العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "خادمة" العربية - العربية

    ٠١- كليونيكا خادمة منزلية، عمرها ٧٢ عاما، وهي من مونتيز كﻻروس، في ميناس جيرياس.

    • ترجمات

    ٣٥٣- شاناز، وهي فتاة تبلغ ٣١ سنة من العمر وتعمل خادمة في المنازل في ﻻهور، اغتصبها أبن مخدومها وهددها بالقتل في حالة اﻹبﻻغ عن الحادث.

    • ترجمات

    ٣٥٣- شاناز، وهي فتاة تبلغ ٣١ سنة من العمر وتعمل خادمة في المنازل في ﻻهور، اغتصبها أبن مخدومها وهددها بالقتل في حالة اﻹبﻻغ عن الحادث.

    • ترجمات

    بل إنها أُتهمت وحوكمت وأُدينت بتهمة قتل زميلة فلبينية، وهي خادمة منزلية أخرى والطفل الموضوع تحت رعايتها وهو ولد سنغافوري عمره ٤ سنوات".

    • ترجمات

    ٠١- كليونيكا خادمة منزلية، عمرها ٧٢ عاما، وهي من مونتيز كﻻروس، في ميناس جيرياس.

    • ترجمات

    بل إنها أُتهمت وحوكمت وأُدينت بتهمة قتل زميلة فلبينية، وهي خادمة منزلية أخرى والطفل الموضوع تحت رعايتها وهو ولد سنغافوري عمره ٤ سنوات".

    • ترجمات

    ٣٥٣- شاناز، وهي فتاة تبلغ ٣١ سنة من العمر وتعمل خادمة في المنازل في ﻻهور، اغتصبها أبن مخدومها وهددها بالقتل في حالة اﻹبﻻغ عن الحادث.

    • ترجمات

    وفي عام 1996، نظمت الرابطة المغربية لحماية الطفل، بالتعاون مع اليونيسيف، "يوم دراسة وتأمل بشأن حالة خادمات المنازل". وخلال يوم الدراسة، عُرضت نتائج تحقيق حكومي أُجري في تسع مدن؛ وتم استجواب 450 خادمة تقل أعمارهن عن 15 عاماً وآبائهم ومستخدميهم لإجراء هذه الدراسة.

    • ترجمات

    على سبيل المثال، التقت المقررة الخاصة، في أحد مراكز الفتيات، خادمة منزلية سابقة تبلغ من العمر 15 سنة أدينت بارتكاب جريمة قتل، وطفلة تبلغ من العمر 7 سنوات تركها والداها.

    • ترجمات

    وبحلول نهاية عام ١٩٩٥، كان ثمة ما ﻻ يقل عن ٠٠٠ ١٥٢ خادمة بيت أجنبية فـي هونـغ كونـغ، ومـا يزيد علـى ٠٠٠ ٨٠ فـي سنغافورة. كما أفيد بأنه بحلول عام ١٩٩٦، كان ثمـة ٠٠٠ ١٣٣ مــن خادمات البيـوت فـي الكويـت )اﻷمـم المتحدة، ١٩٩٧ أ، ص ٤(.

    • ترجمات

    وفي عام 1996، نظمت الرابطة المغربية لحماية الطفل، بالتعاون مع اليونيسيف، "يوم دراسة وتأمل بشأن حالة خادمات المنازل". وخلال يوم الدراسة، عُرضت نتائج تحقيق حكومي أُجري في تسع مدن؛ وتم استجواب 450 خادمة تقل أعمارهن عن 15 عاماً وآبائهم ومستخدميهم لإجراء هذه الدراسة.

    • ترجمات

    ويذكر المصدر أنه على الرغم من أن هذه هي ظاهرة عالمية، فإنه يقال إن تكاثر مواقع "الويب" هذه من حواسيب خادمة إخبارية يابانية هو أمر ملحوظ بصورة خاصة.

    • ترجمات

    بل إنها أُتهمت وحوكمت وأُدينت بتهمة قتل زميلة فلبينية، وهي خادمة منزلية أخرى والطفل الموضوع تحت رعايتها وهو ولد سنغافوري عمره ٤ سنوات".

    • ترجمات

    ٥٨ - وأشار أيضا إلى الفقرة ٢١ من التقرير، فقال إن المقرر الخاص ضرب مثﻻ بالعﻻقات بين الفلبين وسنغافورة وذكر أنها توترت في عام ١٩٩٥ عقب إعدام خادمة فلبينية اتهمت بقتل مخدومها؛ وأشار أيضا إلى أن السلطات الفلبينية شككت في ظروف المحاكمة.

    • ترجمات

    وتجري هذه التحركات في الأساس فيما بين المناطق الريفية عندما تنتقل المرأة الشابة إلى العمل في الأعمال الزراعية؛ ومن المناطق الريفية إلى الحضرية عندما تنتقل الفتيات والنساء إلى البلدة أو المدينة للدخول في قطاعات الخدمة والتصنيع، بما في ذلك في مناطق صناعات التصدير؛ كذلك من الأقاليم إلى المناطق الصناعية عندما تنتقل المرأة للعمل كمربية أو خادمة أو عاملة في مصنع أو في صناعة الترفيـه أو كمعلمة أو ممرضة.

    • ترجمات

    وفي عام 1996، نظمت الرابطة المغربية لحماية الطفل، بالتعاون مع اليونيسيف، "يوم دراسة وتأمل بشأن حالة خادمات المنازل". وخلال يوم الدراسة، عُرضت نتائج تحقيق حكومي أُجري في تسع مدن؛ وتم استجواب 450 خادمة تقل أعمارهن عن 15 عاماً وآبائهم ومستخدميهم لإجراء هذه الدراسة.

    • ترجمات

    وأضافت أن قانون العقوبات ينص على عقوبات أشد، بما في ذلك أحكام السجن لجرائم معينة كتلك التي يرتكبها رب العمل ضد خادمة منـزلية، وللاعتداءات على الأطفال، والأزواج، والخادمات المنزليات.

    • ترجمات

    على سبيل المثال، التقت المقررة الخاصة، في أحد مراكز الفتيات، خادمة منزلية سابقة تبلغ من العمر 15 سنة أدينت بارتكاب جريمة قتل، وطفلة تبلغ من العمر 7 سنوات تركها والداها.

    • ترجمات

    وفيما يتعلق بالحكم باﻹعدام على فلور كونتيمبﻻثيون وإعدامها فعﻻً في عام ٥٩٩١، وهي خادمة منزلية في ذلك البلد، ذكر ممثل سنغافورة على وجه التحديد "أنه يوجد خطأ أولي خاص بالوقائع.

    • ترجمات

    وفي عام 1996، نظمت الرابطة المغربية لحماية الطفل، بالتعاون مع اليونيسيف، "يوم دراسة وتأمل بشأن حالة خادمات المنازل". وخلال يوم الدراسة، عُرضت نتائج تحقيق حكومي أُجري في تسع مدن؛ وتم استجواب 450 خادمة تقل أعمارهن عن 15 عاماً وآبائهم ومستخدميهم لإجراء هذه الدراسة.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC