العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "صابورة" العربية - العربية

    اندﻻقــات نفطيــة حاصلـــة بالصدفة، نفط مصرف عمدا، مياه صابورة، لدائن وملوثات أخــرى مــن السفن وأنشطة صيانة السفن

    • ترجمات

    ٣٥٧ - وتهدف المبادئ التوجيهية لمراقبة وإدارة مياه صابورة السفن لخفض نقل الكائنات والممرضات المائية الضارة إلى أدنى حد، التي اعتمدتها الجمعية العامة للمنظمة البحرية الدولية في دورتها العشرين بالقرار A.868 (20) على تقليل إدخال الكائنات والممرضات المائية الضارة عن طريق مياه صابورة السفن والرواسب المقترنة بها إلى أدنى حد، في الوقت الذي تحمي فيه سﻻمة السفن.

    • ترجمات

    ٣٥٧ - وتهدف المبادئ التوجيهية لمراقبة وإدارة مياه صابورة السفن لخفض نقل الكائنات والممرضات المائية الضارة إلى أدنى حد، التي اعتمدتها الجمعية العامة للمنظمة البحرية الدولية في دورتها العشرين بالقرار A.868 (20) على تقليل إدخال الكائنات والممرضات المائية الضارة عن طريق مياه صابورة السفن والرواسب المقترنة بها إلى أدنى حد، في الوقت الذي تحمي فيه سﻻمة السفن.

    • ترجمات

    اندﻻقــات نفطيــة حاصلـــة بالصدفة، نفط مصرف عمدا، مياه صابورة، لدائن وملوثات أخــرى مــن السفن وأنشطة صيانة السفن

    • ترجمات

    اندﻻقــات نفطيــة حاصلـــة بالصدفة، نفط مصرف عمدا، مياه صابورة، لدائن وملوثات أخــرى مــن السفن وأنشطة صيانة السفن

    • ترجمات

    ٤١١ - وجهت المنظمة البحرية الدولية اهتماما كبيرا نحو إنجاز أعمالها المتعلقة بتنظيم نشاطين يُعدان ضارين بالبيئة البحرية والحياة البحرية وهما: استخدام الطﻻء السام المضاد للحشف على بدن السفن ونقل كائنات مائية ضارة في مياه صابورة السفن.

    • ترجمات

    ٤١١ - وجهت المنظمة البحرية الدولية اهتماما كبيرا نحو إنجاز أعمالها المتعلقة بتنظيم نشاطين يُعدان ضارين بالبيئة البحرية والحياة البحرية وهما: استخدام الطﻻء السام المضاد للحشف على بدن السفن ونقل كائنات مائية ضارة في مياه صابورة السفن.

    • ترجمات

    وتحدث المشاكل عندما تكون المياه التي تحملها السفينة بوصفها صابورة محتوية على كائنات مائية، مما يسفر بعد تصريفها عن انتشار أنواع ضارة من الطحالب، أو ممرضات، يمكن أن يكون لها آثار خطيرة على صحة اﻹنسان.

    • ترجمات

    ٣٥٧ - وتهدف المبادئ التوجيهية لمراقبة وإدارة مياه صابورة السفن لخفض نقل الكائنات والممرضات المائية الضارة إلى أدنى حد، التي اعتمدتها الجمعية العامة للمنظمة البحرية الدولية في دورتها العشرين بالقرار A.868 (20) على تقليل إدخال الكائنات والممرضات المائية الضارة عن طريق مياه صابورة السفن والرواسب المقترنة بها إلى أدنى حد، في الوقت الذي تحمي فيه سﻻمة السفن.

    • ترجمات

    وتحدث المشاكل عندما تكون المياه التي تحملها السفينة بوصفها صابورة محتوية على كائنات مائية، مما يسفر بعد تصريفها عن انتشار أنواع ضارة من الطحالب، أو ممرضات، يمكن أن يكون لها آثار خطيرة على صحة اﻹنسان.

    • ترجمات

    وكلتا الخطتين تنص فيما يتعلق بمراكب الفئة 1 (ناقلات النفط التي تزيد حمولتها عن 000 20 طن، والتي لا تمتثل لاشتراطات وجود خزانات صابورة منعزلة تُحدد أماكنها في مواضع محمية (المعروفة عادة بناقلات ما قبل الاتفاقية الدولية)) على أن يبطل استعمالها تدريجيا بين 1 كانون الثاني/يناير 2003 و 1 كانون الثاني/يناير 2007، ويتوقف ذلك على سنة تسليمها.

    • ترجمات

    ٤١١ - وجهت المنظمة البحرية الدولية اهتماما كبيرا نحو إنجاز أعمالها المتعلقة بتنظيم نشاطين يُعدان ضارين بالبيئة البحرية والحياة البحرية وهما: استخدام الطﻻء السام المضاد للحشف على بدن السفن ونقل كائنات مائية ضارة في مياه صابورة السفن.

    • ترجمات

    41 - تحث الدول على مواصلة العمل، عن طريق المنظمة البحرية الدولية، بشأن القضايا ذات الصلة بحماية البيئة البحرية من التدهور الناجم من أنشطة السفن، بما في ذلك نقل الكائنات الحية ومسببات الأمراض المائية الضارة عن طريق مياه صابورة السفن، وتلاحظ اعتماد الاتفاقية الدولية لمراقبة النظم الضارة المضادة للنمو الفطري على السفن()؛

    • ترجمات

    وكلتا الخطتين تنص فيما يتعلق بمراكب الفئة 1 (ناقلات النفط التي تزيد حمولتها عن 000 20 طن، والتي لا تمتثل لاشتراطات وجود خزانات صابورة منعزلة تُحدد أماكنها في مواضع محمية (المعروفة عادة بناقلات ما قبل الاتفاقية الدولية)) على أن يبطل استعمالها تدريجيا بين 1 كانون الثاني/يناير 2003 و 1 كانون الثاني/يناير 2007، ويتوقف ذلك على سنة تسليمها.

    • ترجمات

    ٣٥٧ - وتهدف المبادئ التوجيهية لمراقبة وإدارة مياه صابورة السفن لخفض نقل الكائنات والممرضات المائية الضارة إلى أدنى حد، التي اعتمدتها الجمعية العامة للمنظمة البحرية الدولية في دورتها العشرين بالقرار A.868 (20) على تقليل إدخال الكائنات والممرضات المائية الضارة عن طريق مياه صابورة السفن والرواسب المقترنة بها إلى أدنى حد، في الوقت الذي تحمي فيه سﻻمة السفن.

    • ترجمات

    41 - تحث الدول على مواصلة العمل، عن طريق المنظمة البحرية الدولية، بشأن القضايا ذات الصلة بحماية البيئة البحرية من التدهور الناجم من أنشطة السفن، بما في ذلك نقل الكائنات الحية ومسببات الأمراض المائية الضارة عن طريق مياه صابورة السفن، وتلاحظ اعتماد الاتفاقية الدولية لمراقبة النظم الضارة المضادة للنمو الفطري على السفن()؛

    • ترجمات

    439 - إدخال الأنواع الغريبة أو الجديدة - تبين التقديرات أنه يجري في كل يوم نقل 000 3 نوع من أنواع الحيوان أو النبات حول العالم في مياه صابورة السفن أو في أجسامها. وتدخل أنواع أخرى إلى البحر بعد هروبها أو إطلاق سراحها من الأحواض أو مزارع تربية السمك.

    • ترجمات

    اندﻻقــات نفطيــة حاصلـــة بالصدفة، نفط مصرف عمدا، مياه صابورة، لدائن وملوثات أخــرى مــن السفن وأنشطة صيانة السفن

    • ترجمات

    ٤١١ - وجهت المنظمة البحرية الدولية اهتماما كبيرا نحو إنجاز أعمالها المتعلقة بتنظيم نشاطين يُعدان ضارين بالبيئة البحرية والحياة البحرية وهما: استخدام الطﻻء السام المضاد للحشف على بدن السفن ونقل كائنات مائية ضارة في مياه صابورة السفن.

    • ترجمات

    439 - إدخال الأنواع الغريبة أو الجديدة - تبين التقديرات أنه يجري في كل يوم نقل 000 3 نوع من أنواع الحيوان أو النبات حول العالم في مياه صابورة السفن أو في أجسامها. وتدخل أنواع أخرى إلى البحر بعد هروبها أو إطلاق سراحها من الأحواض أو مزارع تربية السمك.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC