العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "سلام" العربية - العربية

    سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ

    • prod_quran
    • الصافات (79)

    تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا

    • prod_quran
    • الأحزاب (44)

    وَإِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ أَعْرَضُوا عَنْهُ وَقَالُوا لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ

    • prod_quran
    • القصص (55)

    الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ ۙ يَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

    • prod_quran
    • النحل (32)

    فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

    • prod_quran
    • الزخرف (89)

    وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ

    • prod_quran
    • الزمر (73)

    دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ ۚ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

    • prod_quran
    • يونس (10)

    سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ

    • prod_quran
    • الرعد (24)

    وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ۖ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ

    • prod_quran
    • إبراهيم (23)

    سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

    • prod_quran
    • الصافات (120)

    سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ

    • prod_quran
    • الصافات (130)

    وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ ۚ وَعَلَى الْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّا بِسِيمَاهُمْ ۚ وَنَادَوْا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَنْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ ۚ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ

    • prod_quran
    • الأعراف (46)

    وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ ۖ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ ۖ أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سُوءًا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

    • prod_quran
    • الأنعام (54)

    وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَنْ جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ

    • prod_quran
    • هود (69)

    سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ

    • prod_quran
    • الصافات (109)

    سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ

    • prod_quran
    • القدر (5)

    سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ

    • prod_quran
    • يس (58)

    قَالَ سَلَامٌ عَلَيْكَ ۖ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي ۖ إِنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا

    • prod_quran
    • مريم (47)

    إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ

    • prod_quran
    • الذاريات (25)

    أخبرنا عيسى بن مساور، قال حدثنا محمد بن شعيب بن شابور، عن معاوية بن سلام، عن أخيه، زيد بن سلام أنه أخبره عن جده أبي سلام، عن عبد الرحمن بن غنم، أن أبا مالك الأشعري، حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إسباغ الوضوء شطر الإيمان والحمد لله تملأ الميزان والتسبيح والتكبير يملأ السموات والأرض والصلاة نور والزكاة برهان والصبر ضياء والقرآن حجة لك أو عليك ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (2437)

    وحدثناه شيبان بن فروخ، حدثنا سلام بن مسكين، حدثنا ثابت البناني، عن أنس، بمثله ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (6152)

    وحدثني الحسن بن علي الحلواني، حدثنا أبو توبة، حدثنا معاوية، - وهو ابن سلام - عن زيد، - يعني أخاه - أنه سمع أبا سلام، قال حدثني الحكم بن ميناء، أنحدثاه أنهما، سمعا رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول على أعواد منبره ‏"‏ لينتهين أقوام عن ودعهم الجمعات أو ليختمن الله على قلوبهم ثم ليكونن من الغافلين ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (2039)

    حدثنا إسحاق، قال أخبرنا يحيى بن صالح، قال حدثنا معاوية بن سلام بن أبي سلام الحبشي الدمشقي، قال حدثنا يحيى بن أبي كثير، قال أخبرني أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري، عن عبد الله بن عمرو رضى الله عنهما قال لما كسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم نودي إن الصلاة جامعة‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (1045)

    أخبرنا سويد، قال حدثنا عبد الله، عن سلام بن أبي مطيع الدمشقي، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن عبد الله بن يزيد، رضيع عائشة عن عائشة، رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ما من ميت يصلي عليه أمة من المسلمين يبلغون أن يكونوا مائة يشفعون إلا شفعوا فيه ‏"‏ ‏.‏ قال سلام فحدثت به شعيب بن الحبحاب فقال حدثني به أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (1991)

    حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا معاوية بن سلام بن أبي سلام الدمشقي، عن يحيى بن أبي كثير، أن أبا قلابة، أخبره أن ثابت بن الضحاك أخبره أنه، بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم تحت الشجرة وأن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من حلف على يمين بملة غير الإسلام كاذبا فهو كما قال ومن قتل نفسه بشىء عذب به يوم القيامة وليس على رجل نذر في شىء لا يملكه ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (315)

    وحدثني إبراهيم بن خالد اليشكري، قال سمعت أبا الوليد، يقول سمعت سلام بن أبي مطيع، يقول سمعت جابرا الجعفي، يقول عندي خمسون ألف حديث عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (64)

    حدثنا حسن بن علي الحلواني، حدثنا أبو توبة الربيع بن نافع، حدثنا معاوية، - يعني ابن سلام - عن زيد، أنه سمع أبا سلام، يقول حدثني عبد الله بن فروخ، أنه سمع عائشة، تقول إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إنه خلق كل إنسان من بني آدم على ستين وثلاثمائة مفصل فمن كبر الله وحمد الله وهلل الله وسبح الله واستغفر الله وعزل حجرا عن طريق الناس أو شوكة أو عظما عن طريق الناس وأمر بمعروف أو نهى عن منكر عدد تلك الستين والثلاثمائة السلامى فإنه يمشي يومئذ وقد زحزح نفسه عن النار ‏"‏ ‏.‏ قال أبو توبة وربما قال ‏"‏ يمسي ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (2377)

    وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو الأحوص، سلام بن سليم عن أبي إسحاق، عن سعيد بن وهب، عن خباب، قال شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الصلاة في الرمضاء فلم يشكنا ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (1436)

    حدثنا عبد الرحمن بن سلام الجمحي، حدثنا الربيع، - يعني ابن مسلم - عن محمد، - وهو ابن زياد - عن أبي هريرة، - رضى الله عنه - أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته فإن غمي عليكم فأكملوا العدد ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (2567)

    حدثنا محمد بن سلام قال أخبرنا أبو الأحوص عن الأشعث قال إذا سمع الصارخ قام فصلى‏.

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (1132)

    أخبرنا عبد الرحمن بن محمد بن سلام، قال حدثنا أبو معاوية، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن رافع بن خديج، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا قطع في ثمر ولا كثر ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (4963)

    حدثنا الربيع بن نافع، حدثنا معاوية، - يعني ابن سلام - عن زيد، أنه سمع أبا سلام، قال حدثني السلولي، - هو أبو كبشة - عن سهل ابن الحنظلية، قال ثوب بالصلاة - يعني صلاة الصبح - فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وهو يلتفت إلى الشعب ‏.‏ قال أبو داود وكان أرسل فارسا إلى الشعب من الليل يحرس ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن أبي داوود (916)

    أخبرنا محمد بن إبراهيم، وعبد الرحمن بن محمد بن سلام، قالا حدثنا إسحاق الأزرق، عن عبيد الله، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الشغار ‏.‏ قال عبيد الله والشغار كان الرجل يزوج ابنته على أن يزوجه أخته ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (3338)

    حدثنا محمد بن سلام، قال حدثنا عبدة، عن عبيد الله، عن خبيب، عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاتين بعد الفجر حتى تطلع الشمس، وبعد العصر حتى تغرب الشمس‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (588)

    أخبرنا عبيد الله بن فضالة بن إبراهيم، قال أنبأنا محمد، - وهو ابن المبارك - قال حدثنا معاوية، - وهو ابن سلام بن أبي سلام - عن يحيى بن أبي كثير، قال أخبرني أبو نضرة العوقي، أنه سمع أبا سعيد الخدري، يقول سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الوتر فقال ‏"‏ أوتروا قبل الصبح ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (1683)

    حدثنا عبد العزيز بن يحيى الحراني، قال حدثني محمد، - يعني ابن سلمة - عن محمد بن إسحاق، عن يعقوب بن عتبة، عن عمر بن عبد العزيز، عن يوسف بن عبد الله بن سلام، عن أبيه، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا جلس يتحدث يكثر أن يرفع طرفه إلى السماء ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن أبي داوود (4837)

    وحدثنيه عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، أخبرنا يحيى بن حسان، حدثنا معاوية بن سلام، في هذا الإسناد بمثله غير أنه قال كنت قاعدا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال زائدة كبد النون ‏.‏ وقال أذكر وآنث ‏.‏ ولم يقل أذكرا وآنثا ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (315)

    حدثنا ابن سلام، أخبرنا وكيع، عن ابن أبي خالد، قال سمعت ابن أبي أوفى رضى الله عنهما قال دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم على الأحزاب فقال ‏"‏ اللهم منزل الكتاب، سريع الحساب، اهزم الأحزاب، اهزمهم وزلزلهم ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (6465)

    أخبرنا عبد الرحمن بن محمد بن سلام، قال حدثنا إسحاق الأزرق، قال حدثنا سفيان، عن عون بن أبي جحيفة، عن أبي جحيفة، قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم بالبطحاء وهو في قبة حمراء وعنده أناس يسير فجاءه بلال فأذن فجعل يتبع فاه ها هنا وها هنا ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (5378)

    زيــــــــــنــــــــــة الأشــــــــــلّه لا عاد سلام اليَوم وَلا كَلام

    • prod_poetry
    • الكوكباني (يا نَسيم تَعاله)

    زهورَ البلاد اليوم أبطالَها غداً عليكم سلام اللّه يا أيها الصحبُ

    • prod_poetry
    • أحمد الكاشف (زهورَ البلاد اليوم أبطالَها غداً)

    عـليـك أزكى سَلاَمٍ يا ضيا المُقَلِ ومَـنْ رِضـاهُ عـليـنـا غـايةُ الأَمَلِ

    • prod_poetry
    • إبراهيم الرياحي (عليك أزكى سَلاَمٍ يا ضيا المُقَلِ)

    سَلامٌ كَما افْتَرّ الرّبيعُ عَن الوَرد وفُـضّ خِـتامُ المسكِ والعَنبرِ الوَرْدِ

    • prod_poetry
    • ابن الأبار (سَلامٌ كَما افْتَرّ الرّبيعُ عَن الوَرد)

    لأنــك أعــلى النـاس عـنـدي مـكـانـةً عليك سلام ما سرى البرق في السحب

    • prod_poetry
    • الأمير الصنعاني (خليليّ سيرا بي إلى ذلك السرب)

    فـاغـفر عليك سلام الله ما طلعت شـمـس وما ضاء بدر الليل أولالا

    • prod_poetry
    • معروف الرصافي (أزمعت عنا إلى مولاك ترحالا)

    قال لي نَعَم ذا العَرف مِنها سَلام وَســاءَلَتــنــي هَــل عــيـونـك تَـنـام

    • prod_poetry
    • الكوكباني (نسمِه لما بي حركت لي شجن)

    سلامٌ على مَن حوى ذا المقامْ

    • prod_poetry
    • ابن دانيال الموصلي (سلامٌ على السّادةِ الحاضرين)

    فما زادوا الصديقَ على سلامٍ لهـــذا سُـــمِّيــَتْ دارَ الســلامِ

    • prod_poetry
    • ابن الوردي (وفي بغدادَ أقوامٌ كرامٌ)

    عـلى المـتـحَـمِّلـيـنَ لنا سَلامٌ وإن طـالَ التـجـنُّبـُ والجَـفـاءُ

    • prod_poetry
    • ناصيف اليازجي (هَوىً في القلبِ يعذُبُ وهوَ دَاءُ)

    يـا بَـنِـي الحـارثِ بن كَعْبٍ سَلامُ أَذْهَــبَ الرِّجْــسَ عَـنـكـمُ الإسـلامُ

    • prod_poetry
    • أحمد محرم (يا بَنِي الحارثِ بن كَعْبٍ سَلامُ)

    سـلامٌ عـلى عـهـدِ الصَّبابة والصِّبا سلامُ بعيد الدار لا غَرْوَ إن صَبا

    • prod_poetry
    • ابن نباتة المصري (سلامٌ على عهدِ الصَّبابة والصِّبا)

    سَلامٌ وَيا ليتَ السلامَ المُسلِّم كَـمـا قَـامَ عَـمَّارُ الحِمَى يَتَرَنَّمُ

    • prod_poetry
    • الورغي (سَلامٌ وَيا ليتَ السلامَ المُسلِّم)

    أتـانـي بـعـدَ فـرقـتـنـا سلامٌ فــكـيـفَ وعـذَّلي حـولي أتـانـي

    • prod_poetry
    • مصطفى صادق الرافعي (أتاني بعدَ فرقتنا سلامٌ)

    عـلى القـدسِ الشَّريفِ لنا سلامٌ يُـرَدَّدُ فـي الصَّباحِ وفي الأصيلِ

    • prod_poetry
    • ناصيف اليازجي (اذا أعيت مكأفأةُ الجميلِ)

    سـلام عـلى من حجّبتْ شخصه النوى وإن كـان لا يـغـنـي المحبَّ سلامُ

    • prod_poetry
    • تميم الفاطمي (أأن ناح قُمرىٌّ بغصنِ بَشامةٍ)

    فـبـادِرْ إليـهـا في الصَّباحِ مؤرِّخاً وأهـدِ بـها أزكى سلامٍ إلى الخِضْرِ

    • prod_poetry
    • ناصيف اليازجي (لقد شادَها الحبرُ الجليلُ أغابِيُسْ)

    سلامٌ على الثَّغْرِ الذي طال عنهدُه ســلامٌ يَــرِثُّ الدهــرُ وهْــو جــديــد

    • prod_poetry
    • ظافر الحداد (سلامٌ على الثَّغْرِ الذي طال عنهدُه)

    رَحــلتَ عَــنِ الدِّيـارِ بـلا وَداعٍ وهـل بـعـدَ الرحـيـلِ لهـا سَلامُ

    • prod_poetry
    • ناصيف اليازجي (على الدُنيا ومَن فيها السَلامُ)

    ألفـت إِلى جـيده وَما قال سَلام أشـفـق من الواشي وَخافَ الملام

    • prod_poetry
    • الكوكباني (أَقبل يُرَنِّح سمهريّ القَوام)

    نحو ثقافة سلام

    • ترجمات

    نحو ثقافة سلام

    • ترجمات

    43 - الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلام وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية.

    • ترجمات

    وكفالة قيام علاقات سلام وحسن جوار في المستقبل بين الطرفين يتطلب أن يتعلم الأطفال كيفية العيش في سلام.

    • ترجمات

    الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلام وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية ]43[

    • ترجمات

    4 - الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلام وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية [44]

    • ترجمات

    فالشرق الأوسط يتطلب دينامية سلام جديدة.

    • ترجمات

    16 - تشدد على ألا تمول أي بعثة حفظ سلام عن طريق أموال تُقترض من بعثات حفظ سلام عاملة أخرى؛

    • ترجمات

    الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلام وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية

    • ترجمات

    وسيوجه الأمين العام رسالة سلام.

    • ترجمات

    37 - الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلام وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية (ش - 38).

    • ترجمات

    38 - الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلام وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية (م - 38).

    • ترجمات

    1 - الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلام وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية [43]

    • ترجمات

    66 - تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام.

    • ترجمات

    38 - الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلام وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية (م - 38).

    • ترجمات

    1 - الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلام وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية [43]

    • ترجمات

    بل يجب اعتبار احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية جزءا لا يتجزأ من أي عملية سلام قابلة للتطبيق، لأنها شرط لازم لتحقيق أي سلام دائم.

    • ترجمات

    وحكومة إسرائيل هي حكومة إرهاب وحرب، وليست حكومة سلام.

    • ترجمات

    نحو ثقافة سلام

    • ترجمات

    معالي السيد إسماعيل سلام، وزير الصحة في مصر

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC