العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "شمالية" العربية - العربية

    ٣ محافظات شمالية

    • ترجمات

    كما سيتم وضع برامج إنمائية جديدة لمناطق زراعة الأفيون التابعة لعشر مقاطعات شمالية في البلد.

    • ترجمات

    ٣ محافظات شمالية

    • ترجمات

    كما سيتم وضع برامج إنمائية جديدة لمناطق زراعة الأفيون التابعة لعشر مقاطعات شمالية في البلد.

    • ترجمات

    ٣ محافظات شمالية

    • ترجمات

    وتتمثل وظيفة الموئل في إعادة توطين الأشخاص النازحين داخليا والعائدين في ثلاث محافظات شمالية.

    • ترجمات

    والمشروع المتعلق بممر يربط بين بلدان الإقليم الواقعة في الشرق والغرب، تجري حاليا دراسته بتمويل من مصرف التنمية الآسيوي، ويتألف من ممرات شمالية ووسطى وجنوبية تؤدي إلى موانئ فييت نام.

    • ترجمات

    ٣ محافظات شمالية

    • ترجمات

    واستفاد أيضا أكثر من ٠٠٠ ٨٢٤ شخص من ٤٢٢ مشروعاً صغيراً ركزت على توفير المياه/اﻹصحاح، والتعليم واﻷنشطة المولّدة للدخل في ست مناطق شمالية.

    • ترجمات

    والمشروع المتعلق بممر يربط بين بلدان الإقليم الواقعة في الشرق والغرب، تجري حاليا دراسته بتمويل من مصرف التنمية الآسيوي، ويتألف من ممرات شمالية ووسطى وجنوبية تؤدي إلى موانئ فييت نام.

    • ترجمات

    ويأتي هذا اﻻستفزاز من جانب كوريا الشمالية انتهاكا آخر صارخا ﻻتفاق الهدنة واستفزازا عسكريا خطيرا بعد حادثة تسلل الغواصة والفدائيين في كانغيولغ في ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ وغارة أخرى لغواصة كورية شمالية في ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

    • ترجمات

    وتتمثل وظيفة الموئل في إعادة توطين الأشخاص النازحين داخليا والعائدين في ثلاث محافظات شمالية.

    • ترجمات

    كما سيتم وضع برامج إنمائية جديدة لمناطق زراعة الأفيون التابعة لعشر مقاطعات شمالية في البلد.

    • ترجمات

    والمشروع المتعلق بممر يربط بين بلدان الإقليم الواقعة في الشرق والغرب، تجري حاليا دراسته بتمويل من مصرف التنمية الآسيوي، ويتألف من ممرات شمالية ووسطى وجنوبية تؤدي إلى موانئ فييت نام.

    • ترجمات

    وعلى العكس من ذلك، فإن معظم أساتذة التعليم الثانوي من الرجال. وتشكل المرأة )٥٨,٠٤ في المائة من المجموع( مع ذلك نسبة عالية من الهيئة التعليمية في ست وﻻيات شمالية: الجزائر العاصمة )٠٧ في المائة(؛ وعنابة )٣٥ في المائة(؛ وقسنطينة )٣٥ في المائـة(؛ وبومـرداس )١٥ في المائة(؛ وسـوق أهـراس )٢٥ في المائة( وتبازة )٥٥ في المائة(.

    • ترجمات

    ٦ - بيد أن وزير خارجية العراق أبلغ اﻷمين العام، في ٥١ أيار/ مايو ٥٩٩١، بأن حكومته لن تنفذ القرار ٦٨٩ )٥٩٩١( ﻷنها تعترض، في جملة أمور، على نسبة النفط المقرر تصديرها عن طريق خط أنابيب كركوك - يومورتاليك عمﻻ بأحكام الفقرة ٦ من ذلك القرار وعلى الطرائق المتعلقة بتوزيع المعونة الغوثية اﻹنسانية في ثﻻث محافظات شمالية )S/1995/495(.

    • ترجمات

    وبدأت اللجنة الوطنية اللاوسية لمراقبة المخدرات والاشراف عليها برامج للتنمية البديلة، بدعم من اليوندسيب في استهداف 15 منطقة ذات أولوية في ثمانية أقاليم شمالية.

    • ترجمات

    وعلى العكس من ذلك، فإن معظم أساتذة التعليم الثانوي من الرجال. وتشكل المرأة )٥٨,٠٤ في المائة من المجموع( مع ذلك نسبة عالية من الهيئة التعليمية في ست وﻻيات شمالية: الجزائر العاصمة )٠٧ في المائة(؛ وعنابة )٣٥ في المائة(؛ وقسنطينة )٣٥ في المائـة(؛ وبومـرداس )١٥ في المائة(؛ وسـوق أهـراس )٢٥ في المائة( وتبازة )٥٥ في المائة(.

    • ترجمات

    107- وأوضح أحد المشتركين أن هناك انقساماً ثنائياً بين العنصرية المؤسسية، والعنصرية "الشخصية"، وأن الاتجاه لوصف العنصرية بأنها ظاهرة أمريكية شمالية أو أوروبية فحسب اتجاه خاطئ، وأن هذا الوصف يقلل من شأن دور الحكومات إلى أدنى حد.

    • ترجمات

    واستفاد أيضا أكثر من ٠٠٠ ٨٢٤ شخص من ٤٢٢ مشروعاً صغيراً ركزت على توفير المياه/اﻹصحاح، والتعليم واﻷنشطة المولّدة للدخل في ست مناطق شمالية.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC