العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "ذات" العربية - العربية

    والسماء ذات الحبك

    • prod_quran
    • الذاريات (7)

    والأرض ذات الصدع

    • prod_quran
    • الطارق (12)

    وترى الشمس إذا طلعت تزاور عن كهفهم ذات اليمين وإذا غربت تقرضهم ذات الشمال وهم في فجوة منه ذلك من آيات الله من يهد الله فهو المهتد ومن يضلل فلن تجد له وليا مرشدا

    • prod_quran
    • الكهف (17)

    والسماء ذات الرجع

    • prod_quran
    • الطارق (11)

    سيصلى نارا ذات لهب

    • prod_quran
    • المسد (3)

    إرم ذات العماد

    • prod_quran
    • الفجر (7)

    وحملناه على ذات ألواح ودسر

    • prod_quran
    • القمر (13)

    النار ذات الوقود

    • prod_quran
    • البروج (5)

    وتحسبهم أيقاظا وهم رقود ونقلبهم ذات اليمين وذات الشمال وكلبهم باسط ذراعيه بالوصيد لو اطلعت عليهم لوليت منهم فرارا ولملئت منهم رعبا

    • prod_quran
    • الكهف (18)

    أمن خلق السماوات والأرض وأنزل لكم من السماء ماء فأنبتنا به حدائق ذات بهجة ما كان لكم أن تنبتوا شجرها أإله مع الله بل هم قوم يعدلون

    • prod_quran
    • النمل (60)

    فيها فاكهة والنخل ذات الأكمام

    • prod_quran
    • الرحمن (11)

    يوم ترونها تذهل كل مرضعة عما أرضعت وتضع كل ذات حمل حملها وترى الناس سكارى وما هم بسكارى ولكن عذاب الله شديد

    • prod_quran
    • الحج (2)

    وإذ يعدكم الله إحدى الطائفتين أنها لكم وتودون أن غير ذات الشوكة تكون لكم ويريد الله أن يحق الحق بكلماته ويقطع دابر الكافرين

    • prod_quran
    • الأنفال (7)

    وجعلنا ابن مريم وأمه آية وآويناهما إلى ربوة ذات قرار ومعين

    • prod_quran
    • المؤمنون (50)

    والسماء ذات البروج

    • prod_quran
    • البروج (1)

    يسألونك عن الأنفال قل الأنفال لله والرسول فاتقوا الله وأصلحوا ذات بينكم وأطيعوا الله ورسوله إن كنتم مؤمنين

    • prod_quran
    • الأنفال (1)

    حدثنا عثمان بن أبي شيبة حدثنا أبو أسامة عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر أنه نادى بالصلاة بضجنان في ليلة ذات برد وريح فقال في آخر ندائه ألا صلوا في رحالكم ألا صلوا في الرحال ثم قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يأمر المؤذن إذا كانت ليلة باردة أو ذات مطر في سفر يقول ألا صلوا في رحالكم

    • prod_hadith
    • سنن أبي داوود (1062)

    حدثنا محمد بن رافع حدثنا ابن أبي فديك عن إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة عن داود بن الحصين عن عكرمة عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا قال الرجل للرجل يا يهودي فاضربوه عشرين وإذا قال يا مخنث فاضربوه عشرين ومن وقع على ذات محرم فاقتلوه قال أبو عيسى هذا حديث لا نعرفه إلا من هذا الوجه وإبراهيم بن إسماعيل يضعف في الحديث والعمل على هذا عند أصحابنا قالوا من أتى ذات محرم وهو يعلم فعليه القتل وقال أحمد من تزوج أمه قتل وقال إسحاق من وقع على ذات محرم قتل وقد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم من غير وجه رواه البراء بن عازب وقرة بن إياس المزني أن رجلا تزوج امرأة أبيه فأمر النبي صلى الله عليه وسلم بقتله

    • prod_hadith
    • جامع الترمذي (1462)

    حدثنا موسى بن إسماعيل حدثنا حماد عن سماك بن حرب عن جابر بن سمرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في الظهر والعصر بالسماء والطارق والسماء ذات البروج ونحوهما من السور

    • prod_hadith
    • سنن أبي داوود (805)

    أخبرني محمد بن عبد الله بن عمار الموصلي قال حدثنا أبو هاشم محمد بن علي عن المعافى عن أفلح بن حميد عن القاسم عن عائشة قالت وقت رسول الله صلى الله عليه وسلم لأهل المدينة ذا الحليفة ولأهل الشام ومصر الجحفة ولأهل العراق ذات عرق ولأهل نجد قرنا ولأهل اليمن يلملم

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (2656)

    حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير حدثنا أبي حدثنا عبد الملك عن أبي الزبير عن جابر بن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ما من صاحب إبل ولا بقر ولا غنم لا يؤدي حقها إلا أقعد لها يوم القيامة بقاع قرقر تطؤه ذات الظلف بظلفها وتنطحه ذات القرن بقرنها ليس فيها يومئذ جماء ولا مكسورة القرن قلنا يا رسول الله وما حقها قال إطراق فحلها وإعارة دلوها ومنيحتها وحلبها على الماء وحمل عليها في سبيل الله ولا من صاحب مال لا يؤدي زكاته إلا تحول يوم القيامة شجاعا أقرع يتبع صاحبه حيثما ذهب وهو يفر منه ويقال هذا مالك الذي كنت تبخل به فإذا رأى أنه لا بد منه أدخل يده في فيه فجعل يقضمها كما يقضم الفحل

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (2344)

    قالت ودخلت عليه بابن لي قد أعلقت عليه من العذرة فقال علامه تدغرن أولادكن بهذا العلاق عليكن بهذا العود الهندي فإن فيه سبعة أشفية منها ذات الجنب يسعط من العذرة ويلد من ذات الجنب

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (5893)

    حدثني حرملة بن يحيى أخبرنا ابن وهب أخبرني يونس عن ابن شهاب حدثني سعيد بن المسيب أن أبا هريرة قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول نساء قريش خير نساء ركبن الإبل أحناه على طفل وأرعاه على زوج في ذات يده قال يقول أبو هريرة على إثر ذلك ولم تركب مريم بنت عمران بعيرا قط

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (6620)

    حدثناه محمد بن المثنى حدثنا عبد الوهاب سمعت يحيى بن سعيد يقول سمعت عبد الله بن عامر بن ربيعة يقول قالت عائشة أرق رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة بمثل حديث سليمان بن بلال

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (6385)

    حدثني عبيد بن إسماعيل حدثنا أبو أسامة عن هشام بن عروة عن أبيه قال قال الزبير لقيت يوم بدر عبيدة بن سعيد بن العاص وهو مدجج لا يرى منه إلا عيناه وهو يكنى أبو ذات الكرش فقال أنا أبو ذات الكرش فحملت عليه بالعنزة فطعنته في عينه فمات قال هشام فأخبرت أن الزبير قال لقد وضعت رجلي عليه ثم تمطأت فكان الجهد أن نزعتها وقد انثنى طرفاها قال عروة فسأله إياها رسول الله صلى الله عليه وسلم فأعطاه فلما قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذها ثم طلبها أبو بكر فأعطاه فلما قبض أبو بكر سألها إياه عمر فأعطاه إياها فلما قبض عمر أخذها ثم طلبها عثمان منه فأعطاه إياها فلما قتل عثمان وقعت عند آل علي فطلبها عبد الله بن الزبير فكانت عنده حتى قتل

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (4048)

    حدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي حدثنا سفيان عن الزهري عن سنان بن أبي سنان عن أبي واقد الليثي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما خرج إلى خيبر مر بشجرة للمشركين يقال لها ذات أنواط يعلقون عليها أسلحتهم فقالوا يا رسول الله اجعل لنا ذات أنواط كما لهم ذات أنواط فقال النبي صلى الله عليه وسلم سبحان الله هذا كما قال قوم موسى اجعل لنا إلها كما لهم آلهة والذي نفسي بيده لتركبن سنة من كان قبلكم قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح وأبو واقد الليثي اسمه الحارث بن عوف وفي الباب عن أبي سعيد وأبي هريرة

    • prod_hadith
    • جامع الترمذي (2180)

    حدثنا موسى بن إسماعيل حدثنا حماد عن علي بن زيد عن عبد الرحمن بن أبي بكرة عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ذات يوم أيكم رأى رؤيا فذكر معناه ولم يذكر الكراهية قال فاستاء لها رسول الله صلى الله عليه وسلم يعني فساءه ذلك فقال خلافة نبوة ثم يؤتي الله الملك من يشاء

    • prod_hadith
    • سنن أبي داوود (4635)

    حدثنا قتيبة بن سعيد عن مالك عن يزيد بن رومان عن صالح بن خوات عمن شهد رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم ذات الرقاع صلى صلاة الخوف أن طائفة صفت معه وطائفة وجاه العدو فصلى بالتي معه ركعة ثم ثبت قائما وأتموا لأنفسهم ثم انصرفوا فصفوا وجاه العدو وجاءت الطائفة الأخرى فصلى بهم الركعة التي بقيت من صلاته ثم ثبت جالسا وأتموا لأنفسهم ثم سلم بهم

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (4179)

    أخبرنا عمرو بن منصور قال حدثنا هشام بن بهرام قال حدثنا المعافى عن أفلح بن حميد عن القاسم عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم وقت لأهل المدينة ذا الحليفة ولأهل الشام ومصر الجحفة ولأهل العراق ذات عرق ولأهل اليمن يلملم

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (2653)

    حدثنا محمد بن الصباح حدثنا سفيان بن عيينة عن أيوب عن نافع عن ابن عمر قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينادي مناديه في الليلة المطيرة أو الليلة الباردة ذات الريح صلوا في رحالكم

    • prod_hadith
    • سنن ابن ماجة (990)

    حدثنا إسحاق بن منصور أنبأنا جعفر بن عون أنبأنا الأجلح عن أبي الزبير عن ابن عباس قال أنكحت عائشة ذات قرابة لها من الأنصار فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أهديتم الفتاة قالوا نعم قال أرسلتم معها من يغني قالت لا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الأنصار قوم فيهم غزل فلو بعثتم معها من يقول أتيناكم أتيناكم فحيانا وحياكم

    • prod_hadith
    • سنن ابن ماجة (1975)

    حدثنا ابن أبي عمر حدثنا سفيان بن عيينة عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة وعن ابن طاوس عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم خير نساء ركبن الإبل قال أحدهما صالح نساء قريش وقال الآخر نساء قريش أحناه على يتيم في صغره وأرعاه على زوج في ذات يده

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (6618)

    حدثنا محمد بن العلاء حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن سالم عن أم الدرداء عن أبي الدرداء قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ألا أخبركم بأفضل من درجة الصيام والصلاة والصدقة قالوا بلى قال إصلاح ذات البين وفساد ذات البين الحالقة

    • prod_hadith
    • سنن أبي داوود (4919)

    حدثنا يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك عن يزيد بن رومان عن صالح بن خوات عمن صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم ذات الرقاع صلاة الخوف أن طائفة صفت معه وطائفة وجاه العدو فصلى بالذين معه ركعة ثم ثبت قائما وأتموا لأنفسهم ثم انصرفوا فصفوا وجاه العدو وجاءت الطائفة الأخرى فصلى بهم الركعة التي بقيت ثم ثبت جالسا وأتموا لأنفسهم ثم سلم بهم

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (1985)

    أخبرنا إبراهيم بن الحسن المصيصي المقسمي قال حدثنا حجاج عن ابن جريج عن عطاء قال أخبرني ابن أبي مليكة عن عائشة قالت فقدت رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة فظننت أنه ذهب إلى بعض نسائه فتحسسته فإذا هو راكع أو ساجد يقول سبحانك اللهم وبحمدك لا إله إلا أنت فقلت بأبي أنت وأمي إني لفي شأن وإنك لفي آخر

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (1131)

    حدثنا عمرو بن عون حدثنا حماد هو ابن زيد عن ثابت عن أنس قال كان النبي صلى الله عليه وسلم أحسن الناس وأجود الناس وأشجع الناس ولقد فزع أهل المدينة ذات ليلة فانطلق الناس قبل الصوت فاستقبلهم النبي صلى الله عليه وسلم قد سبق الناس إلى الصوت وهو يقول لن تراعوا لن تراعوا وهو على فرس لأبي طلحة عرى ما عليه سرج في عنقه سيف فقال لقد وجدته بحرا أو إنه لبحر

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (6102)

    فمرت إلى ذات اليمين فردها تصر إلى ذات الشمال على الفور

    • prod_poetry
    • الورغي (تَنَعَّمْتَ فِي الأضحَى بِإحظى مِنَ الفطرِ)

    إن شئت كالغصن ذات منعطف أو شئت كالطير ذات تغريد

    • prod_poetry
    • ابن نباتة المصري (الكأسُ في كفّ غادةٍ رود)

    ولم تك ذات يوم بالمحابي ولم تك ذات يوم بالمرائي

    • prod_poetry
    • خليل مطران (إلى أَيِّ امْتِدَادٍ في البَقَاءِ)

    ففي السماء غيوم ذات أروقة وفي الفضاء سيول ذات أوشال

    • prod_poetry
    • محمود سامي البارودي (رُدُّوا عَلَيَّ الصِّبَا مِنْ عَصْرِيَ الْخَالِي)

    مني إلى مصر ذات المجد والحسب تحية ذات ود غير منقضب

    • prod_poetry
    • معروف الرصافي (منّي إلى مصر ذات المجد والحسب)

    ريا المخلخل ذات قد ناعم غرثى وشاح ذات طرف فاتر

    • prod_poetry
    • أبو المعالي الطالوي (قَسَماً بِصُبحِ جَبينِ بَدرٍ باهِر)

    تعالت ذات مولاي عن الإدراك باللحظ

    • prod_poetry
    • المكزون السنجاري (تَعالَت ذاتُ مَولايَ)

    وثقيل ذات جاءني لم أستطع أن أدفعا

    • prod_poetry
    • المفتي فتح الله (وَثَقيلِ ذاتٍ جاءَني)

    وفي رياح الجو ذات الأعصار وفي بحار الأرض ذات التيار

    • prod_poetry
    • معروف الرصافي (للبرق أسلاك تؤدّي الأخبار)

    سعير ضلوعي فيك ذات تأجج وأبحر دمعي منك ذات عباب

    • prod_poetry
    • يوسف الثالث (بُليتُ بمن لا يَعرفُ الشوقَ والهوى)

    تقول ذات هزال لضدها لا تباعي

    • prod_poetry
    • ابن الوردي (تقولُ ذاتُ هزالٍ)

    فما أنا إلا وتلك الإلهة ذات الجلالة والكبرياء

    • prod_poetry
    • خليل مطران (تَرَحَّلتْ عَنْ زَمَنِي عَائِداً)

    ولقد سرت بأرض مهمه ذات هضاب

    • prod_poetry
    • ابن قلاقس (قِفْ بقَفْراءَ يبابِ)

    فتضرب بالبيض ذات اليمين وتطعن بالسمر ذات الشمال

    • prod_poetry
    • ابن الأبار (حُشَاشَةُ مَهجورِكُم لانْفِصال)

    حربي من ذات حسن باسم تبكي البريه

    • prod_poetry
    • ابن نباتة المصري (لا وخمر بابليَّه)

    نفرت والظباء ذات نفار وتجنت عليه ذات السوار

    • prod_poetry
    • مصطفى صادق الرافعي (نفرتْ والظباءُ ذاتَ نفارِ)

    عليه المنامة ذات الفضول من القهز والقرطف المخمل

    • prod_poetry
    • الكميت بن زيد الأسدي (عليه المنامةُ ذات الفضول)

    ظهر ذات الحجول إن طلب المج د وإلا فبطن ذات الحجال

    • prod_poetry
    • ابن قلاقس (نَزَلُوا فادَّعَوْا نزَالِ نَزالِ)

    أبطحييين أريحيين كالأن جم ذات الرجوم والأعلام

    • prod_poetry
    • الكميت بن زيد الأسدي (مَن لِقَلبٍ مُتَيَّمٍ مُستَهَامِ)

    خمرة ذات حباب في سناء وائتلاق

    • prod_poetry
    • يوسف الثالث (ظلموني إذ رأوني)

    وهناك مصدران لإيرادات المؤسسة هما المساهمات ذات الأغراض العامة والمساهمات ذات الأغراض الخاصة

    • ترجمات

    المشاركة في اجتماعات ذات الصلة والتعاون في أنشطة البحث والتدريب ذات الصلة

    • ترجمات

    ويمكن لهذه الجهود أن تكون إما ذات طابع هيكلي أو ذات طابع عملي

    • ترجمات

    ويستهدف البرنامج الأسر ذات الدخل المنخفض والأسر ذات الدخل المتوسط ادنى

    • ترجمات

    وباضافة إلى اسباب ذات الطابع العملي هناك أسباب ذات طابع قانوني

    • ترجمات

    النصوص ذات الحجية

    • ترجمات

    وهناك مصدران لإيرادات المؤسسة هما المساهمات ذات الأغراض العامة والمساهمات ذات الأغراض الخاصة

    • ترجمات

    النصوص ذات الحجية

    • ترجمات

    النصوص ذات الحجية

    • ترجمات

    التزامات ذات صلة

    • ترجمات

    أمة دينه ذات السيادة

    • ترجمات

    ز التماس وحشد الخبرة ذات الصلة لدى منظمات دولية وإقليمية أخرى ذات صلة

    • ترجمات

    وهذه التزامات هي ذات طبيعة فورية و تخضع لعتبارات ذات الصلة بالموارد

    • ترجمات

    ذات المركز استشاري العام

    • ترجمات

    61 ولا تشمل التدابير مجرد المجالات ذات الأهمية المباشرة بل أيضا المجالات ذات الصلة

    • ترجمات

    ه المجالات ذات الأولوية

    • ترجمات

    المعدات ذات التردد العالي

    • ترجمات

    ويشير المجلس كذلك إلى قراراته السابقة ذات الصلة وإلى قرارات الجمعية العامة ذات الصلة

    • ترجمات

    أنشطة أخرى ذات صلة

    • ترجمات

    وحددت التوجهات ذات الأولوية والمسائل ذات الأولوية لإدراجها في الخطة المنقحة

    • ترجمات

    كلمة اليوم

    Hgb

    هل كانت هذه الصفحة مفيدة

    نعم لا

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC