العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "سواد" العربية - العربية

    أخبرنا عبد الله بن سعيد أبو سعيد الأشج، قال حدثنا حفص بن غياث، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن أبي سعيد، قال ضحى رسول الله صلى الله عليه وسلم بكبش أقرن فحيل يمشي في سواد ويأكل في سواد وينظر في سواد ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (4390)

    حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا حفص بن غياث، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن أبي سعيد، قال ضحى رسول الله صلى الله عليه وسلم بكبش أقرن فحيل يأكل في سواد ويمشي في سواد وينظر في سواد ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن ابن ماجة (3248)

    حدثنا أبو سعيد الأشج، حدثنا حفص بن غياث، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري، قال ضحى رسول الله صلى الله عليه وسلم بكبش أقرن فحيل يأكل في سواد ويمشي في سواد وينظر في سواد ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب لا نعرفه إلا من حديث حفص بن غياث ‏.‏

    • prod_hadith
    • جامع الترمذي (1496)

    أخبرنا عمرو بن سواد بن الأسود بن عمرو، عن ابن وهب، قال حدثنا يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ذلك يستعيذ من عذاب القبر ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (2061)

    أخبرنا عمرو بن سواد بن الأسود بن عمرو، عن ابن وهب، قال أنبأنا يونس، عن ابن شهاب، قال حدثنا سعيد بن المسيب، أنه سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خير الصدقة ما كان عن ظهر غنى وابدأ بمن تعول ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (2544)

    وحدثنا هارون بن معروف، وعمرو بن سواد، قالا حدثنا عبد الله بن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن عمارة بن غزية، عن سمى، مولى أبي بكر أنه سمع أبا صالح، ذكوان يحدث عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد فأكثروا الدعاء ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (482)

    وحدثني هارون بن سعيد، وحرملة بن يحيى، وعمرو بن سواد، قال حرملة أخبرنا وقال الآخران، حدثنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ذلك يستعيذ من عذاب القبر ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (1348)

    أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا جرير، عن مطرف، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم، أنه سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن قوله تعالى ‏{‏ حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود ‏}‏ قال ‏"‏ هو سواد الليل وبياض النهار ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (2169)

    حدثنا عمرو بن سواد المصري، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني سليمان بن بلال، عن شريك بن أبي نمر، عن عطاء بن يسار، عن معاذ بن جبل، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثه إلى اليمن وقال له ‏"‏ خذ الحب من الحب والشاة من الغنم والبعير من الإبل والبقرة من البقر ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن ابن ماجة (1886)

    وحدثنا عمرو بن سواد، وحرملة، قالا أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة، أخبره أن أباه أخبره أنه، رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي السبحة بالليل في السفر على ظهر راحلته حيث توجهت ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (1653)

    وحدثني أبو الطاهر، وعمرو بن سواد، قالا أخبرنا ابن وهب، حدثني جابر بن إسماعيل، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم إذا عجل عليه السفر يؤخر الظهر إلى أول وقت العصر فيجمع بينهما ويؤخر المغرب حتى يجمع بينها وبين العشاء حين يغيب الشفق ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (1661)

    وحدثنا عمرو بن سواد العامري، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرنا عمرو بن، الحارث أن سعيد بن أبي هلال، وبكير بن الأشج، حدثاه عن أبي بكر بن المنكدر، عن عمرو، بن سليم عن عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ غسل يوم الجمعة على كل محتلم وسواك ويمس من الطيب ما قدر عليه ‏"‏ ‏.‏ إلا أن بكيرا لم يذكر عبد الرحمن وقال في الطيب ولو من طيب المرأة ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (1997)

    أخبرني عمرو بن سواد بن الأسود بن عمرو، وأحمد بن عمرو، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن وهب، قال حدثنا عمرو بن الحارث، أن أبا الزبير، حدثه أنه، سمع جابر بن عبد الله، يقول أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ فيما سقت السماء والأنهار والعيون العشر وفيما سقي بالسانية نصف العشر ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (2489)

    وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، وزهير بن حرب، وإسحاق بن إبراهيم، وابن، أبي عمر جميعا عن ابن عيينة، ح وحدثنا عمرو بن سواد العامري، أخبرنا عبد الله بن، وهب أخبرني عمرو بن الحارث، عن سعيد بن أبي هلال، ح وحدثني محمد بن سهل التميمي، حدثني ابن أبي مريم، حدثنا محمد، - يعني ابن مطرف - كلهم عن أبي حازم، عن سهل، بن سعد ‏.‏ بهذا الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏.‏ في حديث ابن أبي هلال أصيب وجهه ‏.‏ وفي حديث ابن مطرف جرح وجهه ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (4745)

    وحدثني أبو الطاهر، وحرملة، وعمرو بن سواد العامري، قال أبو الطاهر حدثنا وقال الآخران، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أخبرني أبو عبد الله، الأغر أنه سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا كان يوم الجمعة

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (2021)

    حدثني أبو الطاهر، وعمرو بن سواد، قالا أخبرنا ابن وهب، حدثني الليث بن سعد، عن جعفر بن ربيعة، عن عبد الرحمن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لينتهين أقوام عن رفعهم أبصارهم عند الدعاء في الصلاة إلى السماء أو لتخطفن أبصارهم ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (429)

    حدثنا يونس بن عبد الأعلى الصدفي، وعمرو بن سواد العامري، قالا أخبرنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن سعيد بن الحارث الأنصاري، عن عبد، الله بن عمر قال اشتكى سعد بن عبادة شكوى له فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم يعوده مع عبد الرحمن بن عوف وسعد بن أبي وقاص وعبد الله بن مسعود فلما دخل عليه وجده في غشية فقال ‏"‏ أقد قضى ‏"‏ ‏.‏ قالوا لا يا رسول الله ‏.‏ فبكى رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما رأى القوم بكاء رسول الله صلى الله عليه وسلم بكوا فقال ‏"‏ ألا تسمعون إن الله لا يعذب بدمع العين ولا بحزن القلب ولكن يعذب بهذا - وأشار إلى لسانه - أو يرحم ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (2176)

    وحدثني محمد بن سلمة المرادي، حدثنا عبد الله بن وهب، عن عمرو بن الحارث، ح وحدثني عمرو بن سواد، أخبرنا عبد الله بن وهب، أخبرنا عمرو بن الحارث، أن أبا يونس، مولى أبي هريرة حدثه عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ما أنزل الله من السماء من بركة إلا أصبح فريق من الناس بها كافرين ينزل الله الغيث فيقولون الكوكب كذا وكذا ‏"‏ وفي حديث المرادي ‏"‏ بكوكب كذا وكذا ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (242)

    حدثنا أبو نعيم، حدثنا زكرياء، عن عامر، عن عروة بن المغيرة، عن أبيه رضى الله عنه قال كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة في سفر فقال ‏"‏ أمعك ماء ‏"‏‏.‏ قلت نعم‏.‏ فنزل عن راحلته، فمشى حتى توارى عني في سواد الليل، ثم جاء فأفرغت عليه الإداوة، فغسل وجهه ويديه، وعليه جبة من صوف، فلم يستطع أن يخرج ذراعيه منها حتى أخرجهما من أسفل الجبة، فغسل ذراعيه، ثم مسح برأسه، ثم أهويت لأنزع خفيه فقال ‏"‏ دعهما، فإني أدخلتهما طاهرتين، فمسح عليهما ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (5859)

    حدثنا عمرو بن سواد المصري، حدثنا عبد الله بن وهب، عن ابن لهيعة، عن عقيل، عن ابن شهاب، حدثني خالد بن أسلم، مولى عمر بن الخطاب قال خرجت مع عبد الله بن عمر فلحقه أعرابي فقال له قول الله ‏{والذين يكنزون الذهب والفضة ولا ينفقونها في سبيل الله}‏ قال له ابن عمر من كنزها فلم يؤد زكاتها فويل له إنما كان هذا قبل أن تنزل الزكاة فلما أنزلت جعلها الله طهورا للأموال ‏.‏ ثم التفت فقال ما أبالي لو كان لي أحد ذهبا أعلم عدده وأزكيه وأعمل فيه بطاعة الله عز وجل ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن ابن ماجة (1859)

    قَـددْتُ الْيَـراعَةَ مِنْ أَنْمُلي وكَانَ المِدَادُ سَوَادَ الْبَصَرْ

    • prod_poetry
    • ابن رشيق القيرواني (كَتَبْتُ ولَوْ أَنَّني أَسْتَطيعُ)

    وأدهمَ كالغرابِ سوادُ لوْنٍ يطيرُ مع الرياحِ به جَناحُ

    • prod_poetry
    • ابن قلاقس (وأدهمَ كالغرابِ سوادُ لوْنٍ)

    جَعَلت لَها حِبراً سوادَ نَواظِري لِأنَّ عُـيـوني جَفَّ مِنها دُموعُها

    • prod_poetry
    • المفتي فتح الله (مُكاتبتي لِلبُعدِ أَضحَت شِكايةً)

    إذا ولَّى ســوادُ الرَّأسِ يــومــاً يـصـيـرُ هـوَى سوادِ العينِ ظُلما

    • prod_poetry
    • ناصيف اليازجي (دعاني من هَوى هندٍ وأَسْما)

    وإنِّيـــ مـــن هــذا أولئك نــاظــرٌ بياضُ العطايا في سوادِ المطالبِ

    • prod_poetry
    • عبد الرحمن الموصلي (تأملت في خديهِ تحتَ عذارهِ)

    إذا سـألونـي عن سوادِ عذارِ مَنْ غَدا لا يُصافيني وظلتْتُ أُصافيهِ

    • prod_poetry
    • الباخرزي صاحب الدمية (إذا سألوني عن سوادِ عذارِ مَنْ)

    كَأَنَّها مِن سَواد العَين قَد كَتَبَت لِذاكَ كـانَـت إِلى لُقـيـاكَ تَشتاقُ

    • prod_poetry
    • إبراهيم اليازجي (هَذِهْ رِسالةُ مَحبوبٍ إَلَيكَ سَرى)

    إذا نضَى الصُّبحُ سوادَ الدُّجى لم يَـنْـضُ عنها سُودَ أبرادِها

    • prod_poetry
    • السري الرفّاء (قد وَفَتِ المُزْنُ بميعادِها)

    مِن عَكسِ سواد أَعيُن الدَهماءِ فـي خَـدِّكَ لَطـخـةٌ مِنَ الظَلماءِ

    • prod_poetry
    • نظام الدين الأصفهاني (مِن عَكسِ سواد أَعيُن الدَهماءِ)

    كانَ سَواد اللَيل في ضوء صُبحه سَـواد شَـبـاب فـي بَـيـاض مَـشـيب

    • prod_poetry
    • ابن طباطبا العلوي (كانَ اِخضِرار البَحر صرح مَمرد)

    يا راحِلاً عَن سَواد المُقلتين إِلى بَـعـدَ الدِيـار أَلا تَـرثي إِليَّ أَلا

    • prod_poetry
    • الساعاتي (يا راحِلاً عَن سَواد المُقلتين إِلى)

    كأنّ سوادَها في الماء يَحْكي سوادَ الأعين النُّجل المِلاح

    • prod_poetry
    • تميم الفاطمي (بعثتُ بساكناتٍ طائراتٍ)

    ويَـرْمَـدُ فِي هجيرِ القيظِ جفني فـأجـعلُ من سوادِ الليلِ كُحْلي

    • prod_poetry
    • ابن دراج القسطلي (أهِلِّي قَدْ أنى لكِ أن تُهِلِّي)

    مـتـى أصـبـحـت هِـنـد كـفـاطـمةَ الرضا مـتـى قـيـس بـالصـبـح المـنـيـر سواد

    • prod_poetry
    • تميم الفاطمي (نأتْ بعد ما بان العزاءُ سُعادُ)

    والتـمـعـت فـيه نجوم المنى فـي أسـطـر مـثل سواد الغسق

    • prod_poetry
    • مصطفى صادق الرافعي (كتابها قد جاءني حاملا)

    هل كان إلا عبد شمس خده فعدا عليه ظهور كلّ سواد

    • prod_poetry
    • يوسف الثالث (ومُعذَّر عبث السواد بخده)

    أقَـرُّ لعـيـنِـي مـن عـنـاقِ مُهَـفْهَفٍ أَبـيـتُ سوادَ اللّيل بين ترائِبِهْ

    • prod_poetry
    • الشريف المرتضى (أضنُّ بِنَفسي عَن هوى البيضِ كلّما)

    سوادُ العين زاد سوادَ قلبي لِيـجـتـمـعا على فهْمِ الأمورِ

    • prod_poetry
    • أبو الحسن الحصري (وقالوا قد عميتَ فقلتُ كلّا)

    يا مهدياً من خطه قاعداً على سواد العين محمولا

    • prod_poetry
    • ابن نباتة المصري (يا مهدياً من خطه قاعداً)

    وَرَأَيْـتُ شَـخْـصَـكَ في سَوادِ جَوَانِحي مُــتَــمَـثِّلـاً فَـكـأَنَّنـا فـي مَـوْضِـعِ

    • prod_poetry
    • الوأواء الدمشقي (لَمْ أَمْشِ في طُرُقِ العَزاءِ لأَنَّني)

    ويدعي صاحب البلاغ أن العقوبة بالمقارنة بقضايا مماثلة شديدة للغاية وذكر مرة أخرى أن السبب في ذلك هو سواد بشرته.

    • ترجمات

    هذا، وأشاد المقرر الخاص بهذه الطريقة في تنفيذ قانون الحرية في الإعلام، ذلك أن هذا من شأنه أن يعرِّض البرلمان للمحاسبة بشكل أكبر ويمكِّن سواد الناس من الوصول إليه على نحو أيسر.

    • ترجمات

    وبناء على هذه النتائج، يقدم التقرير خمس توصيات تشمل تعزيز أداء اللجنة التنفيذية لعملها، والقيام برصد أكثر فعالية لعملية النداءات الموحدة وتقوية دور الدعوة الذي يقوم به مكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية لدى سواد الجمهور.

    • ترجمات

    405 - وتطلب اللجنة نشر التعليقات الختامية الحالية في الاتحاد الروسي على نطاق واسع بغية إطلاع سواد الناس بوجه عام ومديري البرامج الحكومية والسياسيين بشكل خاص على ما اتخذ من خطوات لكفالة مساواة المرأة بالرجل من الناحيتين القانونية والفعلية وعلى ما يلزم اتخاذه من خطوات أخرى في هذا الخصوص.

    • ترجمات

    ويدعي صاحب البلاغ أن العقوبة بالمقارنة بقضايا مماثلة شديدة للغاية وذكر مرة أخرى أن السبب في ذلك هو سواد بشرته.

    • ترجمات

    هذا، وأشاد المقرر الخاص بهذه الطريقة في تنفيذ قانون الحرية في الإعلام، ذلك أن هذا من شأنه أن يعرِّض البرلمان للمحاسبة بشكل أكبر ويمكِّن سواد الناس من الوصول إليه على نحو أيسر.

    • ترجمات

    وقد اتجه سواد المهاجرين من جنوبي آسيا نحو الخليج.

    • ترجمات

    وقد اتجه سواد المهاجرين من جنوبي آسيا نحو الخليج.

    • ترجمات

    405 - وتطلب اللجنة نشر التعليقات الختامية الحالية في الاتحاد الروسي على نطاق واسع بغية إطلاع سواد الناس بوجه عام ومديري البرامج الحكومية والسياسيين بشكل خاص على ما اتخذ من خطوات لكفالة مساواة المرأة بالرجل من الناحيتين القانونية والفعلية وعلى ما يلزم اتخاذه من خطوات أخرى في هذا الخصوص.

    • ترجمات

    وقد اتجه سواد المهاجرين من جنوبي آسيا نحو الخليج.

    • ترجمات

    وإذ تشير إلى قرارها 43/172 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1988، الذي أكدت فيه أهمية توفر تصور إيجابي للأعمال التي تضطلع بها الأمم المتحدة، وحثت على مواصلة الجهود لزيادة الوعي بين سواد الناس، باستخدام جميع الوسائل المتاحة لشرح أهمية الدور الذي تؤديه الأمم المتحدة والبعثات المعتمدة لديها في تعزيز السلم والأمن الدوليين،

    • ترجمات

    405 - وتطلب اللجنة نشر التعليقات الختامية الحالية في الاتحاد الروسي على نطاق واسع بغية إطلاع سواد الناس بوجه عام ومديري البرامج الحكومية والسياسيين بشكل خاص على ما اتخذ من خطوات لكفالة مساواة المرأة بالرجل من الناحيتين القانونية والفعلية وعلى ما يلزم اتخاذه من خطوات أخرى في هذا الخصوص.

    • ترجمات

    405 - وتطلب اللجنة نشر التعليقات الختامية الحالية في الاتحاد الروسي على نطاق واسع بغية إطلاع سواد الناس بوجه عام ومديري البرامج الحكومية والسياسيين بشكل خاص على ما اتخذ من خطوات لكفالة مساواة المرأة بالرجل من الناحيتين القانونية والفعلية وعلى ما يلزم اتخاذه من خطوات أخرى في هذا الخصوص.

    • ترجمات

    وبناء على هذه النتائج، يقدم التقرير خمس توصيات تشمل تعزيز أداء اللجنة التنفيذية لعملها، والقيام برصد أكثر فعالية لعملية النداءات الموحدة وتقوية دور الدعوة الذي يقوم به مكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية لدى سواد الجمهور.

    • ترجمات

    وإذ تشير إلى قرارها 43/172 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1988، الذي أكدت فيه أهمية توفر تصور إيجابي للأعمال التي تضطلع بها الأمم المتحدة، وحثت على مواصلة الجهود لزيادة الوعي بين سواد الناس، باستخدام جميع الوسائل المتاحة لشرح أهمية الدور الذي تؤديه الأمم المتحدة والبعثات المعتمدة لديها في تعزيز السلم والأمن الدوليين،

    • ترجمات

    من ذلك مثلاً، ما هي درجة "سواد اللون" التي يجب أن يكون عليها الشخص لكي يوصف بأنه "أسود" ويكون من حقه الاستفادة من مخططات العمل الإيجابي؟ وفيما يتعلق بالمهاجرين، لا يكون من الواضح دائماً من هم الأشخاص الذين لا يزال يمكن وصفهم بأنهم مهاجرون عندما يكونوا من الجيل الثاني أو الثالث أو الرابع من المهاجرين. فما هو إذن حال أطفال الزيجات المختلطة؟ وبالإضافة إلى أن هناك بالفعل حالات يقوم فيها أفراد أو جماعات بأكملها بإعادة تحديد هويتهم ويطالبون بالحصول على مركز ما للاستفادة من تدابير العمل الإيجابي(9).

    • ترجمات

    وقد اتجه سواد المهاجرين من جنوبي آسيا نحو الخليج.

    • ترجمات

    ويدعي صاحب البلاغ أن العقوبة بالمقارنة بقضايا مماثلة شديدة للغاية وذكر مرة أخرى أن السبب في ذلك هو سواد بشرته.

    • ترجمات

    405 - وتطلب اللجنة نشر التعليقات الختامية الحالية في الاتحاد الروسي على نطاق واسع بغية إطلاع سواد الناس بوجه عام ومديري البرامج الحكومية والسياسيين بشكل خاص على ما اتخذ من خطوات لكفالة مساواة المرأة بالرجل من الناحيتين القانونية والفعلية وعلى ما يلزم اتخاذه من خطوات أخرى في هذا الخصوص.

    • ترجمات

    وقد اتجه سواد المهاجرين من جنوبي آسيا نحو الخليج.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC