العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "خادع" العربية - العربية

    ولا تـقـتـلنَّ النـفـس ظـلماً وجانبنْ جـمـيـع الخـطـايـا لا يـغـرَّنْكَ خادعُ

    • prod_poetry
    • الغشري (أقول وقولي للمكارم جامعُ)

    وبـيـنـاه يـبـدي لي ابـتـسـامة خادع يُــقــطّــب حــتــى لا تَـبـيـنَ حـواجـبـه

    • prod_poetry
    • معروف الرصافي (هل الدهر إلا أعجميّ أخاطبه)

    لَعَــمْــرُ أَبِــي وَهْـوَ الَّذِي لَوْ ذَكَـرْتُهُ لَمـا اخْـتَالَ فَخَّارٌ وَلا احْتَالَ خَادِعُ

    • prod_poetry
    • محمود سامي البارودي (مَتَى أَنْتَ عَنْ أُحْمُوقَةِ الْغَيِّ نَازِعُ)

    ٨٣ - وواضح أن الهدوء النسبي في كوسوفو هو هدوء خادع للغاية.

    • ترجمات

    وقالت إن الأمم المتحدة دعت، طيلة عام 2000، تلبيةً لرغبةِ أطراف معينة، إلى بديل خادع عن الاستفتاء، إما لعدم قدرتها أو عدم وجود الرغبة لديها لتنفيذ الاستفتاء.

    • ترجمات

    وقالت إن الأمم المتحدة دعت، طيلة عام 2000، تلبيةً لرغبةِ أطراف معينة، إلى بديل خادع عن الاستفتاء، إما لعدم قدرتها أو عدم وجود الرغبة لديها لتنفيذ الاستفتاء.

    • ترجمات

    ٨٣ - وواضح أن الهدوء النسبي في كوسوفو هو هدوء خادع للغاية.

    • ترجمات

    يهول وزارة الخارجية اﻹثيوبية دأب النظام اﻹريتري على اتخاذ وضعية "بطل السﻻم" في الوقت الذي يواصل فيه احتﻻل أراض إثيوبية. إن الصخب الذي تطلقه إريتريا ستار خادع ليس إﻻ، الهدف منه طمس طابعها المتأصل النازع للعدوان والمتاجرة بالحروب.

    • ترجمات

    وقالت إن الأمم المتحدة دعت، طيلة عام 2000، تلبيةً لرغبةِ أطراف معينة، إلى بديل خادع عن الاستفتاء، إما لعدم قدرتها أو عدم وجود الرغبة لديها لتنفيذ الاستفتاء.

    • ترجمات

    ٨٣ - وواضح أن الهدوء النسبي في كوسوفو هو هدوء خادع للغاية.

    • ترجمات

    وقالت إن الأمم المتحدة دعت، طيلة عام 2000، تلبيةً لرغبةِ أطراف معينة، إلى بديل خادع عن الاستفتاء، إما لعدم قدرتها أو عدم وجود الرغبة لديها لتنفيذ الاستفتاء.

    • ترجمات

    يهول وزارة الخارجية اﻹثيوبية دأب النظام اﻹريتري على اتخاذ وضعية "بطل السﻻم" في الوقت الذي يواصل فيه احتﻻل أراض إثيوبية. إن الصخب الذي تطلقه إريتريا ستار خادع ليس إﻻ، الهدف منه طمس طابعها المتأصل النازع للعدوان والمتاجرة بالحروب.

    • ترجمات

    وقالت إن الأمم المتحدة دعت، طيلة عام 2000، تلبيةً لرغبةِ أطراف معينة، إلى بديل خادع عن الاستفتاء، إما لعدم قدرتها أو عدم وجود الرغبة لديها لتنفيذ الاستفتاء.

    • ترجمات

    ٧- وبتواز مع منطق الحرب الذي تغذّيه السلطات البوروندية القائمة بحكم الواقع بما تثيره من أمل خادع في القضاء على المتمردين على الميدان )والذي يجعل من أية محاولة للدخول في المفاوضات التي دعا إليها مع ذلك النقيب بويويا نفسه محاولة غير مجدية(، تضع السلطات سياسة منهجية لتجميع سكان اﻷرياف، عن طريق استراتيجية "ترييف" قسري باطلة اثبتت أمثلة لها في نزاعات أخرى، وﻻ سيما في فييت نام، نقاط الضعف وكذلك المعاناة المسلّطة على السكان المعنيين.

    • ترجمات

    يهول وزارة الخارجية اﻹثيوبية دأب النظام اﻹريتري على اتخاذ وضعية "بطل السﻻم" في الوقت الذي يواصل فيه احتﻻل أراض إثيوبية. إن الصخب الذي تطلقه إريتريا ستار خادع ليس إﻻ، الهدف منه طمس طابعها المتأصل النازع للعدوان والمتاجرة بالحروب.

    • ترجمات

    ٨٣ - وواضح أن الهدوء النسبي في كوسوفو هو هدوء خادع للغاية.

    • ترجمات

    يهول وزارة الخارجية اﻹثيوبية دأب النظام اﻹريتري على اتخاذ وضعية "بطل السﻻم" في الوقت الذي يواصل فيه احتﻻل أراض إثيوبية. إن الصخب الذي تطلقه إريتريا ستار خادع ليس إﻻ، الهدف منه طمس طابعها المتأصل النازع للعدوان والمتاجرة بالحروب.

    • ترجمات

    ٨٣ - وواضح أن الهدوء النسبي في كوسوفو هو هدوء خادع للغاية.

    • ترجمات

    يهول وزارة الخارجية اﻹثيوبية دأب النظام اﻹريتري على اتخاذ وضعية "بطل السﻻم" في الوقت الذي يواصل فيه احتﻻل أراض إثيوبية. إن الصخب الذي تطلقه إريتريا ستار خادع ليس إﻻ، الهدف منه طمس طابعها المتأصل النازع للعدوان والمتاجرة بالحروب.

    • ترجمات

    ٧- وبتواز مع منطق الحرب الذي تغذّيه السلطات البوروندية القائمة بحكم الواقع بما تثيره من أمل خادع في القضاء على المتمردين على الميدان )والذي يجعل من أية محاولة للدخول في المفاوضات التي دعا إليها مع ذلك النقيب بويويا نفسه محاولة غير مجدية(، تضع السلطات سياسة منهجية لتجميع سكان اﻷرياف، عن طريق استراتيجية "ترييف" قسري باطلة اثبتت أمثلة لها في نزاعات أخرى، وﻻ سيما في فييت نام، نقاط الضعف وكذلك المعاناة المسلّطة على السكان المعنيين.

    • ترجمات

    ٧- وبتواز مع منطق الحرب الذي تغذّيه السلطات البوروندية القائمة بحكم الواقع بما تثيره من أمل خادع في القضاء على المتمردين على الميدان )والذي يجعل من أية محاولة للدخول في المفاوضات التي دعا إليها مع ذلك النقيب بويويا نفسه محاولة غير مجدية(، تضع السلطات سياسة منهجية لتجميع سكان اﻷرياف، عن طريق استراتيجية "ترييف" قسري باطلة اثبتت أمثلة لها في نزاعات أخرى، وﻻ سيما في فييت نام، نقاط الضعف وكذلك المعاناة المسلّطة على السكان المعنيين.

    • ترجمات

    ٧- وبتواز مع منطق الحرب الذي تغذّيه السلطات البوروندية القائمة بحكم الواقع بما تثيره من أمل خادع في القضاء على المتمردين على الميدان )والذي يجعل من أية محاولة للدخول في المفاوضات التي دعا إليها مع ذلك النقيب بويويا نفسه محاولة غير مجدية(، تضع السلطات سياسة منهجية لتجميع سكان اﻷرياف، عن طريق استراتيجية "ترييف" قسري باطلة اثبتت أمثلة لها في نزاعات أخرى، وﻻ سيما في فييت نام، نقاط الضعف وكذلك المعاناة المسلّطة على السكان المعنيين.

    • ترجمات

    ٧- وبتواز مع منطق الحرب الذي تغذّيه السلطات البوروندية القائمة بحكم الواقع بما تثيره من أمل خادع في القضاء على المتمردين على الميدان )والذي يجعل من أية محاولة للدخول في المفاوضات التي دعا إليها مع ذلك النقيب بويويا نفسه محاولة غير مجدية(، تضع السلطات سياسة منهجية لتجميع سكان اﻷرياف، عن طريق استراتيجية "ترييف" قسري باطلة اثبتت أمثلة لها في نزاعات أخرى، وﻻ سيما في فييت نام، نقاط الضعف وكذلك المعاناة المسلّطة على السكان المعنيين.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC