العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "صدارة" العربية - العربية

    وغني عن التوكيد أن الضرورة أصبحت ملحة لوضع قضية نزع السﻻح النووي في صدارة جدول أعمالنا.

    • ترجمات

    45 - وتحتل المؤسسات غير المستهدفة للربح بصورة متزايدة مكانها في صدارة جهود الاستجابة.

    • ترجمات

    وأعتقد أن هذه مهمة ينبغي أن يضعها المجلس في صدارة اهتماماته في السنة المقبلة.

    • ترجمات

    وفي صدارة التحديات التي تواجه اتحاد المغرب العربي هناك ما يسمى بمشكل الصحراء الغربية.

    • ترجمات

    ويود المقرر الخاص أن يشير إلى أن المسائل الأمنية كثيراً ما تكون في صدارة اهتمامات الجمهور.

    • ترجمات

    وغني عن التوكيد أن الضرورة أصبحت ملحة لوضع قضية نزع السﻻح النووي في صدارة جدول أعمالنا.

    • ترجمات

    وفي كثير من البلدان، ظل الفقر في صدارة جدول الأعمال وظلت المرأة تتحمل الجزء الأكبر من العبء الناجم عن زيادة الفقر.

    • ترجمات

    والمهمة المشرفة لكفالة الأمن البشري وتشجيع التنمية التي تستهدف الإنسان يجب أن تظل في صدارة جدول أعمال المنظمة العالمية.

    • ترجمات

    وتركيا في صدارة البلدان التي لحق بها ضرر مباشر بسبب نظام الجزاءات.

    • ترجمات

    وسيكون الممثل الخاص، بوصفه مدافعا عن هؤﻻء اﻷطفال، في صدارة هذه الجهود.

    • ترجمات

    45 - وتحتل المؤسسات غير المستهدفة للربح بصورة متزايدة مكانها في صدارة جهود الاستجابة.

    • ترجمات

    وقد وضع مشروع توافق الآراء التمويل في صدارة الاهتمامات الدولية؛

    • ترجمات

    وقد وضعت محافل كثيرة خلال التسعينات مسألة الحد من الفقر في صدارة جدول أعمال المجتمع الدولي.

    • ترجمات

    وتأكدت من جديد صدارة هدف زيادة اﻷمن البشري من خﻻل التنمية المركزة على السكان؛ وأساس التنمية اﻻجتماعية يكمن في تفويض اﻷفراد والمجتمعات والبلدان.

    • ترجمات

    وقد وضع مشروع توافق الآراء التمويل في صدارة الاهتمامات الدولية؛

    • ترجمات

    ويحتل صدارة هذه القائمة تلوث الهواء، وقذارة المياه، وسوء الصرف الصحي والأمراض التي تنقلها الحشرات مثل الملاريا.

    • ترجمات

    وظل التدريب في صدارة جدول أعمال برنامج الخدمات الغوثية والاجتماعية في الأردن خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

    • ترجمات

    ولقد كان الكفاح ضد العنصرية والتمييز العنصري في صدارة عمل الأمم المتحدة منذ إنشائها.

    • ترجمات

    والمهمة المشرفة لكفالة الأمن البشري وتشجيع التنمية التي تستهدف الإنسان يجب أن تظل في صدارة جدول أعمال المنظمة العالمية.

    • ترجمات

    وفي اجتماع مع الممثل الخاص، وصف أحد الوزراء الروانديين حقوق اﻹنسان بأنها "في صدارة اهتمامات" الحكومة.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC