العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "ساهرة" العربية - العربية

    يـا مـن وقفت عليه العين ساهرة أقـسـمـت لا صـدّ عيني عنك إنسان

    • prod_poetry
    • ابن نباتة المصري (حاشا لوعدك أن يلويه نسيان)

    حُـلّتْ عُـرى النـوم عـن أجـفـانِ ساهرة ردّ الهـوى هُـدْبَهـا بـالنـجـم معقودا

    • prod_poetry
    • ابن قلاقس (لا تثْنِ جيدَك إنّ الروضَ قد جِيدا)

    ٥- إن المحاكم وبوجه خاص النيابات العامة ساهرة على حماية حقوق اﻹنسان وحريصة جدا على أن ﻻ يتم انتهاك لحق وعلى أن ﻻ يساء تطبيق القانون أو يحصل تجاهل ﻷحكامه أو تجاوز لها.

    • ترجمات

    ٥- إن المحاكم وبوجه خاص النيابات العامة ساهرة على حماية حقوق اﻹنسان وحريصة جدا على أن ﻻ يتم انتهاك لحق وعلى أن ﻻ يساء تطبيق القانون أو يحصل تجاهل ﻷحكامه أو تجاوز لها.

    • ترجمات

    ٥- إن المحاكم وبوجه خاص النيابات العامة ساهرة على حماية حقوق اﻹنسان وحريصة جدا على أن ﻻ يتم انتهاك لحق وعلى أن ﻻ يساء تطبيق القانون أو يحصل تجاهل ﻷحكامه أو تجاوز لها.

    • ترجمات

    وإضافة إلى قيام الوحدة بدور مركز التنسيق بالمقار للتعاون العملي مع مؤسسات التنمية واﻹقراض، ستمد الوحدة أيضاً المديرين المسؤولين عن عمليات إعادة اﻹدماج بالمساعدة في تصميم البرامج لمثل هذه العمليات وتنفيذها، ساهرة على مراعاة الدروس المستخلصة من عمليات إعادة اﻹدماج السابقة عند تصميم البرامج الجديدة التي تشمل، في حاﻻت عديدة، مشاريع سريعة اﻷثر.

    • ترجمات

    وإضافة إلى قيام الوحدة بدور مركز التنسيق بالمقار للتعاون العملي مع مؤسسات التنمية واﻹقراض، ستمد الوحدة أيضاً المديرين المسؤولين عن عمليات إعادة اﻹدماج بالمساعدة في تصميم البرامج لمثل هذه العمليات وتنفيذها، ساهرة على مراعاة الدروس المستخلصة من عمليات إعادة اﻹدماج السابقة عند تصميم البرامج الجديدة التي تشمل، في حاﻻت عديدة، مشاريع سريعة اﻷثر.

    • ترجمات

    ٥- إن المحاكم وبوجه خاص النيابات العامة ساهرة على حماية حقوق اﻹنسان وحريصة جدا على أن ﻻ يتم انتهاك لحق وعلى أن ﻻ يساء تطبيق القانون أو يحصل تجاهل ﻷحكامه أو تجاوز لها.

    • ترجمات

    وإضافة إلى قيام الوحدة بدور مركز التنسيق بالمقار للتعاون العملي مع مؤسسات التنمية واﻹقراض، ستمد الوحدة أيضاً المديرين المسؤولين عن عمليات إعادة اﻹدماج بالمساعدة في تصميم البرامج لمثل هذه العمليات وتنفيذها، ساهرة على مراعاة الدروس المستخلصة من عمليات إعادة اﻹدماج السابقة عند تصميم البرامج الجديدة التي تشمل، في حاﻻت عديدة، مشاريع سريعة اﻷثر.

    • ترجمات

    وإضافة إلى قيام الوحدة بدور مركز التنسيق بالمقار للتعاون العملي مع مؤسسات التنمية واﻹقراض، ستمد الوحدة أيضاً المديرين المسؤولين عن عمليات إعادة اﻹدماج بالمساعدة في تصميم البرامج لمثل هذه العمليات وتنفيذها، ساهرة على مراعاة الدروس المستخلصة من عمليات إعادة اﻹدماج السابقة عند تصميم البرامج الجديدة التي تشمل، في حاﻻت عديدة، مشاريع سريعة اﻷثر.

    • ترجمات

    ٥- إن المحاكم وبوجه خاص النيابات العامة ساهرة على حماية حقوق اﻹنسان وحريصة جدا على أن ﻻ يتم انتهاك لحق وعلى أن ﻻ يساء تطبيق القانون أو يحصل تجاهل ﻷحكامه أو تجاوز لها.

    • ترجمات

    وإضافة إلى قيام الوحدة بدور مركز التنسيق بالمقار للتعاون العملي مع مؤسسات التنمية واﻹقراض، ستمد الوحدة أيضاً المديرين المسؤولين عن عمليات إعادة اﻹدماج بالمساعدة في تصميم البرامج لمثل هذه العمليات وتنفيذها، ساهرة على مراعاة الدروس المستخلصة من عمليات إعادة اﻹدماج السابقة عند تصميم البرامج الجديدة التي تشمل، في حاﻻت عديدة، مشاريع سريعة اﻷثر.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC