العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "رومانية" العربية - العربية

    74- وقد أُوقفت عند الحدود الرومانية سيارة يقودها ليوبين ملادينوف، كان يسافر فيها أيضاً يوسين كومباشيف ونيكوليتا آلينا فلاد وهي مواطنة رومانية.

    • ترجمات

    ومع ذلك لم تسمح لهم السلطات الرومانية بالدخول على أساس أنهم ﻻ يعتبرهم من رجال أعمال )المواطنون الصينيون الوافدون إلى رومانيا بصفتهم رجال أعمال ﻻ يحتاجون إلى تأشيرات دخول رومانية(.

    • ترجمات

    وحددت عدة أولويات للشهور القادمة، بما في ذلك إصدار عقود من أجل أمانتي جاكرتا ومونتفيديو، واستحداث مجموعة أدوات لسياسة العلم والتكنولوجيا المتعلقة بالجنسين، وإنشاء موقع على شبكة الإنترنت لتوفير معلومات عن قضايا سياسة العلم والتكنولوجيا المتعلقة بالجنسين www.gateway وبدء تشغيل لجنة وطنية رومانية.

    • ترجمات

    ومع ذلك لم تسمح لهم السلطات الرومانية بالدخول على أساس أنهم ﻻ يعتبرهم من رجال أعمال )المواطنون الصينيون الوافدون إلى رومانيا بصفتهم رجال أعمال ﻻ يحتاجون إلى تأشيرات دخول رومانية(.

    • ترجمات

    ويعد المؤتمر الذي نظم بالتعاون مع ١٧ مجموعة نسائية رومانية هو اﻷول في سلسلة اجتماعات شرق أوروبا بشأن اﻻستغﻻل الجنسي الواسع للنساء والفتيات من شرق أوروبا.

    • ترجمات

    ويمكن تقسيم الأقلية الغجرية التي تعيش في هنغاريا إلى ثلاث مجموعات كبيرة حسب أصلها القبلي ولغتها الأصلية. ويشكل الرومنغروس (Romungros)، ولغتهم الأم هي الرومانية، أغلبية الغجر في هنغاريا. ويمثل غجر الأولا (Olah)، ولغتهم الأصلية هي الغجرية، حوالي 20 إلى 22 في المائة من الغجر، بينما يمثل غجر البياش (Beaash)، الذين يتحدثون بلهجة رومانية قديمة، 8 إلى 10 في المائة.

    • ترجمات

    ويعد المؤتمر الذي نظم بالتعاون مع ١٧ مجموعة نسائية رومانية هو اﻷول في سلسلة اجتماعات شرق أوروبا بشأن اﻻستغﻻل الجنسي الواسع للنساء والفتيات من شرق أوروبا.

    • ترجمات

    ٧- ولقد وردت في البﻻغ الوطني إشارة موجزة عن أنشطة البحث التي تموّل تمويﻻً مشتركاً من مصادر رومانية وفي إطار مكوّن تقييم درجة التأثر في برنامج الوﻻيات المتحدة للدراسات القطرية، والتي تتعلق بتقييم اﻵثار المتوقعة لتغير المناخ، بما في ذلك اﻵثار على الزراعة والغابات وأحواض المياه العذبة.

    • ترجمات

    ويعد المؤتمر الذي نظم بالتعاون مع ١٧ مجموعة نسائية رومانية هو اﻷول في سلسلة اجتماعات شرق أوروبا بشأن اﻻستغﻻل الجنسي الواسع للنساء والفتيات من شرق أوروبا.

    • ترجمات

    ويعد المؤتمر الذي نظم بالتعاون مع ١٧ مجموعة نسائية رومانية هو اﻷول في سلسلة اجتماعات شرق أوروبا بشأن اﻻستغﻻل الجنسي الواسع للنساء والفتيات من شرق أوروبا.

    • ترجمات

    وحددت عدة أولويات للشهور القادمة، بما في ذلك إصدار عقود من أجل أمانتي جاكرتا ومونتفيديو، واستحداث مجموعة أدوات لسياسة العلم والتكنولوجيا المتعلقة بالجنسين، وإنشاء موقع على شبكة الإنترنت لتوفير معلومات عن قضايا سياسة العلم والتكنولوجيا المتعلقة بالجنسين www.gateway وبدء تشغيل لجنة وطنية رومانية.

    • ترجمات

    ومع ذلك لم تسمح لهم السلطات الرومانية بالدخول على أساس أنهم ﻻ يعتبرهم من رجال أعمال )المواطنون الصينيون الوافدون إلى رومانيا بصفتهم رجال أعمال ﻻ يحتاجون إلى تأشيرات دخول رومانية(.

    • ترجمات

    74- وقد أُوقفت عند الحدود الرومانية سيارة يقودها ليوبين ملادينوف، كان يسافر فيها أيضاً يوسين كومباشيف ونيكوليتا آلينا فلاد وهي مواطنة رومانية.

    • ترجمات

    74- وقد أُوقفت عند الحدود الرومانية سيارة يقودها ليوبين ملادينوف، كان يسافر فيها أيضاً يوسين كومباشيف ونيكوليتا آلينا فلاد وهي مواطنة رومانية.

    • ترجمات

    ٧- ولقد وردت في البﻻغ الوطني إشارة موجزة عن أنشطة البحث التي تموّل تمويﻻً مشتركاً من مصادر رومانية وفي إطار مكوّن تقييم درجة التأثر في برنامج الوﻻيات المتحدة للدراسات القطرية، والتي تتعلق بتقييم اﻵثار المتوقعة لتغير المناخ، بما في ذلك اﻵثار على الزراعة والغابات وأحواض المياه العذبة.

    • ترجمات

    ٧- ولقد وردت في البﻻغ الوطني إشارة موجزة عن أنشطة البحث التي تموّل تمويﻻً مشتركاً من مصادر رومانية وفي إطار مكوّن تقييم درجة التأثر في برنامج الوﻻيات المتحدة للدراسات القطرية، والتي تتعلق بتقييم اﻵثار المتوقعة لتغير المناخ، بما في ذلك اﻵثار على الزراعة والغابات وأحواض المياه العذبة.

    • ترجمات

    ٧- ولقد وردت في البﻻغ الوطني إشارة موجزة عن أنشطة البحث التي تموّل تمويﻻً مشتركاً من مصادر رومانية وفي إطار مكوّن تقييم درجة التأثر في برنامج الوﻻيات المتحدة للدراسات القطرية، والتي تتعلق بتقييم اﻵثار المتوقعة لتغير المناخ، بما في ذلك اﻵثار على الزراعة والغابات وأحواض المياه العذبة.

    • ترجمات

    ويمكن تقسيم الأقلية الغجرية التي تعيش في هنغاريا إلى ثلاث مجموعات كبيرة حسب أصلها القبلي ولغتها الأصلية. ويشكل الرومنغروس (Romungros)، ولغتهم الأم هي الرومانية، أغلبية الغجر في هنغاريا. ويمثل غجر الأولا (Olah)، ولغتهم الأصلية هي الغجرية، حوالي 20 إلى 22 في المائة من الغجر، بينما يمثل غجر البياش (Beaash)، الذين يتحدثون بلهجة رومانية قديمة، 8 إلى 10 في المائة.

    • ترجمات

    وحددت عدة أولويات للشهور القادمة، بما في ذلك إصدار عقود من أجل أمانتي جاكرتا ومونتفيديو، واستحداث مجموعة أدوات لسياسة العلم والتكنولوجيا المتعلقة بالجنسين، وإنشاء موقع على شبكة الإنترنت لتوفير معلومات عن قضايا سياسة العلم والتكنولوجيا المتعلقة بالجنسين www.gateway وبدء تشغيل لجنة وطنية رومانية.

    • ترجمات

    ومع ذلك لم تسمح لهم السلطات الرومانية بالدخول على أساس أنهم ﻻ يعتبرهم من رجال أعمال )المواطنون الصينيون الوافدون إلى رومانيا بصفتهم رجال أعمال ﻻ يحتاجون إلى تأشيرات دخول رومانية(.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC