العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "سبطانة" العربية - العربية

    (أ) يقصد بتعبير "السلاح الناري" أي سلاح محمول ذي سبطانة يطلق، أو هو مصمّم، أو يمكن تحويله بسهولة، ليطلق طلقة أو رصاصة أو مقذوفا آخر بفعل مادة متفجرة، باستثناء الأسلحة النارية العتيقة أو نماذجها المقلّدة.

    • ترجمات

    ٠٩٤- وأُفيد بأن ديان بوﻻتوفيتش قد اعتُقل في يوم ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ في مخفر شرطة شارع ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر في بلغراد حيث قام أفراد الشرطة على ما يزعم بضربه وإدخال هراوة مطاطية في شرجه، ووُضع سبطانة مسدس في فمه تهديداً بإطﻻق الرصاص.

    • ترجمات

    )ج( "السﻻح الناري" : أي سﻻح ذي سبطانة يستعمل ﻻطﻻق رصاصة أو قذيفة بواسطة مادة متفجرة ، أو مصمم لكي يستعمل لهذا الغرض أو يمكن تحويله بسهولة لكي يستعمل لهذا الغرض ، وهذا يشمل أي غﻻف أو وعاء لذلك السﻻح ذي السبطانة ، ولكن ﻻ يشمل أي أسلحة نارية عتيقة صنعت قبل القرن العشرين أو النماذج المقلدة منها ؛

    • ترجمات

    )ج( "السﻻح الناري" : أي سﻻح ذي سبطانة يستعمل ﻻطﻻق رصاصة أو قذيفة بواسطة مادة متفجرة ، أو مصمم لكي يستعمل لهذا الغرض أو يمكن تحويله بسهولة لكي يستعمل لهذا الغرض ، وهذا يشمل أي غﻻف أو وعاء لذلك السﻻح ذي السبطانة ، ولكن ﻻ يشمل أي أسلحة نارية عتيقة صنعت قبل القرن العشرين أو النماذج المقلدة منها ؛

    • ترجمات

    حاويات مزودة بـ 20 سبطانة لمنظومة إطلاق صواريخ متعددة عيار 122 مم

    • ترجمات

    )ج( "السﻻح الناري" : أي سﻻح قاتل ذي سبطانة مهما كان نوعه ، يمكن أن تطلق منه أية طلقة أو رصاصة أو قذيفة ، باستثناء اﻷسلحة الهوائية واﻷسلحة العتيقة التي ﻻ تخضع للترخيص في الدولة الطرف المعنية" ؛صيغة بديلة اقترحها وفد المملكة المتحدة A/AC.254/5/Add.1) و (Corr.1 .

    • ترجمات

    `١` أي سﻻح ذي سبطانة يستعمل ﻻطﻻق رصاصة أو قذيفة بواسطة مادة متفجرة ، أو مصمم لكي يستعمل لهذا الغرض أو يمكن تحويله بسهولة لكي يستعمل لهذا الغرض ، ]وهذا يشمل أي غﻻف أو وعاء لذلك السﻻح ذي السبطانة ، ولكن[حذف اقترحه وفد الوﻻيات المتحدة . ﻻ يشمل أي أسلحة نارية عتيقة صنعت قبل القرن العشرين أو النماذج المقلدة منها ]وفقا للقانون الداخلي[ ؛اضافة اقترحها وفد اليابان A/AC.254/5/Add.1) و (Corr.1 .

    • ترجمات

    )ج( "السﻻح الناري" : أي سﻻح ذي سبطانة يستعمل ﻻطﻻق رصاصة أو قذيفة بواسطة مادة متفجرة ، أو مصمم لكي يستعمل لهذا الغرض أو يمكن تحويله بسهولة لكي يستعمل لهذا الغرض ، وهذا يشمل أي غﻻف أو وعاء لذلك السﻻح ذي السبطانة ، ولكن ﻻ يشمل أي أسلحة نارية عتيقة صنعت قبل القرن العشرين أو النماذج المقلدة منها ؛

    • ترجمات

    ٠٩٤- وأُفيد بأن ديان بوﻻتوفيتش قد اعتُقل في يوم ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ في مخفر شرطة شارع ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر في بلغراد حيث قام أفراد الشرطة على ما يزعم بضربه وإدخال هراوة مطاطية في شرجه، ووُضع سبطانة مسدس في فمه تهديداً بإطﻻق الرصاص.

    • ترجمات

    `١` أي سﻻح ذي سبطانة يستعمل ﻻطﻻق رصاصة أو قذيفة بواسطة مادة متفجرة ، أو مصمم لكي يستعمل لهذا الغرض أو يمكن تحويله بسهولة لكي يستعمل لهذا الغرض ، ]وهذا يشمل أي غﻻف أو وعاء لذلك السﻻح ذي السبطانة ، ولكن[حذف اقترحه وفد الوﻻيات المتحدة . ﻻ يشمل أي أسلحة نارية عتيقة صنعت قبل القرن العشرين أو النماذج المقلدة منها ]وفقا للقانون الداخلي[ ؛اضافة اقترحها وفد اليابان A/AC.254/5/Add.1) و (Corr.1 .

    • ترجمات

    "السﻻح الناري" : أي سﻻح قاتل ذي سبطانة مهما كان نوعة ، يمكن أن تطلق منه أية طلقة أو رصاصة أو قذيفة ، باستثناء اﻷسلحة الهوائية واﻷسلحة اﻷثرية التي ﻻ تخضع للترخيص في الدولة الطرف المعنية" . "الصنع غير المشروع"

    • ترجمات

    "السﻻح الناري" : أي سﻻح قاتل ذي سبطانة مهما كان نوعة ، يمكن أن تطلق منه أية طلقة أو رصاصة أو قذيفة ، باستثناء اﻷسلحة الهوائية واﻷسلحة اﻷثرية التي ﻻ تخضع للترخيص في الدولة الطرف المعنية" . "الصنع غير المشروع"

    • ترجمات

    )ج( "السﻻح الناري" : أي سﻻح ذي سبطانة يستعمل ﻻطﻻق رصاصة أو قذيفة بواسطة مادة متفجرة ، أو مصمم لكي يستعمل لهذا الغرض أو يمكن تحويله بسهولة لكي يستعمل لهذا الغرض ، وهذا يشمل أي غﻻف أو وعاء لذلك السﻻح ذي السبطانة ، ولكن ﻻ يشمل أي أسلحة نارية عتيقة صنعت قبل القرن العشرين أو النماذج المقلدة منها ؛

    • ترجمات

    حاويات مزودة بـ 20 سبطانة لمنظومة إطلاق صواريخ متعددة عيار 122 مم

    • ترجمات

    (أ) يقصد بتعبير "السلاح الناري" أي سلاح محمول ذي سبطانة يطلق، أو هو مصمّم، أو يمكن تحويله بسهولة، ليطلق طلقة أو رصاصة أو مقذوفا آخر بفعل مادة متفجرة، باستثناء الأسلحة النارية العتيقة أو نماذجها المقلّدة.

    • ترجمات

    ٠٩٤- وأُفيد بأن ديان بوﻻتوفيتش قد اعتُقل في يوم ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ في مخفر شرطة شارع ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر في بلغراد حيث قام أفراد الشرطة على ما يزعم بضربه وإدخال هراوة مطاطية في شرجه، ووُضع سبطانة مسدس في فمه تهديداً بإطﻻق الرصاص.

    • ترجمات

    `١` أي سﻻح ذي سبطانة يستعمل ﻻطﻻق رصاصة أو قذيفة بواسطة مادة متفجرة ، أو مصمم لكي يستعمل لهذا الغرض أو يمكن تحويله بسهولة لكي يستعمل لهذا الغرض ، ]وهذا يشمل أي غﻻف أو وعاء لذلك السﻻح ذي السبطانة ، ولكن[حذف اقترحه وفد الوﻻيات المتحدة . ﻻ يشمل أي أسلحة نارية عتيقة صنعت قبل القرن العشرين أو النماذج المقلدة منها ]وفقا للقانون الداخلي[ ؛اضافة اقترحها وفد اليابان A/AC.254/5/Add.1) و (Corr.1 .

    • ترجمات

    )ج( "السﻻح الناري" : أي سﻻح قاتل ذي سبطانة مهما كان نوعه ، يمكن أن تطلق منه أية طلقة أو رصاصة أو قذيفة ، باستثناء اﻷسلحة الهوائية واﻷسلحة العتيقة التي ﻻ تخضع للترخيص في الدولة الطرف المعنية" ؛صيغة بديلة اقترحها وفد المملكة المتحدة A/AC.254/5/Add.1) و (Corr.1 .

    • ترجمات

    )ج( "السﻻح الناري" : أي سﻻح ذي سبطانة يستعمل ﻻطﻻق رصاصة أو قذيفة بواسطة مادة متفجرة ، أو مصمم لكي يستعمل لهذا الغرض أو يمكن تحويله بسهولة لكي يستعمل لهذا الغرض ، وهذا يشمل أي غﻻف أو وعاء لذلك السﻻح ذي السبطانة ، ولكن ﻻ يشمل أي أسلحة نارية عتيقة صنعت قبل القرن العشرين أو النماذج المقلدة منها ؛

    • ترجمات

    "السﻻح الناري" : أي سﻻح قاتل ذي سبطانة مهما كان نوعة ، يمكن أن تطلق منه أية طلقة أو رصاصة أو قذيفة ، باستثناء اﻷسلحة الهوائية واﻷسلحة اﻷثرية التي ﻻ تخضع للترخيص في الدولة الطرف المعنية" . "الصنع غير المشروع"

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC