العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "خيال" العربية - العربية

    فتغنَّتْ بشراعٍ من خيالِ الشعراءِ

    • prod_poetry
    • علي محمود طه (كليوبترا أيُّ حُلمٍ من لياليكِ الحسانِ)

    قـال هـلْ يُـقْـنِعُ المشوقَ خيالٌ قـلتُ لوْلا أنّ الخَـيـالَ كَـذوبُ

    • prod_poetry
    • ابن فُركون (ما لقَلبي يصْبو ودمعي يَصوبُ)

    أشـتـاق طـيـف خـيـال لم يُـبـق غـيـر خيال

    • prod_poetry
    • يوسف الثالث (لو كنت تعلم حالي)

    يـمـثّـلهـا الخـيـالُ خيال طَرفي فـأُبـصـرُهـا وتُـحـجَـبُ عـن عِياني

    • prod_poetry
    • ابن معتوق الموسوي (تَصاحى وهو مخمورُ الجَنانِ)

    فَـالمَـرء فـي الدُنـيا خَيال زائل وَالمَــوتُ فــيــهِ حَــقــائق وَمـعـان

    • prod_poetry
    • صالح السويسي القيرواني (ذِكرى تَزَعزَع قُوةَ الأَكوان)

    لا تحملوني على انتقامٍ فـالجـاهُ يحكي خيالَ طيفِ

    • prod_poetry
    • ابن الوردي (لا تحملوني على انتقامٍ)

    أَخــلاي قــد شَـط المـزارُ فـأَرْسـلوا ال خيالَ وزُورُوا في الكرى واربَحُوا أَجْري

    • prod_poetry
    • عماد الدين الأصبهاني (كتبَ العذارُ على الخدودِ سُطورا)

    وَاجْـعَـلْ خَـيَـالَكَ سَـامِـياً فَلَطَالَمَا سَـمَـتِ الحَـقِـيـقَـةُ بِـامْـتِطَاءِ خَيَالِ

    • prod_poetry
    • خليل مطران (أَبْلِغْ بِمَا أَفْرَغْتَ فِي تِمْثَالِ)

    وَمَـثَّلـَ لي الحَـقـيـقَـةَ في خَيالٍ كَما في النورِ يَحكي الشَخصَ ظِلُّ

    • prod_poetry
    • المكزون السنجاري (حَرامُ دَمي لِمَن أَهواهُ حِلُّ)

    وَانْــعَــمْ فَـأَيَّاـمُ الصِّبـَا قَـلائِلُ وَالْمَـرْءُ فِـي الدُّنْيَا خَيَالٌ زَائِلُ

    • prod_poetry
    • محمود سامي البارودي (عَمَّ الْحَيَا وَاسْتَنَّتِ الْجَدَاوِلُ)

    جـاءتْـكَ في طيفِ خيالٍ حكَتْ طــيـفَ خـيـالٍ هـزَّ أَعـطـافَهْ

    • prod_poetry
    • ابن الوردي (جاءتْكَ في طيفِ خيالٍ حكَتْ)

    حَـيَـاةُ الْمَرْءِ في الدُّنْيَا خَيَالٌ وَعَــاقِــبَـةُ الأُمُـورِ إِلَى نَـفَـادِ

    • prod_poetry
    • محمود سامي البارودي (قَلِيلٌ مَنْ يَدُومُ عَلَى الْوِدَادِ)

    لَئِن لَم تَلقَ مِنهُ سِوى خَيالٍ فَـإِنِّيـ صِـرتُ بَـعـدَكُـمُ خَيالا

    • prod_poetry
    • إبراهيم اليازجي (إَليكَ عَلى البِعادِ مِثالُ صَبٍّ)

    أَو أَنَّهـا المِـرآةُ راقَ صَـفـاؤُها فَـتُـريـكَ صَـفـحـتُها خَيالَ الرامِقِ

    • prod_poetry
    • الباجي المسعودي (وَحَديقَةٍ أَزرَت بِكُلِّ حَديقَةٍ)

    إنّـي امـرؤَ أهوى الخياليَّ في رَفْـضٍ ولا أهـوى خيالَ الإزارْ

    • prod_poetry
    • ابن دانيال الموصلي (يا لائِمي حينَ عَشِقْتُ العَذارْ)

    وأنتِ على فمي ويدي خيالٌ خافقُ القلبِ

    • prod_poetry
    • علي محمود طه (دنا الليلُ فهيا الآنَ يا ربَّةَ أحلامي)

    فَـمَـا الدَّهْرُ إِلَّا خَيَالٌ سَرَى وَظِــلٌّ إِذَا مَــا سَـجَـا قَـلَّصَـا

    • prod_poetry
    • محمود سامي البارودي (إِذَا سُدْتَ فِي مَعْشَرٍ فَاتَّبِعْ)

    رقــدوا عــن خُــيــولِهِ فــأَتَـتْهُـمْ وَهْـيَ أَسْـرَى فـي ظُـلْمَـةٍ مـن خيالِ

    • prod_poetry
    • ابن قلاقس (نَزَلُوا فادَّعَوْا نزَالِ نَزالِ)

    نـابَـتِ الروحُ عِـن سَـلامِ خيالٍ فَـبـلَغـنـا مِـنَ الحَـبيبِ مَراما

    • prod_poetry
    • صالح السويسي القيرواني (حارَ فكري فَقُلتُ كَيفَ اِحتِيالي)

    مَــاذَا أُعَــدِّدُ مِــنْ مَــنَــاقِـبَ جَـمَّةٍ تَـسْـمُـو حَـقِـيـقَـتُهَـا خَيَالَ الشَّاعِرِ

    • prod_poetry
    • خليل مطران (مَجْدٌ تَسَلْسَل كَابِراً عَنْ كَابِرٍ)

    لقد تغير العالم في حقبة قصيرة من تاريخ البشرية تغييرا يفوق كل خيال.

    • ترجمات

    وثالثا، لا يتمثل التحدي في مرض جلدي فحسب، موجود كمجرد خيال.

    • ترجمات

    وثالثا، لا يتمثل التحدي في مرض جلدي فحسب، موجود كمجرد خيال.

    • ترجمات

    غير أن أوجه التشابه تقف عند هذا الحد وتتبين صعوبة حصرها "لأن خيال رجال القانون والدبلوماسيين في هذا المجال لا حد له"().

    • ترجمات

    لقد تغير العالم في حقبة قصيرة من تاريخ البشرية تغييرا يفوق كل خيال.

    • ترجمات

    غير أن أوجه التشابه تقف عند هذا الحد وتتبين صعوبة حصرها "لأن خيال رجال القانون والدبلوماسيين في هذا المجال لا حد له"().

    • ترجمات

    فمن شعارات الشركات الضخمة ووزراء التجارة، إلى البرامج التسجيلية المتلفزة، وبرامج الإذاعة(6) وبرامج المقابلات، استحوذت العولمة على خيال الناس في أنحاء العالم كافة(7).

    • ترجمات

    غير أن أوجه التشابه تقف عند هذا الحد وتتبين صعوبة حصرها "لأن خيال رجال القانون والدبلوماسيين في هذا المجال لا حد له"().

    • ترجمات

    إن هذا يبدو لي وكأنه قصص خيال علمي. ولم يحدث تجمهر؟ أنتم تعلمون بمشكلة التجمهر في توغو.

    • ترجمات

    38 - ويرى السيد تاندون أن القول بأن الاقتصادات المفتوحة أكثر ملاءمة للنمو، ليس إلا محض خيال. كما أن الاقتراح القائل بأن أفريقيا يجب أن تدمج على نحو تام في الاقتصاد العالمي ليس إلا فكرة خاطئة.

    • ترجمات

    ويتعلق اﻷمر هنا بوضع أسس قانونية الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، و"قابليتها للتقاضي". وينبغي تنظيم عملية بحث فكري جدية حول هذين المفهومين، اللذين بدونهما يكون الواقع القانوني للحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية مجرد خيال.

    • ترجمات

    وأود أن أعتبر الأمم المتحدة "الكرة الأرضية" الجديدة، أي مسرحا تمثل فيه أو تكتب له مسرحيات قصة كوكبنا الهش - إذا توفر لنا ما يلزم من خيال.

    • ترجمات

    إن هذا يبدو لي وكأنه قصص خيال علمي. ولم يحدث تجمهر؟ أنتم تعلمون بمشكلة التجمهر في توغو.

    • ترجمات

    فالثروات المختزنة في أعماق حوض الأمازون الشاسع قد أشعلت خيال وحب استحواذ الشركات عبر الوطنية التي ليس لها مسعى آخر سوى زيادة أرباحها إلى أقصى حد ممكن.

    • ترجمات

    غير أن أوجه التشابه تقف عند هذا الحد وتتبين صعوبة حصرها "لأن خيال رجال القانون والدبلوماسيين في هذا المجال لا حد له"().

    • ترجمات

    وفي حين أن شبكة اﻹنترنت ما زالت وراء الصحف والمجﻻت واﻹذاعة والتلفاز بمسافة كبيرة من حيث حجم جمهورها، فإنها قد استحوذت بالفعل على خيال الناس الذين لديهم رسالة، بمن فيهم باثو الكراهية والعنصريون والمعادون للسامية.

    • ترجمات

    فالثروات المختزنة في أعماق حوض الأمازون الشاسع قد أشعلت خيال وحب استحواذ الشركات عبر الوطنية التي ليس لها مسعى آخر سوى زيادة أرباحها إلى أقصى حد ممكن.

    • ترجمات

    فمن شعارات الشركات الضخمة ووزراء التجارة، إلى البرامج التسجيلية المتلفزة، وبرامج الإذاعة(6) وبرامج المقابلات، استحوذت العولمة على خيال الناس في أنحاء العالم كافة(7).

    • ترجمات

    فمن شعارات الشركات الضخمة ووزراء التجارة، إلى البرامج التسجيلية المتلفزة، وبرامج الإذاعة(6) وبرامج المقابلات، استحوذت العولمة على خيال الناس في أنحاء العالم كافة(7).

    • ترجمات

    212 - وغني عن البيان أن مشاريع المبادئ التوجيهية الأربعة والثلاثين التي يتألف منها الدليل لا يمكن أن تطمح إلى تغطية كل الفرضيات التي يمكن أن ترد ولا أن تحل مسبقا كل المشاكل التي يمكن أن تنشأ ما دام "خيال رجال القانون والدبلوماسيين"() واسع.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC