العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "ديزل" العربية - العربية

    ولتلبية احتياجات الطوارئ الحالية في المحافظات الشمالية الثلاث، ولِّدت طاقة إضافية قدرها 100 ميغاواط بمولدات ديزل صغيرة.

    • ترجمات

    ولتلبية احتياجات الطوارئ الحالية في المحافظات الشمالية الثلاث، ولِّدت طاقة إضافية قدرها 100 ميغاواط بمولدات ديزل صغيرة.

    • ترجمات

    وفي محافظة إربيل، يُتوقع أن يتم بحلول أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ تركيب أربعة أجهزة ديزل لتوليد الطاقة، من أجل توفير طاقة جاهزة لﻻستخدام في المستشفيات ومحطات ضخ المياه.

    • ترجمات

    ولتلبية احتياجات الطوارئ الحالية في المحافظات الشمالية الثلاث، ولِّدت طاقة إضافية قدرها 100 ميغاواط بمولدات ديزل صغيرة.

    • ترجمات

    509- تلتمس وزارة الصحة تعويضاً عن خسارة مختلف المركبات التي تتضمن شاحنات بمحرك ديزل لنقل النفط على الطرق، ورافعات البناء، وسيارات، وشاحنات خفيفة وثقيلة، وحافلات.

    • ترجمات

    كما تؤكد هذه الوقائع أن مكتب المنسق، ورغم عدم موافقة العراق للأسباب التي شرحتها في رسالتي لكم في 7 كانون الأول/ديسمبر 2000 (S/2000/1166)، استورد ثلاث مولدات ديزل بطاقة كلية مقدارها 87 ميغاواط وبسعر يزيد على 70 مليون دولار.

    • ترجمات

    وعندما سألهما قاضي التحقيق )الذي كان انطباعه هو أيضاً أن السيارة تعمل بالديزل( عن المادة التي في خزانهما اﻻحتياطي، أجابا بأنه يحتوي على بنزين، وهو ما ترجمه المترجم الشفوي بكلمة "petroleo" )ديزل(.

    • ترجمات

    509- تلتمس وزارة الصحة تعويضاً عن خسارة مختلف المركبات التي تتضمن شاحنات بمحرك ديزل لنقل النفط على الطرق، ورافعات البناء، وسيارات، وشاحنات خفيفة وثقيلة، وحافلات.

    • ترجمات

    وفي محافظة إربيل، يُتوقع أن يتم بحلول أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ تركيب أربعة أجهزة ديزل لتوليد الطاقة، من أجل توفير طاقة جاهزة لﻻستخدام في المستشفيات ومحطات ضخ المياه.

    • ترجمات

    509- تلتمس وزارة الصحة تعويضاً عن خسارة مختلف المركبات التي تتضمن شاحنات بمحرك ديزل لنقل النفط على الطرق، ورافعات البناء، وسيارات، وشاحنات خفيفة وثقيلة، وحافلات.

    • ترجمات

    وعندما سألهما قاضي التحقيق )الذي كان انطباعه هو أيضاً أن السيارة تعمل بالديزل( عن المادة التي في خزانهما اﻻحتياطي، أجابا بأنه يحتوي على بنزين، وهو ما ترجمه المترجم الشفوي بكلمة "petroleo" )ديزل(.

    • ترجمات

    ورصد اعتماد ﻟ ٠٠٠ ٩٣٠ لتر ديزل )٧٠٠ ٢٠٢ دوﻻر( وﻟ ٠٠٠ ١٣٨ لتر وقود )٣٠٠ ٥٩ دوﻻر(.

    • ترجمات

    )ب( مطلوب موارد تبلغ قيمتها ٣٠٠ ٣٧٠ دوﻻر ﻷروشا وكيغالي معا، توزع تحت بنود الكهرباء والميــاه )٦٠٠ ١٥٣ دوﻻر( للمكاتــب الموجودة في أروشا وكيغالي معا ووقود ديزل للمولدات الكهربائية )٧٠٠ ٢١٦ دوﻻر( في مركز المؤتمرات الدولية في أروشا، ومرفق اﻻحتجاز التابع لﻷمم المتحدة، ومكاتب كيغالي؛

    • ترجمات

    كما تؤكد هذه الوقائع أن مكتب المنسق، ورغم عدم موافقة العراق للأسباب التي شرحتها في رسالتي لكم في 7 كانون الأول/ديسمبر 2000 (S/2000/1166)، استورد ثلاث مولدات ديزل بطاقة كلية مقدارها 87 ميغاواط وبسعر يزيد على 70 مليون دولار.

    • ترجمات

    )ب( مطلوب موارد تبلغ ٠٠٠ ٤٧٣ دوﻻر ﻷروشا وكيغالي لتغطية تكاليف الكهرباء والماء )٠٠٠ ١٨٦ دوﻻر( ووقود ديزل للمولدات في مركز أروشا الدولي للمؤتمرات ومرفق اﻻحتجاز التابع لﻷمم المتحدة ومكاتب كيغالي )٠٠٠ ٢٨٧ دوﻻر(؛

    • ترجمات

    كما تؤكد هذه الوقائع أن مكتب المنسق، ورغم عدم موافقة العراق للأسباب التي شرحتها في رسالتي لكم في 7 كانون الأول/ديسمبر 2000 (S/2000/1166)، استورد ثلاث مولدات ديزل بطاقة كلية مقدارها 87 ميغاواط وبسعر يزيد على 70 مليون دولار.

    • ترجمات

    ولتلبية احتياجات الطوارئ الحالية في المحافظات الشمالية الثلاث، ولِّدت طاقة إضافية قدرها 100 ميغاواط بمولدات ديزل صغيرة.

    • ترجمات

    وعندما سألهما قاضي التحقيق )الذي كان انطباعه هو أيضاً أن السيارة تعمل بالديزل( عن المادة التي في خزانهما اﻻحتياطي، أجابا بأنه يحتوي على بنزين، وهو ما ترجمه المترجم الشفوي بكلمة "petroleo" )ديزل(.

    • ترجمات

    كما تؤكد هذه الوقائع أن مكتب المنسق، ورغم عدم موافقة العراق للأسباب التي شرحتها في رسالتي لكم في 7 كانون الأول/ديسمبر 2000 (S/2000/1166)، استورد ثلاث مولدات ديزل بطاقة كلية مقدارها 87 ميغاواط وبسعر يزيد على 70 مليون دولار.

    • ترجمات

    )ب( مطلوب موارد تبلغ قيمتها ٣٠٠ ٣٧٠ دوﻻر ﻷروشا وكيغالي معا، توزع تحت بنود الكهرباء والميــاه )٦٠٠ ١٥٣ دوﻻر( للمكاتــب الموجودة في أروشا وكيغالي معا ووقود ديزل للمولدات الكهربائية )٧٠٠ ٢١٦ دوﻻر( في مركز المؤتمرات الدولية في أروشا، ومرفق اﻻحتجاز التابع لﻷمم المتحدة، ومكاتب كيغالي؛

    • ترجمات

    كلمة اليوم

    كاد

    هل كانت هذه الصفحة مفيدة

    نعم لا

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC