العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "خدعة" العربية - العربية

    حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا يونس بن بكير، عن مطر بن ميمون، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ الحرب خدعة ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن ابن ماجة (2941)

    حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق، عن يزيد بن رومان، عن عروة، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ الحرب خدعة ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن ابن ماجة (2940)

    حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا سفيان، عن عمرو، أنه سمع جابرا، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ الحرب خدعة ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن أبي داوود (2636)

    حدثنا أحمد بن منيع، ونصر بن علي، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، سمع جابر بن عبد الله، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الحرب خدعة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن علي وزيد بن ثابت وعائشة وابن عباس وأبي هريرة وأسماء بنت يزيد بن السكن وكعب بن مالك وأنس بن مالك ‏.‏ وهذا حديث حسن صحيح ‏.‏

    • prod_hadith
    • جامع الترمذي (1675)

    حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا ابن ثور، عن معمر، عن الزهري، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أراد غزوة ورى غيرها وكان يقول ‏"‏ الحرب خدعة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو داود لم يجئ به إلا معمر يريد قوله ‏"‏ الحرب خدعة ‏"‏ ‏.‏ بهذا الإسناد إنما يروى من حديث عمرو بن دينار عن جابر ومن حديث معمر عن همام بن منبه عن أبي هريرة ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن أبي داوود (2637)

    حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، حدثنا الأعمش، عن خيثمة، عن سويد بن غفلة، قال قال علي ‏:‏ إذا حدثتكم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا فلأن أخر من السماء أحب إلى من أن أكذب عليه وإذا حدثتكم فيما بيني وبينكم فإنما الحرب خدعة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏:‏ ‏"‏ يأتي في آخر الزمان قوم حدثاء الأسنان سفهاء الأحلام، يقولون من قول خير البرية يمرقون من الإسلام كما يمرق السهم من الرمية، لا يجاوز إيمانهم حناجرهم، فأينما لقيتموهم فاقتلوهم، فإن قتلهم أجر لمن قتلهم يوم القيامة ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن أبي داوود (4767)

    حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن الأعمش، عن خيثمة، عن سويد بن غفلة، قال قال علي رضى الله عنه إذا حدثتكم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فلأن أخر من السماء أحب إلى من أن أكذب عليه، وإذا حدثتكم فيما بيني وبينكم، فإن الحرب خدعة، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ يأتي في آخر الزمان قوم حدثاء الأسنان، سفهاء الأحلام، يقولون من خير قول البرية، يمرقون من الإسلام كما يمرق السهم من الرمية، لا يجاوز إيمانهم حناجرهم، فأينما لقيتموهم فاقتلوهم، فإن قتلهم أجر لمن قتلهم يوم القيامة ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (3654)

    حدثنا صدقة بن الفضل، أخبرنا ابن عيينة، عن عمرو، سمع جابر بن عبد الله رضى الله عنهما قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الحرب خدعة ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (3030)

    حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، وعبد الله بن سعيد الأشج، جميعا عن وكيع، - قال الأشج حدثنا وكيع، - حدثنا الأعمش، عن خيثمة، عن سويد بن غفلة، قال قال علي إذا حدثتكم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فلأن أخر من السماء أحب إلى من أن أقول عليه ما لم يقل وإذا حدثتكم فيما بيني وبينكم فإن الحرب خدعة ‏.‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ سيخرج في آخر الزمان قوم أحداث الأسنان سفهاء الأحلام يقولون من خير قول البرية يقرءون القرآن لا يجاوز حناجرهم يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية فإذا لقيتموهم فاقتلوهم فإن في قتلهم أجرا لمن قتلهم عند الله يوم القيامة ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (2511)

    حدثنا عمر بن حفص بن غياث، حدثنا أبي، حدثنا الأعمش، حدثنا خيثمة، حدثنا سويد بن غفلة، قال علي رضى الله عنه إذا حدثتكم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا فوالله، لأن أخر من السماء أحب إلى من أن أكذب عليه، وإذا حدثتكم فيما بيني وبينكم فإن الحرب خدعة، وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ سيخرج قوم في آخر الزمان، حداث الأسنان، سفهاء الأحلام، يقولون من خير قول البرية، لا يجاوز إيمانهم حناجرهم، يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية، فأينما لقيتموهم فاقتلوهم، فإن في قتلهم أجرا لمن قتلهم يوم القيامة ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (7016)

    وحدثنا محمد بن عبد الرحمن بن سهم، أخبرنا عبد الله بن المبارك، أخبرنا معمر، عن همام بن منبه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏الحرب خدعة ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (4638)

    وحدثنا علي بن حجر السعدي، وعمرو الناقد، وزهير بن حرب، - واللفظ لعلي وزهير - قال علي أخبرنا وقال الآخران، حدثنا سفيان، قال سمع عمرو، جابرا يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الحرب خدعة ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (4637)

    حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن همام، عن أبي هريرة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ هلك كسرى ثم لا يكون كسرى بعده، وقيصر ليهلكن ثم لا يكون قيصر بعده، ولتقسمن كنوزها في سبيل الله ‏"‏‏.‏ وسمى الحرب خدعة

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (3027)

    رأى مـا دعـوا مـن رعـيه محض خدعة فــأوجــس مـنـهـم خـيـفـة أي إيـجـاس

    • prod_poetry
    • محمد العيد آل خليفة (أأكتم وجدي أو أهدئ إحساسي )

    وَفِـي النَّاـسِ مَنْ يُحْلِي لَكَ المُرَّ خِدْعَةً وَتَــــرْجِـــعُ مِـــنْ جَـــنَّاـــتِهِ بِـــعَـــذَابِ

    • prod_poetry
    • خليل مطران (نَبَا بِكَ دَهْرٌ بِالأَفَاضِلِ نَابِي)

    وكـم قـامَـرتـنـا سـاسة الأمر خُدعةً فـتَـمّ عـليـنـا بـالخِداع لها الدَسْت

    • prod_poetry
    • معروف الرصافي (أيا سائلاً عنا ببغداد إننا)

    ومن الواضح أن إريتريا تمارس خدعة لكسب الوقت بغية إنقاذ جيشها المغلوب، لكي تتمكن من مواصلة سلوكها العدواني.

    • ترجمات

    وباختصار فإن هناك خدعة كبرى علـى وشــك الحدوث تقوم الوﻻيات المتحدة بحياكة خيوطهــا.

    • ترجمات

    ومن الواضح أن إريتريا تمارس خدعة لكسب الوقت بغية إنقاذ جيشها المغلوب، لكي تتمكن من مواصلة سلوكها العدواني.

    • ترجمات

    وباختصار فإن هناك خدعة كبرى علـى وشــك الحدوث تقوم الوﻻيات المتحدة بحياكة خيوطهــا.

    • ترجمات

    فإذا كانت الانتخابات مجرد خدعة، فلماذا يجري تدريب الإرهابيين وتغلغلهم في الهند بأمر من وكالة المخابرات المشتركة بين الأسلحة في باكستان ليقتلوا المرشحين للانتخاب وليخيفوا الناخبين؟

    • ترجمات

    وعلى الأجلين القصير والطويل من المرجح أن يعتمد عدد كبير للغاية من البلدان الأفريقية المثقلة بالديون على إرشادات صندوق النقد الدولي، مما يجعل "الملكية الوطنية" للبرنامج خدعة حقيقية.

    • ترجمات

    ومن بواعث السخرية أن السيد كليريدس قد فاز في انتخابين في إطار برنامج يقول بأنه سيعلن اﻻتحاد مع اليونان وأن مجموعة أفكار اﻷمم المتحدة تشكل مجرد خدعة للجانب القبرصي التركي.

    • ترجمات

    وهذه خدعة مكشوفة تماما: فالدول اﻷعضاء فـي اﻷمـم المتحدة علـى دراية تامة بعمليات تقييم حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا التي أجراها كل من منظمة اﻷمن والتعاون فـي أوروبـا والمجلس اﻷوروبـي.

    • ترجمات

    وأفاد أيضا بأن ذلك كله كان خدعة حبك خيوطها جهاز المخابرات الكوبية لاستدراجه إلى بنما واعتقاله وتسليمه في نهاية المطاف إلى كوبا.

    • ترجمات

    وعلى الرغم من الشكوك بأن هذا العرض المذكور قد يكون خدعة، فإن البعثة أجرت استعدادات مؤقتة لقبول استسﻻم اﻷفراد أو الجماعات المتمردة إذا كان باﻹمكان ترتيب ذلك اﻷمر في ظل أحوال أمنية سليمة.

    • ترجمات

    فإذا كانت الانتخابات مجرد خدعة، فلماذا يجري تدريب الإرهابيين وتغلغلهم في الهند بأمر من وكالة المخابرات المشتركة بين الأسلحة في باكستان ليقتلوا المرشحين للانتخاب وليخيفوا الناخبين؟

    • ترجمات

    وعلى الأجلين القصير والطويل من المرجح أن يعتمد عدد كبير للغاية من البلدان الأفريقية المثقلة بالديون على إرشادات صندوق النقد الدولي، مما يجعل "الملكية الوطنية" للبرنامج خدعة حقيقية.

    • ترجمات

    ولكن الخريطة "اﻷخيرة" تنطوي أيضا على خدعة غريبة. فقرية بادمة قد نقلت من مكانها، دونما تفسير، و "وضعت" وسط "مثلث يرغا" داخل إثيوبيا الذي يظهر بلون غامق على أنه "أرض محتلة".

    • ترجمات

    ويشعر العديد من منظمات المجتمع المدني بالوقوع ضحية خدعة من جانب الحكومة والمانحين، لا سيما البنك الدولي الذي يؤكد أهمية مشاركة المجتمع المدني في إعداد ورقة استراتيجية الحد من الفقر وفي عملية الموافقة.

    • ترجمات

    وكما أكدت إريتريا مرارا وتكرارا عندئذ، لم تكن الذرائع التي ساقتها إثيوبيا صادقة بل هي باﻷحرى أقرب إلى خدعة واضحة ترمي إلى نسف عملية السﻻم.

    • ترجمات

    إن اتهام جيبوتي بأنها "أصبحت طرفا في النزاع" هي خدعة واضحة وستار من الدخان القصد منه اخفاء هدف إريتريا الحقيقي عن أعيننا، وهو تعطيل وشل حركة السير العادية للسلع والخدمات بين جيبوتي وإثيوبيا.

    • ترجمات

    ولكن الخريطة "اﻷخيرة" تنطوي أيضا على خدعة غريبة. فقرية بادمة قد نقلت من مكانها، دونما تفسير، و "وضعت" وسط "مثلث يرغا" داخل إثيوبيا الذي يظهر بلون غامق على أنه "أرض محتلة".

    • ترجمات

    إن ما كنﱠا نحذر منه ونردده منذ فترة هو اﻵن بصدد الحدوث فعﻻ، وبصدد توليد خدعة ﻻ مثيل لها تتسم بالتزوير.

    • ترجمات

    ومن الواضح أن إريتريا تمارس خدعة لكسب الوقت بغية إنقاذ جيشها المغلوب، لكي تتمكن من مواصلة سلوكها العدواني.

    • ترجمات

    ويشعر العديد من منظمات المجتمع المدني بالوقوع ضحية خدعة من جانب الحكومة والمانحين، لا سيما البنك الدولي الذي يؤكد أهمية مشاركة المجتمع المدني في إعداد ورقة استراتيجية الحد من الفقر وفي عملية الموافقة.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC