العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "زناد" العربية - العربية

    وَإِن قَـدَحـت زِناد الحَربِ يَوماً وَكــانَ لِنــارِ مَــعـرَكـة أَجـيـجُ

    • prod_poetry
    • أبو الصلت الداني (لِلفظكَ يهجرُ الرَوض البَهيجُ)

    وبــي نــارُ وجــدٍ لا يـرجَّى خـمـودُهـا لهـا مـن زنادِ الشوقِ في مُهجتي قَدْحُ

    • prod_poetry
    • عبد الرحمن الموصلي (ألم يأنِ لي من سكرةِ الحبِّ أنْ أصحو)

    وشـمـتـك بـيـن أَهـليـهـا صفيّا فـكـنـت الجـمر يقبس من زنادِ

    • prod_poetry
    • ابن قلاقس (هُوَ النَّادي وأَنتَ به أُنادي)

    )ج( معلومـات عـن نتائج حلقـة قـدح زناد الفكر المشتركة بين الوكاﻻت والحوار الدولي بشأن اﻷولويات البحثية المزمع عقدهما.

    • ترجمات

    )ج( معلومـات عـن نتائج حلقـة قـدح زناد الفكر المشتركة بين الوكاﻻت والحوار الدولي بشأن اﻷولويات البحثية المزمع عقدهما.

    • ترجمات

    ٦٩ - وفيما يتعلق بمشروع المادة ٢١، ذكرت أن وفدها يُفضل أن يكون باستطاعة المدعي العام أن يطلق زناد آلية الشروع في القضايا.

    • ترجمات

    ٦٩ - وفيما يتعلق بمشروع المادة ٢١، ذكرت أن وفدها يُفضل أن يكون باستطاعة المدعي العام أن يطلق زناد آلية الشروع في القضايا.

    • ترجمات

    ٢٤ - عقدت حلقة العمل المشتركة بين الوكاﻻت لقدح زناد الفكر في ٣ و ٤ أيار/ مايو ١٩٩٩ في نيويورك، قبل عقد الدورة التاسعة عشرة لمجلس اﻷمناء.

    • ترجمات

    والمؤسسة، التي أسست في عام 1986، هي مركز مستقل لقدح زناد الفكر، وتجمع بين البحث والدعوة والتدريب واتخاذ الإجراءات العملية.

    • ترجمات

    ٢١ - عُرضت وثيقة الخطة اﻻستراتيجية وبرنامج العمل للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠٣ ونوقشت في حلقة العمل المشتركة بين الوكاﻻت لقدح زناد الفكر، المعقودة بنيوروك في ٣ و ٤ أيار/ مايو ١٩٩٩.

    • ترجمات

    ٢١ - عُرضت وثيقة الخطة اﻻستراتيجية وبرنامج العمل للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠٣ ونوقشت في حلقة العمل المشتركة بين الوكاﻻت لقدح زناد الفكر، المعقودة بنيوروك في ٣ و ٤ أيار/ مايو ١٩٩٩.

    • ترجمات

    والمؤسسة، التي أسست في عام 1986، هي مركز مستقل لقدح زناد الفكر، وتجمع بين البحث والدعوة والتدريب واتخاذ الإجراءات العملية.

    • ترجمات

    وقيل إن التعذيب انطوى على تعليقه من رأسه إلى أسفل، وضربه على أخمص قدميه، وتفريج ساقيه بينما تتم دحرجة زناد الخشب من أعلى فخذيه إلى أسفل.

    • ترجمات

    والمؤسسة، التي أسست في عام 1986، هي مركز مستقل لقدح زناد الفكر، وتجمع بين البحث والدعوة والتدريب واتخاذ الإجراءات العملية.

    • ترجمات

    ٢١ - عُرضت وثيقة الخطة اﻻستراتيجية وبرنامج العمل للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠٣ ونوقشت في حلقة العمل المشتركة بين الوكاﻻت لقدح زناد الفكر، المعقودة بنيوروك في ٣ و ٤ أيار/ مايو ١٩٩٩.

    • ترجمات

    ٢١ - عُرضت وثيقة الخطة اﻻستراتيجية وبرنامج العمل للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠٣ ونوقشت في حلقة العمل المشتركة بين الوكاﻻت لقدح زناد الفكر، المعقودة بنيوروك في ٣ و ٤ أيار/ مايو ١٩٩٩.

    • ترجمات

    وقيل إن التعذيب انطوى على تعليقه من رأسه إلى أسفل، وضربه على أخمص قدميه، وتفريج ساقيه بينما تتم دحرجة زناد الخشب من أعلى فخذيه إلى أسفل.

    • ترجمات

    )ج( معلومـات عـن نتائج حلقـة قـدح زناد الفكر المشتركة بين الوكاﻻت والحوار الدولي بشأن اﻷولويات البحثية المزمع عقدهما.

    • ترجمات

    ٢٤ - عقدت حلقة العمل المشتركة بين الوكاﻻت لقدح زناد الفكر في ٣ و ٤ أيار/ مايو ١٩٩٩ في نيويورك، قبل عقد الدورة التاسعة عشرة لمجلس اﻷمناء.

    • ترجمات

    وكثير منها تناقشه حاليا لجنة مركز المرأة والمحافل اﻷخرى في إطار اﻷعمال التحضيرية للدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة بشأن موضوع "المرأة سنة ٢٠٠٠: المساواة بين الجنسين، والتنمية والسﻻم في القرن الحادي والعشرين" كما أن حلقة العمل المشتركة بين الوكاﻻت لقدح زناد الفكر المعقودة في يومي ٣ و ٤ أيار/ مايو في نيويورك ناقشت اتجاهات وتحديات عالمية ناشئة في مجال المساواة بين الجنسين وحددت مجاﻻت هامـة للبحوث والتدريـب، مثـل المـرأة والفقـر، وتغيـر أدوار المـرأة وهويتها، والمـرأة والحكـم، ضمـن أمـور أخــرى )انظر INSTRAW/1999/BT/CRP.4(.

    • ترجمات

    )ج( معلومـات عـن نتائج حلقـة قـدح زناد الفكر المشتركة بين الوكاﻻت والحوار الدولي بشأن اﻷولويات البحثية المزمع عقدهما.

    • ترجمات

    ٣ - ويتضمن التقرير الذي قدمه رئيس مجلس أمناء المعهد إلى دورة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي الموضوعية لعام ١٩٩٩ (E/1999/105) تفاصيل أخرى عن حالة المعهد المالية والمتعلقة بالموظفين، بما في ذلك تحليﻻ ﻷسباب تلك الحالة وآثارها على المعهد، ومعلومات عن التقدم المحرز في إعداد خطة عمل استراتيجية شاملة، ومعلومات عن نتائج حلقة العمل المشتركة بين الوكاﻻت لقدح زناد الفكر، حسب طلب المجلس في قراره ١٩٩٨/٤٨ المؤرخ ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٨. ويتضمن الجزء الرابع من هذا التقرير معلومات حديثة عن حالة المعهد المالية.

    • ترجمات

    ٥٨ - وامتثاﻻ لقرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٨/٤٨ المؤرخ ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٨، عقد المعهد حلقة عمل مشتركة بين الوكاﻻت لقدح زناد الفكر في ٣ و ٤ أيار/ مايو ١٩٩٩ في نيويورك. وحضر هذا اﻻجتماع ممثلون عن المعهد، وشعبة النهوض بالمرأة، وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، واللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغرب آسيا التي مثلت سائر اللجان اﻹقليمية.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC