العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "سالمون" العربية - العربية

    خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ

    • prod_quran
    • القلم (43)

    واعتمدت الجمعية أساسا مرجعيا للاستثمارات الإجمالية للصندوق يتألف من عنصرين هما، الرقم القياسي لشركة مورغان ستانلي العالمية بالنسبة للأسهم، والرقم القياسي لشركة سالمون برازرز العالمية للسندات الحكومية بالنسبة للسندات.

    • ترجمات

    وفي جلسة اﻻستماع التقى الشاكي باثنين شريكين له في اﻻتهام، أحدهما يدعي "غارفيلد" واﻵخر سيسيل سالمون.

    • ترجمات

    واعتمدت الجمعية أساسا مرجعيا للاستثمارات الإجمالية للصندوق يتألف من عنصرين هما، الرقم القياسي لشركة مورغان ستانلي العالمية بالنسبة للأسهم، والرقم القياسي لشركة سالمون برازرز العالمية للسندات الحكومية بالنسبة للسندات.

    • ترجمات

    وبعد إجراء دراسة دقيقة لعدة اقتراحات، وافقت لجنة اﻻستثمارات على مؤشر يتكون من ٦٠ في المائة من الرقم القياسي لشركة مورغان ستانلي (Morgan Stanly Capital International World Index) و ٤٠ في المائة من الرقم القياسي لشركة سالمون برذرس (Salmon Brothers World Government Bond Index) وخﻻل السنة المنتهية في ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨، انخفض أداء الصندوق قليﻻ عن هذا المؤشر بنسبة ٠,٩ في المائة.

    • ترجمات

    وفي جلسة اﻻستماع التقى الشاكي باثنين شريكين له في اﻻتهام، أحدهما يدعي "غارفيلد" واﻵخر سيسيل سالمون.

    • ترجمات

    وارتفع أداء الأسهم بنسبة 4.1 في المائة و 2.4 في المائة في عامي 2000 و 2001 على التوالي بالمقارنة إلى الرقم القياسي لشركة سالمون برازرز.

    • ترجمات

    ٦٣ - وطوال السنوات العشرين الماضية حقق العنصر اﻷول من المؤشر، أي الرقم القياسي لشركة مورغان ستانلي عائدات إجمالية سنوية قدرها ١٤,٦ في المائة بالقياس إلى عائدات بلغت ١٤,١ في المائة ﻹجمالي أسهم الصندوق. أما الرقم القياسي الثاني وهو الرقم القياسي لشركة سالمون برذرس فحقق عائدات إجمالية سنوية قدرها ٩,٩ في المائة مقابل عائدات إجمالية سنوية قدرها ١٠,٩ في المائة حققتها حافظة سندات الصندوق.

    • ترجمات

    وفي جلسة اﻻستماع التقى الشاكي باثنين شريكين له في اﻻتهام، أحدهما يدعي "غارفيلد" واﻵخر سيسيل سالمون.

    • ترجمات

    ٦٣ - وطوال السنوات العشرين الماضية حقق العنصر اﻷول من المؤشر، أي الرقم القياسي لشركة مورغان ستانلي عائدات إجمالية سنوية قدرها ١٤,٦ في المائة بالقياس إلى عائدات بلغت ١٤,١ في المائة ﻹجمالي أسهم الصندوق. أما الرقم القياسي الثاني وهو الرقم القياسي لشركة سالمون برذرس فحقق عائدات إجمالية سنوية قدرها ٩,٩ في المائة مقابل عائدات إجمالية سنوية قدرها ١٠,٩ في المائة حققتها حافظة سندات الصندوق.

    • ترجمات

    وفي جلسة اﻻستماع التقى الشاكي باثنين شريكين له في اﻻتهام، أحدهما يدعي "غارفيلد" واﻵخر سيسيل سالمون.

    • ترجمات

    ورغم تعذر إيجاد حافظة لصندوق تقاعدي شبيهة بحافظة الصندوق بدرجــة تكفي لعقد مقارنـة بين عائـدات اﻻستثمارات، تم تحديد مؤشر استراتيجي ﻷداء الصندوق في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ يتالف من رقمين قياسيين رئيسيين يشيع استخدامهما في عالم المال لمقارنة عائدات اﻷسهم والسندات هما: الرقم القياسي المسمى بشركة مورغان ستانلي (Morgan Stanly Capital International World) والرقم القياسي المسمى بشركة سالمون برذرس (Salmon Brothers World Government Bond Index).

    • ترجمات

    وبعد إجراء دراسة دقيقة لعدة اقتراحات، وافقت لجنة اﻻستثمارات على مؤشر يتكون من ٦٠ في المائة من الرقم القياسي لشركة مورغان ستانلي (Morgan Stanly Capital International World Index) و ٤٠ في المائة من الرقم القياسي لشركة سالمون برذرس (Salmon Brothers World Government Bond Index) وخﻻل السنة المنتهية في ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨، انخفض أداء الصندوق قليﻻ عن هذا المؤشر بنسبة ٠,٩ في المائة.

    • ترجمات

    واعتمدت الجمعية أساسا مرجعيا للاستثمارات الإجمالية للصندوق يتألف من عنصرين هما، الرقم القياسي لشركة مورغان ستانلي العالمية بالنسبة للأسهم، والرقم القياسي لشركة سالمون برازرز العالمية للسندات الحكومية بالنسبة للسندات.

    • ترجمات

    ورغم تعذر إيجاد حافظة لصندوق تقاعدي شبيهة بحافظة الصندوق بدرجــة تكفي لعقد مقارنـة بين عائـدات اﻻستثمارات، تم تحديد مؤشر استراتيجي ﻷداء الصندوق في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ يتالف من رقمين قياسيين رئيسيين يشيع استخدامهما في عالم المال لمقارنة عائدات اﻷسهم والسندات هما: الرقم القياسي المسمى بشركة مورغان ستانلي (Morgan Stanly Capital International World) والرقم القياسي المسمى بشركة سالمون برذرس (Salmon Brothers World Government Bond Index).

    • ترجمات

    وارتفع أداء الأسهم بنسبة 4.1 في المائة و 2.4 في المائة في عامي 2000 و 2001 على التوالي بالمقارنة إلى الرقم القياسي لشركة سالمون برازرز.

    • ترجمات

    ورغم تعذر إيجاد حافظة لصندوق تقاعدي شبيهة بحافظة الصندوق بدرجــة تكفي لعقد مقارنـة بين عائـدات اﻻستثمارات، تم تحديد مؤشر استراتيجي ﻷداء الصندوق في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ يتالف من رقمين قياسيين رئيسيين يشيع استخدامهما في عالم المال لمقارنة عائدات اﻷسهم والسندات هما: الرقم القياسي المسمى بشركة مورغان ستانلي (Morgan Stanly Capital International World) والرقم القياسي المسمى بشركة سالمون برذرس (Salmon Brothers World Government Bond Index).

    • ترجمات

    وبعد إجراء دراسة دقيقة لعدة اقتراحات، وافقت لجنة اﻻستثمارات على مؤشر يتكون من ٦٠ في المائة من الرقم القياسي لشركة مورغان ستانلي (Morgan Stanly Capital International World Index) و ٤٠ في المائة من الرقم القياسي لشركة سالمون برذرس (Salmon Brothers World Government Bond Index) وخﻻل السنة المنتهية في ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨، انخفض أداء الصندوق قليﻻ عن هذا المؤشر بنسبة ٠,٩ في المائة.

    • ترجمات

    ٦٣ - وطوال السنوات العشرين الماضية حقق العنصر اﻷول من المؤشر، أي الرقم القياسي لشركة مورغان ستانلي عائدات إجمالية سنوية قدرها ١٤,٦ في المائة بالقياس إلى عائدات بلغت ١٤,١ في المائة ﻹجمالي أسهم الصندوق. أما الرقم القياسي الثاني وهو الرقم القياسي لشركة سالمون برذرس فحقق عائدات إجمالية سنوية قدرها ٩,٩ في المائة مقابل عائدات إجمالية سنوية قدرها ١٠,٩ في المائة حققتها حافظة سندات الصندوق.

    • ترجمات

    وفي جلسة اﻻستماع التقى الشاكي باثنين شريكين له في اﻻتهام، أحدهما يدعي "غارفيلد" واﻵخر سيسيل سالمون.

    • ترجمات

    وبعد إجراء دراسة دقيقة لعدة اقتراحات، وافقت لجنة اﻻستثمارات على مؤشر يتكون من ٦٠ في المائة من الرقم القياسي لشركة مورغان ستانلي (Morgan Stanly Capital International World Index) و ٤٠ في المائة من الرقم القياسي لشركة سالمون برذرس (Salmon Brothers World Government Bond Index) وخﻻل السنة المنتهية في ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨، انخفض أداء الصندوق قليﻻ عن هذا المؤشر بنسبة ٠,٩ في المائة.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC