العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "ضَرَر مَادِّيّ" العربية - العربية

    حدثنا عبد ربه بن خالد النميري أبو المغلس، حدثنا فضيل بن سليمان، حدثنا موسى بن عقبة، حدثنا إسحاق بن يحيى بن الوليد، عن عبادة بن الصامت، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى أن ‏"‏ لا ضرر ولا ضرار ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن ابن ماجة (2340)

    حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عبد الرزاق، أنبأنا معمر، عن جابر الجعفي، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا ضرر ولا ضرار ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن ابن ماجة (2341)

    يـا لَيـتَ نُـصـحِيَ مَن أَبغي نَصيحَتَهُ نَقشٌ عَلى الماءِ لا نَفعٌ وَلا ضَررُ

    • prod_poetry
    • المفتي فتح الله (يا لَيتَ نُصحِيَ مَن أَبغي نَصيحَتَهُ)

    وَلَيـسَ فـي بُـعـدِنـا الجِـسـمـيِّ مِن ضَرَرٍ إِذ قَـربُ أَرواحِـنـا مَـبني عَلى الساسِ

    • prod_poetry
    • صالح السويسي القيرواني (قَد راقَ مِن كَوثَري الخُلد لي كاسي)

    وعـسـى القـوت بـحفظٍ لم يضعْ مـنـه شـيـءٌ وعسى أن لا ضررْ

    • prod_poetry
    • نقولا الترك الإسطمبولي (يا شقيق الروح انا لم نزلْ)

    مــن ذاك أحــمــقُ مـرزوقٌ له جِـدَةٌ وعـاقـلٌ دونَ كـسـبِ القوتِ في ضرر

    • prod_poetry
    • ظافر الحداد (واظبْ تَنَلْ كلَّ صعبٍ مُعْوِزٍ عَسِرِ)

    فَـمَـن يُـرِدْهُـم بِـسـوءٍ مَـسَّهـُ ضَررٌ وَآلَ فيهِ إِلى الأَسواءِ والنِّقَمِ

    • prod_poetry
    • المفتي فتح الله (اللَّهُ قَلَّدَ أَهلَ العِلمِ شِرعَتَهُ)

    قد يَستلِذّ الفتى ما أعتاد من ضررٍ حـتـى يـرى فـي تـعـاطـيـه المـسـرّات

    • prod_poetry
    • معروف الرصافي (كل ابنِ آدم مقهور بعادات)

    وأصيب ٥ أشخاص بإصابات بالغة و ٦ أشخاص بإصابات طفيفة ونتج ضرر مادي واسع النطاق؛

    • ترجمات

    وأصيب ٥ أشخاص بإصابات بالغة و ٦ أشخاص بإصابات طفيفة ونتج ضرر مادي واسع النطاق؛

    • ترجمات

    ويحق للشخص الذي تعرض للخسارة و/أو اﻹصابة الحصول على تعويض عن أي ضرر مادي تعرض له ورد اعتباره.

    • ترجمات

    ويحق للشخص الذي تعرض للخسارة و/أو اﻹصابة الحصول على تعويض عن أي ضرر مادي تعرض له ورد اعتباره.

    • ترجمات

    ويحق للشخص الذي تعرض للخسارة و/أو اﻹصابة الحصول على تعويض عن أي ضرر مادي تعرض له ورد اعتباره.

    • ترجمات

    ويحق للشخص الذي تعرض للخسارة و/أو اﻹصابة الحصول على تعويض عن أي ضرر مادي تعرض له ورد اعتباره.

    • ترجمات

    ٤ - وفي ٢٨ آذار/ مارس ١٩٩٩ الساعة ٠٠/٢١، استخدمت قنبلة عنقودية ضد أهداف في سومبور وتسببت في ضرر مادي واسع النطاق؛

    • ترجمات

    وحيث إنه لم يرد إيضاح يبين أن التعويض يشمل كل ضرر مادي يمكن تقييمه ماليا، يمكن تفسير النص على أنه يعني أن من الجائز أن يكون الضرر المعنوي محلا للتعويض.

    • ترجمات

    ٣١ - وفي ١٧ نيسان/أبريل ١٩٩٩، في الساعة ٣٠/١٥، سقطت ٥ قذائف وحاوية تضم قنابل عنقودية على منطقة قرية كامينا غﻻف، بلدية أورسيفاتش، مما أسفر عن ضرر مادي جسيم؛

    • ترجمات

    وفي الحاﻻت التي يصعب فيها إثبات الصلة السببية، كثيرا ما يكون الوضع الناجم مماثﻻ للوضع الذي ﻻ يحدث فيه ضرر مادي أو معنوي نتيجة انتهاك التزام ما.

    • ترجمات

    وباﻹضافة إلى هذا فقد ألقيت قنبلة يدوية على سور مكتب زوغديـدي الـذي افتتـح حديثـا في ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩؛ ولم تسفر الحادثة، لحسن الحظ، عن أية إصابات ولكنها تسببت في حدوث ضرر مادي طفيف.

    • ترجمات

    - إننا، بعبارة `سلاح` نقصد، مثلاً، "أي جهاز أو مكوِّن من مكوِّنات نظام يستهدف إلحاق ضرر مادي من خلال ترسيب كتلة و/أو طاقة فوق أي جسم آخر".

    • ترجمات

    ونتج ضرر مادي واسع النطاق، شمل تدمير بستان "بﻻتنازا"؛

    • ترجمات

    ٣ - وفي ٢٨ آذار/ مارس ١٩٩٩ في الساعة ٠٠/١٧ والساعة ٣٠/٢٠، استخدمت قنابل عنقودية ضد أهداف في نيس وتسببت في ضرر مادي واسع النطاق؛

    • ترجمات

    ٣ - وفي ٢٨ آذار/ مارس ١٩٩٩ في الساعة ٠٠/١٧ والساعة ٣٠/٢٠، استخدمت قنابل عنقودية ضد أهداف في نيس وتسببت في ضرر مادي واسع النطاق؛

    • ترجمات

    - إننا، بعبارة `سلاح` نقصد، مثلاً، "أي جهاز أو مكوِّن من مكوِّنات نظام يستهدف إلحاق ضرر مادي من خلال ترسيب كتلة و/أو طاقة فوق أي جسم آخر".

    • ترجمات

    وﻻ يتعين على هذا الشخص اﻵخر أن يُثبت أنه، باﻹضافة إلى ذلك، قد لحقه ضرر مادي أو معنوي حتى يستطيع القول بإنه تعرض لفعل غير مشروع دوليا وأن هناك مسؤولية تتحملها الدولة المرتكبة لﻻنتهاك.

    • ترجمات

    وتقترح فرنسا حذف هذه الفقرة وإعادة صياغة المادة كما يلي: "١ - يقصد ﺑ "الدولة المضرورة"، في هذه المواد، كل دولة لحقها، هي أو أحد مواطنيها، ضرر مادي أو معنوي ناشئ عن فعل غير مشروع دوليا ارتكتبه دولة أخرى.

    • ترجمات

    وبالإضافة إلى الضحايا، تفيد التقارير بأن عمليات القصف بالقنابل هذه أسفرت أيضاً عن ضرر مادي كبير وأدت إلى تعطيل خطير للمساعدات الإنسانية التي توجد حاجة ماسة إليها في المنطقة.

    • ترجمات

    ٤ - وفي ٢٨ آذار/ مارس ١٩٩٩ الساعة ٠٠/٢١، استخدمت قنبلة عنقودية ضد أهداف في سومبور وتسببت في ضرر مادي واسع النطاق؛

    • ترجمات

    كلمة اليوم

    حفاوة

    هل كانت هذه الصفحة مفيدة

    نعم لا

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC