العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "حيران" العربية - العربية

    قُلْ أَنَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰ أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَانَا اللَّهُ كَالَّذِي اسْتَهْوَتْهُ الشَّيَاطِينُ فِي الْأَرْضِ حَيْرَانَ لَهُ أَصْحَابٌ يَدْعُونَهُ إِلَى الْهُدَى ائْتِنَا ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَىٰ ۖ وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

    • prod_quran
    • الأنعام (71)

    وثـم سـبعٌ من الكافات تتبعها بـأمـرها العقل حيرانٌ ومخبولُ

    • prod_poetry
    • نقولا الترك الإسطمبولي (جاء الشتاء وعندي من حوايجه)

    زمـان الصـبـى يـا لهفَ حيران بعده يـظـلّ عـلى اللذاتِ فـي مـصـر مبعدا

    • prod_poetry
    • ابن نباتة المصري (أناعسةَ الأجفانِ أسهرتِ مكمدا)

    أو ضَـيـفَ طَيْفٍ زارجَفْنَ مُسَهَّدٍ يَـرْعَـى النُّجُوَم كَأنَّهُ حَيْرَانُ

    • prod_poetry
    • شهاب الدين الخلوف (شَبَّهْتُ وصلكَ يا نَفُورُ كبَاِرقٍ)

    لَم تَــقـتَـرف ذَنـبـاً وَوالدُهـا غَـدا حَيران مِن ظُلمِ الذُنوبِ وَما اهتَدى

    • prod_poetry
    • صالح السويسي القيرواني (صَفوُ الحَياةِ وَبهجتي)

    حُـبِّهـ تـرك قَـلبي مبلبل البال حَيران لا يُصغي لرمز الأَقوال

    • prod_poetry
    • الكوكباني (لي خل يسبيني حَوَر عيونِه)

    يَــدَعُ الحَــليــمَ مُـدَلَّهـاً حَيرانَ يَغلِطُ في الصَلاةِ

    • prod_poetry
    • أبو المُخَفِّف (جانَبتُ وَصلَ الغانِياتِ)

    مــا كــانَ كَهَــمِّ البــعـادِ عِـنـدِيَ هَـمٌّ لَولاهُ لَمـا كـانَ ذو المَـحـبَّةِ حَيران

    • prod_poetry
    • المفتي فتح الله (ما لاحَ بَريقٌ مِنَ العُذَيبِ عَلى البانْ)

    والقلبُ حيرانُ في البلوى كذا من نحو أعـوامٍ والطـرفُ مـا مـسَّهـ لفـقـدي صَـحو

    • prod_poetry
    • عبد الرحمن الموصلي (غيبتني فيكَ حتى صار كُلي محو)

    لم تـهـد حيرانَ يا طيفَ الخيال ويا مــاءَ الصّــبـابـة مـا أَرويـتَ حَـرّانـا

    • prod_poetry
    • الستالي (حيّ الدّيارَ وإن زادتك أحزانا)

    منطقة حيران: مؤتمر بيليت - وين

    • ترجمات

    وعلى سبيل المثال، يحتاج البانتو في منطقة حيران إلى تصريح للذهاب إلى بيليت وين، المدينة الرئيسية في المنطقة.

    • ترجمات

    وسوف يغطي هذا المشروع "صوماليلاند" و"بونتلاند"، فضلاً عن حيران، وباي وباكول في وسط الصومال وجنوبها.

    • ترجمات

    وعلى سبيل المثال، يحتاج البانتو في منطقة حيران إلى تصريح للذهاب إلى بيليت وين، المدينة الرئيسية في المنطقة.

    • ترجمات

    وقد حدثت بعض التطورات المتعلقة بمبادرات السلم فيما بين العشائر في منطقة حيران.

    • ترجمات

    وحسب التقارير التـي تلقتها الخبيرة المستقلة مات مــن الجوع أربعة أشخاص مشردين على اﻷقل في بيليت - وين، وهي عاصمة منطقة حيران، في آب/أغسطس ٦٩٩١.

    • ترجمات

    منطقة حيران: مؤتمر بيليت - وين

    • ترجمات

    وسوف يغطي هذا المشروع "صوماليلاند" و"بونتلاند"، فضلاً عن حيران، وباي وباكول في وسط الصومال وجنوبها.

    • ترجمات

    وحسب التقارير التـي تلقتها الخبيرة المستقلة مات مــن الجوع أربعة أشخاص مشردين على اﻷقل في بيليت - وين، وهي عاصمة منطقة حيران، في آب/أغسطس ٦٩٩١.

    • ترجمات

    وقد حدثت بعض التطورات المتعلقة بمبادرات السلم فيما بين العشائر في منطقة حيران.

    • ترجمات

    وذُكر أن عدداً كبيراً من رجال الميليشيا الذين يحملون أنواعا ًمختلفة من اﻷسلحة قاموا في كانون الثاني/يناير ٦٩٩١ بمسيرة في شوارع مقاطعة بيليت - وين بإقليم حيران لﻹعراب عن التزامهم بتنفيذ أحكام المحاكم.

    • ترجمات

    ويعمل مشروع مشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومتطوعي الأمم المتحدة في حيران على تنويع إنتاج المحاصيل وتوسيع مساحة زراعتها وزيادة فرص العمل في الريف وتحسين فرص الاستثمار.

    • ترجمات

    وقد حدثت بعض التطورات المتعلقة بمبادرات السلم فيما بين العشائر في منطقة حيران.

    • ترجمات

    وقد حدثت بعض التطورات المتعلقة بمبادرات السلم فيما بين العشائر في منطقة حيران.

    • ترجمات

    وذُكر أن عدداً كبيراً من رجال الميليشيا الذين يحملون أنواعا ًمختلفة من اﻷسلحة قاموا في كانون الثاني/يناير ٦٩٩١ بمسيرة في شوارع مقاطعة بيليت - وين بإقليم حيران لﻹعراب عن التزامهم بتنفيذ أحكام المحاكم.

    • ترجمات

    وعلى سبيل المثال، يحتاج البانتو في منطقة حيران إلى تصريح للذهاب إلى بيليت وين، المدينة الرئيسية في المنطقة.

    • ترجمات

    ويعمل مشروع مشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومتطوعي الأمم المتحدة في حيران على تنويع إنتاج المحاصيل وتوسيع مساحة زراعتها وزيادة فرص العمل في الريف وتحسين فرص الاستثمار.

    • ترجمات

    ويعمل مشروع مشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومتطوعي الأمم المتحدة في حيران على تنويع إنتاج المحاصيل وتوسيع مساحة زراعتها وزيادة فرص العمل في الريف وتحسين فرص الاستثمار.

    • ترجمات

    وسوف يغطي هذا المشروع "صوماليلاند" و"بونتلاند"، فضلاً عن حيران، وباي وباكول في وسط الصومال وجنوبها.

    • ترجمات

    وقامت اليونيسيف مع شركائها من المنظمات غير الحكومية باستصلاح العديد من العيون، وقامت بتوريد المياه بالشاحنات إلى أحد عشر مخيما للمشردين في منطقة غيدو، وانتهت من حفر أربعة آبار جوفية في حيران استفاد منها 000 32 شخص وبئرين جوفيتين في منطقة شعبيليه الوسطى تسقي 000 16 شخص.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC