العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "صباح" العربية - العربية

    فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ

    • prod_quran
    • الصافات (177)

    حدثنا الحسن بن صباح، حدثنا محمد بن سابق، حدثنا مالك هو ابن مغول عن نافع، عن ابن عمر رضى الله عنهما قال لقد حرمت الخمر، وما بالمدينة منها شىء‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (5638)

    حدثنا الحسن بن محمد بن صباح، حدثنا حجاج، قال قال ابن جريج أخبرني محمد بن عباد بن جعفر، أنه سمع ابن عباس، يقرأ ‏{‏ألا إنهم تثنوني صدورهم‏}‏ قال سألته عنها فقال أناس كانوا يستحيون أن يتخلوا فيفضوا إلى السماء، وأن يجامعوا نساءهم فيفضوا إلى السماء، فنزل ذلك فيهم‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (4727)

    حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن حميد، عن أنس رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج إلى خيبر فجاءها ليلا، وكان إذا جاء قوما بليل لا يغير عليهم حتى يصبح، فلما أصبح، خرجت يهود بمساحيهم ومكاتلهم، فلما رأوه قالوا محمد والله، محمد والخميس‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الله أكبر، خربت خيبر، إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (2945)

    حدثنا محمد بن صباح، حدثنا إسماعيل بن زكرياء، حدثنا بريد بن عبد الله بن أبي بردة، عن أبي بردة، عن أبي موسى، قال سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلا يثني على رجل ويطريه في المدحة فقال ‏"‏ أهلكتم أو قطعتم ظهر الرجل ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (6129)

    حدثنا الحسن بن صباح، حدثنا شبابة، حدثنا ورقاء، عن عبد الله بن عبد الرحمن، سمعت أنس بن مالك، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لن يبرح الناس يتساءلون حتى يقولوا هذا الله خالق كل شىء فمن خلق الله ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (7382)

    حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، حدثنا أيوب، عن محمد، سمعت أنس بن مالك رضى الله عنه يقول صبح رسول الله صلى الله عليه وسلم خيبر بكرة وقد خرجوا بالمساحي، فلما رأوه قالوا محمد والخميس‏.‏ وأحالوا إلى الحصن يسعون، فرفع النبي صلى الله عليه وسلم يديه وقال ‏"‏ الله أكبر، خربت خيبر، إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (3690)

    حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، حدثنا ثابت، عن أنس، قال كنت ردف أبي طلحة يوم خيبر وقدمي تمس قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فأتيناهم حين بزغت الشمس وقد أخرجوا مواشيهم وخرجوا بفئوسهم ومكاتلهم ومرورهم فقالوا محمد والخميس ‏.‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين ‏"‏ ‏.‏ قال فهزمهم الله عز وجل ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (4767)

    حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، عن خارجة بن مصعب، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما من صباح إلا وملكان يناديان ويل للرجال من النساء وويل للنساء من الرجال ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن ابن ماجة (4134)

    حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا عبد الله بن نمير، وزيد بن حباب، عن موسى بن عبيدة، عن محمد بن ثابت، عن أبي حكيم، خطمي مولى الزبير عن الزبير بن العوام، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما من صباح يصبح العباد فيه إلا ومناد ينادي سبحان الملك القدوس ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وهذا حديث غريب ‏.‏

    • prod_hadith
    • جامع الترمذي (3569)

    حدثني هارون بن عبد الله، وحجاج بن الشاعر، قالا حدثنا حجاج بن محمد، قال قال ابن جريج أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله، - رضى الله عنهما - يقول اعتزل النبي صلى الله عليه وسلم نساءه شهرا فخرج إلينا صباح تسع وعشرين فقال بعض القوم يا رسول الله إنما أصبحنا لتسع وعشرين ‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن الشهر يكون تسعا وعشرين ‏"‏ ‏.‏ ثم طبق النبي صلى الله عليه وسلم بيديه ثلاثا مرتين بأصابع يديه كلها والثالثة بتسع منها ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (2574)

    حدثنا الأنصاري، حدثنا معن، حدثني مالك بن أنس، عن حميد، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حين خرج إلى خيبر أتاها ليلا وكان إذا جاء قوما بليل لم يغر عليهم حتى يصبح فلما أصبح خرجت يهود بمساحيهم ومكاتلهم فلما رأوه قالوا محمد وافق والله محمد الخميس ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الله أكبر خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • جامع الترمذي (1550)

    حدثنا حسن بن صباح، سمع روحا، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم وزيد بن ثابت تسحرا، فلما فرغا من سحورهما قام نبي الله صلى الله عليه وسلم إلى الصلاة فصلى‏.‏ قلنا لأنس كم كان بين فراغهما من سحورهما ودخولهما في الصلاة قال قدر ما يقرأ الرجل خمسين آية‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (576)

    حدثنا ابن السرح، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، قال أخبرني عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك، أن عبد الله بن كعب، قال سمعت كعب بن مالك، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا قدم من سفر بدأ بالمسجد فركع فيه ركعتين ثم جلس للناس ‏.‏ وقص ابن السرح الحديث قال ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم المسلمين عن كلامنا أيها الثلاثة حتى إذا طال على تسورت جدار حائط أبي قتادة وهو ابن عمي فسلمت عليه فوالله ما رد على السلام ثم صليت الصبح صباح خمسين ليلة على ظهر بيت من بيوتنا فسمعت صارخا يا كعب بن مالك أبشر ‏.‏ فلما جاءني الذي سمعت صوته يبشرني نزعت له ثوبى فكسوتهما إياه فانطلقت حتى إذا دخلت المسجد فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم جالس فقام إلى طلحة بن عبيد الله يهرول حتى صافحني وهنأني ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن أبي داوود (2773)

    حدثني الحسن بن صباح البزار، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة رضى الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يحدث حديثا لو عده العاد لأحصاه‏.‏ وقال الليث حدثني يونس، عن ابن شهاب، أنه قال أخبرني عروة بن الزبير، عن عائشة، أنها قالت ألا يعجبك أبو فلان جاء فجلس إلى جانب حجرتي يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، يسمعني ذلك وكنت أسبح فقام قبل أن أقضي سبحتي، ولو أدركته لرددت عليه، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يكن يسرد الحديث كسردكم‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (3608)

    حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو داود، - وهو الطيالسي حدثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن أبيه، عن أبان بن عثمان، قال سمعت عثمان بن عفان، رضى الله عنه يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما من عبد يقول في صباح كل يوم ومساء كل ليلة بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم ثلاث مرات فيضره شيء ‏"‏ ‏.‏ وكان أبان قد أصابه طرف فالج فجعل الرجل ينظر إليه فقال له أبان ما تنظر أما إن الحديث كما حدثتك ولكني لم أقله يومئذ ليمضي الله على قدره ‏.‏ قال هذا حديث حسن صحيح غريب ‏.‏

    • prod_hadith
    • جامع الترمذي (3388)

    أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا سليمان بن حرب، قال حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن أنس، قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم خيبر صلاة الصبح بغلس وهو قريب منهم فأغار عليهم وقال ‏"‏ الله أكبر خربت خيبر - مرتين - إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (552)

    حدثني عبد الله بن صباح، حدثنا أبو علي الحنفي، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، قال حدثني أبي، عن عبد الله بن عمر رضى الله عنهما قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يبيع حاضر لباد‏.‏ وبه قال ابن عباس‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (2159)

    حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن أنس رضى الله عنه قال صلى النبي صلى الله عليه وسلم الصبح قريبا من خيبر بغلس ثم قال ‏"‏ الله أكبر خربت خيبر، إنا إذا نزلنا بساحة قوم، فساء صباح المنذرين ‏"‏‏.‏ فخرجوا يسعون في السكك، فقتل النبي صلى الله عليه وسلم المقاتلة، وسبى الذرية، وكان في السبى صفية، فصارت إلى دحية الكلبي، ثم صارت إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فجعل عتقها صداقها‏.‏ فقال عبد العزيز بن صهيب لثابت يا أبا محمد آنت قلت لأنس ما أصدقها فحرك ثابت رأسه تصديقا له‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (4249)

    حدثني الحسن بن محمد بن صباح، حدثنا حجاج، عن ابن جريج، قال زعم عطاء أنه سمع عبيد بن عمير، يقول سمعت عائشة رضى الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يمكث عند زينب ابنة جحش، ويشرب عندها عسلا، فتواصيت أنا وحفصة أن أيتنا دخل عليها النبي صلى الله عليه وسلم فلتقل إني أجد منك ريح مغافير، أكلت مغافير فدخل على إحداهما فقالت له ذلك، فقال ‏"‏ لا بل شربت عسلا عند زينب ابنة جحش ولن أعود له ‏"‏‏.‏ فنزلت ‏{‏يا أيها النبي لم تحرم ما أحل الله لك‏}‏ إلى ‏{‏إن تتوبا إلى الله‏}‏ لعائشة وحفصة ‏{‏وإذ أسر النبي إلى بعض أزواجه‏}‏ لقوله ‏"‏ بل شربت عسلا ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (5322)

    حدثني الحسن بن صباح، سمع الربيع بن نافع، حدثنا معاوية، عن يحيى بن أبي كثير، عن يعلى بن حكيم، عن سعيد بن جبير، أنه أخبره أنه، سمع ابن عباس، يقول إذا حرم امرأته ليس بشىء‏.‏ وقال ‏{‏لقد كان لكم في رسول الله أسوة حسنة‏}‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (5321)

    وبـتُّ وقـد زارَت بـأنـعَـم ليـلةٍ يُـعـانـقـنـي حـتى الصباحِ صباح

    • prod_poetry
    • ابن الزقاق البلنسي (ومُرْتَجَّةِ الأعطافِ أمّا قوامُها)

    مَرحَباً بِالشَمسِ مِن غَيرِ صَباح

    • prod_poetry
    • ابن زهر الحفيد (فَتق المِسكَ بِكافورِ الصَباح)

    يـا حـافـظـاً يُـطْـوى صباحُ علومِه مـا مـدّ ليـلُ الجـهلِ من ظُلُماتِه

    • prod_poetry
    • ابن قلاقس (لولا ظُبىً تنسلُّ من لحَظاتِه)

    أوَ مـيـضُ بـرقٍ لاحَ أم مـصـبـاحُ أم ضاءَ من وجهه الصباح صباحُ

    • prod_poetry
    • رفاعة الطهطاوي (أوَ ميضُ برقٍ لاحَ أم مصباحُ)

    يَا بدرُ يَا نجمُ يَا صَبَاحْ يا روضُ يا غصنُ يا أقَاحْ

    • prod_poetry
    • شهاب الدين الخلوف (يَا بدرُ يَا نجمُ يَا صَبَاحْ)

    مُذ شارفَ صُبحُ خَدِّكَ الأَمساءَ لاقَـيـتُ صَباحَ مَعشَرٍ قد ساءَ

    • prod_poetry
    • نظام الدين الأصفهاني (مُذ شارفَ صُبحُ خَدِّكَ الأَمساءَ)

    نَفسيِ فِداؤُك كيفَ تصبِرُ طائعاً عـن فِـتـيَـةٍ مثلِ البُدورِ صِباحِ

    • prod_poetry
    • السري الرفّاء (نَفسيِ فِداؤُك كيفَ تصبِرُ طائعاً)

    لقـد نُـعِـيَ الخـليلُ صباحَ يومٍ بــهِ كَـثُـرَ التَّلـهُّفـُ والعَـويـلُ

    • prod_poetry
    • ناصيف اليازجي (لَعَمرُكَ ليسَ في الدُّنيا خليلُ)

    لا مـسـائي بـعـد البـعـاد مساء يـوم بـانـوا ولا الصـباح صباح

    • prod_poetry
    • معروف الرصافي (هي عيني ودمعها نضّاح)

    تَـجـلَّوْا في النِّجَادِ ضُحَى صَبَاحٍ وَغَابُوا في الوِهَادِ دُجَى مَساءِ

    • prod_poetry
    • علي الجارم (ظَنَتْتَ الدمْعَ يُسْعِدُ بالْعَزَاءِ)

    أرخـتْ غـسقاً وعن صَباح سَفرت يــــــــاكُــــــــم ســـــــتـــــــرتْ

    • prod_poetry
    • شهاب الدين الخلوف (رِيمٌ أنِسَتْ لِلصَّدّ لَمَّا نَفَرَتْ)

    وَحُـبَّ الفَـتَى إِنْ لاَحَ فِي وَشْيِ فَخْرِهِ كَـمَـا لاَحَ فِـي وَشْـيِ الغَـمَـامِ صَبَاحُ

    • prod_poetry
    • خليل مطران (عُيُونُ الْحُلَى تِلْكَ المَنَاقِبُ وَالعُلَى)

    وتــمــاديـنَ فـي عـذابـي حـتـى ما لليلي من بعدِ ليلى صباحُ

    • prod_poetry
    • مصطفى صادق الرافعي (هجرتني الملاحُ من غيرِ ذنبٍ)

    قـلنَ مـا أجملَ الصباحَ فما حل لَ عـلى الأرضِ مـثـلُ هـذا صباحُ

    • prod_poetry
    • علي محمود طه (كان فجرٌ وكانَ ثمّ صباحُ)

    فَــقَــالَ وَجْهِـي صَـبِـيـحٌ قُـلْنَـا صَبَاحَ السَّعادَه

    • prod_poetry
    • شهاب الدين الخلوف (أرْخَى عَلَى الخَدّ شَعْراً)

    بِـلالُ حُـسْـنٍ عَـلَى رَوْضِ الشَّقـِيـقِ غَدَا يَرْعَى صَبَاحَ الثَّنَايَا فِي دُجَى الظُّلَم

    • prod_poetry
    • شهاب الدين الخلوف (كَأنَّمَا خَالُهُ المِسْكِيُّ حِينَ بَدَا)

    محمد علي صباح

    • ترجمات

    (أ) يمكن افتتاح الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف رسمياً في صباح يوم الاثنين، 25 تشرين الأول/أكتوبر أو صباح يوم الاثنين، 1 تشرين الثاني/نوفمبر.

    • ترجمات

    (أ) يمكن افتتاح الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف رسمياً في صباح يوم الاثنين، 25 تشرين الأول/أكتوبر أو صباح يوم الاثنين، 1 تشرين الثاني/نوفمبر.

    • ترجمات

    وستواصل المناقشات في صباح يوم الخميس الموافق 4 تشرين الثاني/نوفمبر.

    • ترجمات

    ٥ - صاحب التصريح: على صباح السالم الصباح - وزير الداخلية الكويتي

    • ترجمات

    ومن المقرر أن تنظم حفلة افتتاحية في الساعة العاشرة من صباح يوم الاثنين 11 أيلول/سبتمبر 2000 وأن يفتتح الرئيس دورة الهيئة الفرعية في الساعة الحادية عشرة من صباح ذلك اليوم.

    • ترجمات

    وعلمت صباح اليوم أن السيد كﻻريدس قد رفض تسلم رسالتي.

    • ترجمات

    وسوف تبدأ اللجنة الرئيسيـة عملها صباح يوم اﻷربعاء ١ كانون اﻷول/ ديسمبر .

    • ترجمات

    أقترح عقد هذا الاجتماع غير الرسمي في الساعة العاشرة من صباح يوم الثلاثاء القادم، المصادف 23 شباط/فبراير. ستُعقد الجلسة العامة القادمة للمؤتمر في الساعة العاشرة من صباح يوم الخميس، 25 شباط/فبراير 1999.

    • ترجمات

    6 - وافتتحت أعمال الحلقة الدراسية صباح يوم 13 شباط/فبراير باحتفال رسمي.

    • ترجمات

    ولقد وجدنا أنفسنا في هذا الوضع صباح هذا اليوم.

    • ترجمات

    ورأينا كلنا صباح اليوم في التلفاز صور حافلة مدينة القدس المحطمة.

    • ترجمات

    وسيجري تصويبه، كما ستعمم الورقة غير الرسمية رقم 6 المنقحة صباح يوم الاثنين.

    • ترجمات

    ومن المقرر أن تنظم حفلة افتتاحية في الساعة العاشرة من صباح يوم الاثنين 11 أيلول/سبتمبر 2000 وأن يفتتح الرئيس دورة الهيئة الفرعية في الساعة الحادية عشرة من صباح ذلك اليوم.

    • ترجمات

    أبلغت الجمعية العامة بأنها ستنظر في البند 166 من جدول الأعمال (التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي) صباح يوم الاثنين، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2001؛ والبند 11 من جدول الأعمال (تقرير مجلس الأمن) صباح يوم الخميس، 4 تشرين الأول/أكتوبر؛ والبند 15 من جدول الأعمال (أ) (انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس الأمن) صباح يوم الاثنين، 8 تشرين الأول/أكتوبر؛ والبند 15 من جدول الأعمال (ج) (انتخاب عضو لمحكمة العدل الدولية) صباح يوم الجمعة، 12 تشرين الأول/ أكتوبر.

    • ترجمات

    سيفتتح الأمين العام للأونكتاد، أو ممثله، المؤتمر في صباح يوم 12 آذار/مارس 2001.

    • ترجمات

    وفي كل صباح يستيقظ الناس بدون مياه نظيفة يشربونها.

    • ترجمات

    وكان من المقرر أن تعقد الجلسة العامة النهائية صباح يوم الجمعة 10 أيار/مايو.

    • ترجمات

    وكان من المقرر أن تعقد الجلسة العامة النهائية صباح يوم الجمعة 10 أيار/مايو.

    • ترجمات

    الرئيس (تكلم بالانكليزية): بما أننا نقترب من نهاية جلستنا صباح اليوم، سوف تستمع اللجنة إلى المتكلمين الباقين وهما جمهورية كوريا وقطر، صباح الغد.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC