العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "سائدة" العربية - العربية

    ويجب أن تكون قرينة البراءة سائدة، حتى فيما يتعلق بأشنع الجرائم.

    • ترجمات

    18 - ويبدو أن التقييم ممارسة سائدة في تلك الجهود التدريبية.

    • ترجمات

    ولا شك أن الظروف التي كانت سائدة في عام 1973 ليست كالظروف الحالية.

    • ترجمات

    ولا شك أن الظروف التي كانت سائدة في عام 1973 ليست كالظروف الحالية.

    • ترجمات

    18 - ويبدو أن التقييم ممارسة سائدة في تلك الجهود التدريبية.

    • ترجمات

    غير أن ساموا الأمريكية لم تعد تعتمد اليوم على الأراضي بالطريقة نفسها التي كانت سائدة سابقا.

    • ترجمات

    213- وأجرى الفريق استقصاء بشأن النظام القانوني والممارسات التجارية التي كانت سائدة في الكويت قبل الغزو.

    • ترجمات

    )أ( إن المفاهيم والنهج التي كانت سائدة سابقا بشأن استمرار اﻹغاثة والتنمية لم تعد صحيحة أو كافيــة اﻵن.

    • ترجمات

    والمبلغ الاجمالي للمطالبة هو 511 2 دولاراً بالاستناد إلى أسعار الفائدة التي كانت سائدة أثناء الفترة المعنية.

    • ترجمات

    غير أنه أضاف قائﻻ إن بعض جوانب مشروع المواد تعكس ممارسات الدول التي كانت سائدة أثناء فترة الحرب الباردة.

    • ترجمات

    وكانت هناك مجموعة واسعة من التدابير الحمائية سائدة في القطاع اﻷخير.

    • ترجمات

    والمبلغ الاجمالي للمطالبة هو 511 2 دولاراً بالاستناد إلى أسعار الفائدة التي كانت سائدة أثناء الفترة المعنية.

    • ترجمات

    وﻻ تزال المفاهيم الخاطئة التالية سائدة، وهي كما يلي:

    • ترجمات

    وظلت التهديدات المستمرة من جانب مجموعات الميليشيا المسلحة سائدة على وجه الخصوص في المناطق الغربية من تيمور الشرقية.

    • ترجمات

    ٦٤ - كانت مشاركة المجتمع المدني في أنشطة اﻷمم المتحدة نغمة سائدة في اﻷجزاء المواضيعية الثﻻثة والجزء الختامي.

    • ترجمات

    فالتغييرات كثيرا ما تحدث بموجب قرار من الدوائر، يأخذ في الإعتبار ما إذا كانت هناك ظروف إستثنائية سائدة.

    • ترجمات

    74- والاعتداءات الجنسية سائدة في كولومبيا، خاصة إزاء الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و14 سنة.

    • ترجمات

    وتظل البطالة المرتفعة سائدة في العديد من بلدان الاتحاد الأوروبي ولكنها لا تعتمد إلا بدرجة محدودة على الدورة التجارية.

    • ترجمات

    وبعد أكثر من عقد بعد تحرير الكويت، ما زالت المشكلة العراقية دون حل. وما زالت عواقب حرب الخليج سائدة.

    • ترجمات

    34 - وما زال سوء التغذية ظاهرة سائدة لا سيما بين الأطفال العائدين.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC