العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "سَرَيَان" العربية - العربية

    بدء سريان العقد ومدته

    • ترجمات

    وبدأ سريان اتفاقية حظر اﻷسلحة الكيميائية.

    • ترجمات

    فانصرفت نية البرتغال بوضوح إلى سريان العهد على ماكاو وعدم سريان البروتوكول الاختياري عليها.

    • ترجمات

    سريان الحقوق الضمانية واجراءات الابطال (الفقرة 25)

    • ترجمات

    فانصرفت نية البرتغال بوضوح إلى سريان العهد على ماكاو وعدم سريان البروتوكول الاختياري عليها.

    • ترجمات

    ويبدأ سريان هذا اﻻتفاق في تاريخ توقيعه.

    • ترجمات

    سريان مؤقت: إسبانيا (20 أيلول/سبتمبر 2001)*

    • ترجمات

    ويحدد المجلس تاريخ بدء سريان إعادة توزيع الأصوات.

    • ترجمات

    فانصرفت نية البرتغال بوضوح إلى سريان العهد على ماكاو وعدم سريان البروتوكول الاختياري عليها.

    • ترجمات

    وينتهي سريان مفعول الترتيبات الحالية في 15 حزيران/يونيه 2003.

    • ترجمات

    )أ( سريان أحكامه على كافة العاملين بمختلف القطاعات عدا العاملين بالدولة والهيئات العامة، وهذا يعني سريان أحكامه على القطاعين العام والخاص واﻻستثمار وقطاع اﻷعمال العام؛

    • ترجمات

    وسيبدأ سريان الاتفاقية بعد قبولها من عشرين دولة.

    • ترجمات

    ويبدأ سريان هذا اﻻتفاق في تاريخ توقيعه.

    • ترجمات

    وسيبدأ سريان الاتفاقية بعد قبولها من عشرين دولة.

    • ترجمات

    وقد بدأ فورا سريان هذا القرار، الذي أرفق طيه لعلمكم*.

    • ترجمات

    وقد استثنى القانون اﻷخير من سريان أحكامه أفراد اﻷسرة وخدم المنازل.

    • ترجمات

    وتُبقي المادة اﻻنتقالية اﻷولى على سريان القواعد التي ﻻ تتعارض مع الدستور.

    • ترجمات

    والمقصود أن تفسر عبارة "دورة سريان الشهادة" تفسيرا واسعا باعتبارها تشمل المدة التي تبدأ بتقديم طلب الحصول على الشهادة أو انشاء الشهادة وتنتهي بانتهاء فترة سريان الشهادة أو الغائها.

    • ترجمات

    ويحدد المجلس تاريخ بدء سريان إعادة توزيع الأصوات.

    • ترجمات

    ويبدأ سريان هذا الجزء من القانون بعد مرور عام من الموافقة الملكية عليه.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC