العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "سلالة" العربية - العربية

    ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ

    • prod_quran
    • السجدة (8)

    وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ

    • prod_quran
    • المؤمنون (12)

    هـذا ضـريحُ كريمةٍ قد هاجَرَت دراَ الحُسينِ سُلالةِ البربيرِ

    • prod_poetry
    • ناصيف اليازجي (هذا ضريحُ كريمةٍ قد هاجَرَت)

    حَمَلوا على النَّعْشِ الكَريمِ سُلاَلةَ الْ حَــسَــبِ الكَــريــمِ وصَــفــوةَ الأَمْـجـاد

    • prod_poetry
    • علي الجارم (العَيْنُ عَبْرَى والنُّفُوسُ صَوادِي)

    44- أولى المقرر الخاص اهتمامه لحالة البوذيين وبخاصة الكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام وخمير كروم (سلالة خمير حضارة أنغور، الهندية المنشأ).

    • ترجمات

    وفي هذا الصدد، ظل طرد البلدين المتواصل لأشخاص من جنسية/سلالة البلد الآخر مسألة رئيسية بالنسبة لعمل مكتب حقوق الإنسان.

    • ترجمات

    والسليماني هو المولود في جزر سليمان لجدين كانا ينتميان إلى جماعة أو قبيلة أو سلالة من السكان الأصليين في جزر سليمان (قانون الأرض والتملك لعام 1969، الباب 2).

    • ترجمات

    وفي بعض الأحيان تنتمي أعداد كبيرة من النساء والأطفال والرجال الذين يقعون ضحايا للاتجار لعقيدة بعينها أو سلالة أو مهنة بعينها.

    • ترجمات

    وقد ظهرت خلال السنوات العشر الماضية سلالة جديدة من المؤسسات المالية على مستوى القاعدة الشعبية.

    • ترجمات

    39- وسعى في عام 1857 خوسيه تاديو موناغاس إلى البقاء في السلطة من خلال تعديل الدستور، لكن حركة الرفض التي قادها الجنرال خوليان كاسترو وضعت حداً لحكم سلالة موناغاس (آذار/مارس 1858).

    • ترجمات

    وفي بعض الأحيان تنتمي أعداد كبيرة من النساء والأطفال والرجال الذين يقعون ضحايا للاتجار لعقيدة بعينها أو سلالة أو مهنة بعينها.

    • ترجمات

    وضمت سلالة بلزيتسي إليها أراض أخرى شاسعة غنمتها من إثارة الحروب المستمرة ضد جيرانها من الألبان والبوسنيين والنبلاء الصرب شأنها في ذلك شأن البندقية وتركيا اللتين كانتا تزدادان قوة.

    • ترجمات

    فأصول هذا الشعب خليط من سلالة البحر الأبيض المتوسط والسلالة البريطانية، وهو مزيج إثني يتجلى فيه التكوين القديم والحديث لكثير من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وتكمله طائفة مختلفة من المؤثرات الثقافية.

    • ترجمات

    والسليماني هو المولود في جزر سليمان لجدين كانا ينتميان إلى جماعة أو قبيلة أو سلالة من السكان الأصليين في جزر سليمان (قانون الأرض والتملك لعام 1969، الباب 2).

    • ترجمات

    وبوصول سلالة كرنوفيتسي إلى الحكم أصبحت زتا، تسمى الجبل الأسود، وقد أطلق عليها هذا الاسم منذ ذلك الوقت ومنه اشتقت أيضا عبارة سكان الجبل الأسود، دولة يتكون نظامها الاجتماعي من خليط من العناصر الإقطاعية والقبلية.

    • ترجمات

    والسليماني هو المولود في جزر سليمان لجدين كانا ينتميان إلى جماعة أو قبيلة أو سلالة من السكان الأصليين في جزر سليمان (قانون الأرض والتملك لعام 1969، الباب 2).

    • ترجمات

    وضمت سلالة بلزيتسي إليها أراض أخرى شاسعة غنمتها من إثارة الحروب المستمرة ضد جيرانها من الألبان والبوسنيين والنبلاء الصرب شأنها في ذلك شأن البندقية وتركيا اللتين كانتا تزدادان قوة.

    • ترجمات

    وفي بعض الأحيان تنتمي أعداد كبيرة من النساء والأطفال والرجال الذين يقعون ضحايا للاتجار لعقيدة بعينها أو سلالة أو مهنة بعينها.

    • ترجمات

    39- وسعى في عام 1857 خوسيه تاديو موناغاس إلى البقاء في السلطة من خلال تعديل الدستور، لكن حركة الرفض التي قادها الجنرال خوليان كاسترو وضعت حداً لحكم سلالة موناغاس (آذار/مارس 1858).

    • ترجمات

    44- أولى المقرر الخاص اهتمامه لحالة البوذيين وبخاصة الكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام وخمير كروم (سلالة خمير حضارة أنغور، الهندية المنشأ).

    • ترجمات

    وقد استنبطت المبادرة بالفعل أكثر من 20 سلالة أسرية من أصناف الأرز الأفريقية الجديدة التي يمكن أن تزيد الغلة بنسبة تتراوح بين 50 و 200 في المائة.

    • ترجمات

    وبوصول سلالة كرنوفيتسي إلى الحكم أصبحت زتا، تسمى الجبل الأسود، وقد أطلق عليها هذا الاسم منذ ذلك الوقت ومنه اشتقت أيضا عبارة سكان الجبل الأسود، دولة يتكون نظامها الاجتماعي من خليط من العناصر الإقطاعية والقبلية.

    • ترجمات

    وضمت سلالة بلزيتسي إليها أراض أخرى شاسعة غنمتها من إثارة الحروب المستمرة ضد جيرانها من الألبان والبوسنيين والنبلاء الصرب شأنها في ذلك شأن البندقية وتركيا اللتين كانتا تزدادان قوة.

    • ترجمات

    وضمت سلالة بلزيتسي إليها أراض أخرى شاسعة غنمتها من إثارة الحروب المستمرة ضد جيرانها من الألبان والبوسنيين والنبلاء الصرب شأنها في ذلك شأن البندقية وتركيا اللتين كانتا تزدادان قوة.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC