصحي الحكومي، بما في ذلك إعادة بناء جناحي الصحة وتنظيم اﻷسرة في وزارة الصحة ورعاية اﻷسرة، وتنفيذ مجموعة الخدمات الرئيسية؛ وضرورة إدخال تحسينات على مرافق تخزين وتوزيع مواد منع الحمل.

    • ترجمات

    `1' موارد بمبلغ 000 579 1 دولار، ويمثل زيادة قدرها 800 135 دولار بسبب الزيادة في أسعار الإيجار، لتغطية نفقات الإيجار لما يلي: (1) أماكن في المركز الدولي للمؤتمرات في أروشا، بما في ذلك حيز في جناحي فندقي كلمنجارو وسيرينغتي، وتبلغ مساحته 191 9 متر مربع تقريبا بتكلفة قدرها 9 دولارات للمتر المربع الواحد في الشهر الواحد ( 600 992 دولار)؛ و (2) محطة وقود وورشة إصلاح للمركبات في أروشا (400 20 دولار)؛ و (3) أربع بيوت آمنة (000 108 دولار)؛ و (4) مكاتب في مبنى أماهورا ومجمع الاتصالات في كيغالي (000 410 دولار)؛ و (5) بيت آمن جديد مقترح في كيغالي (000 24 دولار)؛ و (6) مكتب لبرنامج التوعية التابع للمحكمة خارج مجمع أماهورا في كيغالي (000 24 دولار)؛

    • ترجمات

    `1' موارد بمبلغ 000 579 1 دولار، ويمثل زيادة قدرها 800 135 دولار بسبب الزيادة في أسعار الإيجار، لتغطية نفقات الإيجار لما يلي: (1) أماكن في المركز الدولي للمؤتمرات في أروشا، بما في ذلك حيز في جناحي فندقي كلمنجارو وسيرينغتي، وتبلغ مساحته 191 9 متر مربع تقريبا بتكلفة قدرها 9 دولارات للمتر المربع الواحد في الشهر الواحد ( 600 992 دولار)؛ و (2) محطة وقود وورشة إصلاح للمركبات في أروشا (400 20 دولار)؛ و (3) أربع بيوت آمنة (000 108 دولار)؛ و (4) مكاتب في مبنى أماهورا ومجمع الاتصالات في كيغالي (000 410 دولار)؛ و (5) بيت آمن جديد مقترح في كيغالي (000 24 دولار)؛ و (6) مكتب لبرنامج التوعية التابع للمحكمة خارج مجمع أماهورا في كيغالي (000 24 دولار)؛

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC