العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "خلافات" العربية - العربية

    بيد أنه توجد خلافات موضوعية فيما يتعلق بنطاق الصك الجديد

    • ترجمات

    212 وحسب المتوقع برزت بين الوحدتين والمحامين المكلفين خلافات تتعلق بقبول بعض البنود الواردة في الفاتورة وأيضا خلافات تتعلق بمستوى الفقر الذي يتطلب تكليف محام

    • ترجمات

    43 وستثير مسألة إعانات التصدير خلافات كبيرة مثلما حدث خلال جولة أوروغواي

    • ترجمات

    وأبلغ المقرر الخاص بأن النزاع في دار فور ناتج عن خلافات فيما بين القبائل وهي خلافات ناشئة عن التنافس على الأرض بين المزارعين الرعويين ومزارعي المحاصيل في المنطقة

    • ترجمات

    ولا تكون الصعوبة في كثير من الحالات راجعة إلى نقص المعلومات ولكن إلى وجود خلافات لم تسو بعد في الأفضليات المتعلقة بالسياسات العامة وهي خلافات تؤدي إلى عدم الاتساق بين الإجراءات التي تتخذها الحكومات أو المنظمات الدولية

    • ترجمات

    لهذا يرى أن من المستصوب استخدام لفظة واحدة لتجنب ظهور خلافات في المستقبل

    • ترجمات

    وثمة خلافات بين الدول الحاضرة في هذه القاعة

    • ترجمات

    وهي بوصفها محفلا تداوليا خالصا كثيرا ما تواجه خلافات بين أعضائها فيما يتعلق بالسياسات والأولويات

    • ترجمات

    ونشأت خلافات كثيرة خلال عملية المحادثات لم يسو عدد منها تسوية كاملة حتى الآن

    • ترجمات

    ونشأت خلافات كثيرة خلال عملية المحادثات لم يسو عدد منها تسوية كاملة حتى الآن

    • ترجمات

    43 وستثير مسألة إعانات التصدير خلافات كبيرة مثلما حدث خلال جولة أوروغواي

    • ترجمات

    وتدرك بلادي أن هناك خلافات بين الشعوب الشقيقة في الشرق الأوسط وآسيا وأفريقيا

    • ترجمات

    وستؤثر الظروف الفردية على كل حالة وسترغب الدول في حل أي خلافات على أساس كل حالة على حدة

    • ترجمات

    34 هذه المادة واسعة التفسير ويمكن أن تنشأ عنها خلافات عديدة

    • ترجمات

    212 وحسب المتوقع برزت بين الوحدتين والمحامين المكلفين خلافات تتعلق بقبول بعض البنود الواردة في الفاتورة وأيضا خلافات تتعلق بمستوى الفقر الذي يتطلب تكليف محام

    • ترجمات

    وقد نشبت خلافات بشأن الضرائب والحصص والإجراءات المفروضة على الصادرات على سبيل المثال التراخيص والرسوم الدنيا من الأتربة النادرة

    • ترجمات

    وقد كانت تلك العملية شاقة حيث طفت على السطح خلافات كبيرة بشأن عدد المقاعد التي ينبغي تخصيصها لكل عشيرة

    • ترجمات

    ثانيا فيما يتعلق بزيادة عدد الأعضاء نعترف بأنه لا تزال هنالك خلافات في وجهات النظر بشأن حجم الزيادة ونطاقها وإجراءاتها

    • ترجمات

    ولا تكون الصعوبة في كثير من الحالات راجعة إلى نقص المعلومات ولكن إلى وجود خلافات لم تسو بعد في الأفضليات المتعلقة بالسياسات العامة وهي خلافات تؤدي إلى عدم الاتساق بين الإجراءات التي تتخذها الحكومات أو المنظمات الدولية

    • ترجمات

    وأعتقد بصدق أن هذه الآلية الجديدة ستساعد على معالجة ما بين المجتمعات وما فيها من خلافات من منطلق احترام وتفهم صحيحين

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC