أمثلة سياقية لمعاني كلمة "عذاب" العربية - العربية

إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ

إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ

إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ

أَنْ لَا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوا ۗ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ

لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

كَمَثَلِ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ۖ ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ

وَلَوْلَا أَنْ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ

يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَنْ مَعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَنْ يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُهِينٌ

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَنَجَّيْنَاهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ

قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ

وحدثنا محمد بن عباد، حدثنا سفيان، عن عمرو، عن طاوس، قال سمعت أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عوذوا بالله من عذاب الله عوذوا بالله من عذاب القبر عوذوا بالله من فتنة المسيح الدجال عوذوا بالله من فتنة المحيا والممات ‏"‏ ‏.‏

أخبرنا أحمد بن حفص بن عبد الله، قال حدثني أبي قال، حدثني إبراهيم، عن موسى بن عقبة، أخبرني أبو الزناد، عن عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أعوذ بالله من عذاب جهنم وأعوذ بالله من عذاب القبر وأعوذ بالله من شر المسيح الدجال وأعوذ بالله من شر فتنة المحيا والممات ‏"‏ ‏.‏

أخبرنا يحيى بن درست، قال حدثنا أبو إسماعيل، قال حدثنا يحيى بن أبي كثير، أن أبا سلمة، حدثه عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه كان يقول ‏"‏ اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر وأعوذ بك من عذاب النار وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال ‏"‏ ‏.‏

حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ استعيذوا بالله من عذاب جهنم استعيذوا بالله من عذاب القبر استعيذوا بالله من فتنة المسيح الدجال واستعيذوا بالله من فتنة المحيا والممات ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏

حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، حدثنا موسى بن عقبة، قال سمعت أم خالد بنت خالد قال ولم أسمع أحدا سمع من النبي، صلى الله عليه وسلم غيرها قالت سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يتعوذ من عذاب القبر‏.‏

وحدثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك بن أنس، - فيما قرئ عليه - عن أبي الزبير، عن طاوس، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعلمهم هذا الدعاء كما يعلمهم السورة من القرآن يقول ‏"‏ قولوا اللهم إنا نعوذ بك من عذاب جهنم وأعوذ بك من عذاب القبر وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات ‏"‏ ‏.‏ قال مسلم بن الحجاج بلغني أن طاوسا قال لابنه أدعوت بها في صلاتك فقال لا ‏.‏ قال أعد صلاتك لأن طاوسا رواه عن ثلاثة أو أربعة أو كما قال ‏.‏

أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن يحيى، عن عمرة، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يستعيذ بالله من عذاب القبر ومن فتنة الدجال قال وقال ‏"‏ إنكم تفتنون في قبوركم ‏"‏ ‏.‏

حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا ابن أبي عدي، عن هشام، عن يحيى، عن أبي سلمة، أنه سمع أبا هريرة، يقول قال نبي الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر وعذاب النار وفتنة المحيا والممات وشر المسيح الدجال ‏"‏ ‏.‏

أخبرنا محمد بن المثنى، عن خالد، قال حدثنا حميد، قال سئل أنس - وهو ابن مالك - عن عذاب القبر، وعن الدجال، قال كان نبي الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ اللهم إني أعوذ بك من الكسل والهرم والجبن والبخل وفتنة الدجال وعذاب القبر ‏"‏ ‏.‏

أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا أبو عامر العقدي، قال حدثنا شعبة، عن بديل بن ميسرة، عن عبد الله بن شقيق، عن أبي هريرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتعوذ من عذاب جهنم وعذاب القبر والمسيح الدجال ‏.‏

حدثناه عاصم بن النضر التيمي، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا حميد، بهذا الإسناد إلى قوله ‏"‏ وقنا عذاب النار ‏"‏ ‏.‏ ولم يذكر الزيادة ‏.‏

حدثنا أبو معمر، حدثنا عبد الوارث، عن عبد العزيز، عن أنس، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ اللهم ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار ‏"‏‏.‏

وحدثنا نصر بن علي الجهضمي، وابن، نمير وأبو كريب وزهير بن حرب جميعا عن وكيع، - قال أبو كريب حدثنا وكيع، - حدثنا الأوزاعي، عن حسان بن عطية، عن محمد بن أبي عائشة، عن أبي هريرة، وعن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا تشهد أحدكم فليستعذ بالله من أربع يقول اللهم إني أعوذ بك من عذاب جهنم ومن عذاب القبر ومن فتنة المحيا والممات ومن شر فتنة المسيح الدجال ‏"‏ ‏.‏

حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا كثير بن هشام، حدثنا المسعودي، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن أبي موسى، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أمتي هذه أمة مرحومة ليس عليها عذاب في الآخرة عذابها في الدنيا الفتن والزلازل والقتل ‏"‏ ‏.‏

حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا سلام بن أبي مطيع، عن هشام، عن أبيه، عن خالته، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يتعوذ ‏"‏ اللهم إني أعوذ بك من فتنة النار ومن عذاب النار، وأعوذ بك من فتنة القبر، وأعوذ بك من عذاب القبر، وأعوذ بك من فتنة الغنى، وأعوذ بك من فتنة الفقر، وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال ‏"‏‏.‏

أخبرنا عبد الرحمن بن محمد، قال حدثنا أبو داود، قال حدثنا شعبة، قال أخبرني يعلى بن عطاء، قال سمعت أبا علقمة، يحدث عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يتعوذ من خمس يقول ‏"‏ عوذوا بالله من عذاب القبر ومن عذاب جهنم ومن فتنة المحيا والممات ومن شر المسيح الدجال ‏"‏ ‏.‏

حدثنا مسدد، حدثنا المعتمر، قال سمعت أبي قال، سمعت أنس بن مالك رضى الله عنه يقول كان نبي الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ اللهم إني أعوذ بك من العجز والكسل، والجبن والهرم، وأعوذ بك من عذاب القبر، وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات ‏"‏‏.‏

أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا سفيان، قال حدثني سليمان الأعمش، عن سليمان بن مسهر، عن خرشة بن الحر، عن أبي ذر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ثلاثة لا ينظر الله إليهم يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم الذي لا يعطي شيئا إلا منه والمسبل إزاره والمنفق سلعته بالكذب ‏"‏ ‏.‏

أخبرنا محمد بن آدم، عن حفص بن غياث، عن العلاء بن المسيب، عن عمرو بن مرة، عن طلحة بن يزيد، عن حذيفة، والأعمش، عن سعد بن عبيدة، عن المستورد بن الأحنف، عن صلة بن زفر، عن حذيفة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قرأ البقرة وآل عمران والنساء في ركعة لا يمر بآية رحمة إلا سأل ولا بآية عذاب إلا استجار ‏.‏

أخبرنا محمود بن خالد، قال حدثنا الوليد، قال حدثنا أبو عمرو، عن يحيى، أنه حدثه قال أخبرني أبو سلمة، قال حدثني أبو هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تعوذوا بالله من عذاب النار وعذاب القبر ومن فتنة المحيا والممات ومن شر المسيح الدجال ‏"‏ ‏.‏

وكـيـف تـنـجو من عذاب الهوى مــهــجــة مــأســور بــه مـوثـق

وأهـيـف كـالبـدرِ في تِمّهِ على عذاب الناس قد وُصّي

ولم يـزل فـيـهـا عذاب المُجْتَرِي فــسـل بـنـا آيَ الكِـتـاب تُـخْـبَـرِ

يا عذابَ الصَّدِّ والهج ر ويـا ثِـقْلَ الغَرامة

أَنا في عَذابٍ مِن فراقِك سكرانُ مِن خمر اِشتياقِكْ

عـزيـز وصـلٍ تـركني في عذاب الهون كـل المـصـائب سـوى هجره عليَّ تهون

يـا مـن مـواردهُ مـن مرّه عليَّ عذاب حـتّـامَ أنـتـم بـفـوز وصـيّـكم بعذاب

حـبـذا تـلك إذ تـغّـنـيك يا يح يـى وتـسـقـيـك مـن ثنايا عِذابِ

عِذابُ القَولِ إن قالوا أصابوا غِزارُ الجودِ إن جادوا أطابوا

أيُّ دنيا من عذاب وشقاءْ

وسـاقـطـتْ كـلمـاتٍ عـنـد فُـرقَـتِهـا مـنـها عِذابٌ ومنها تقذفُ الشَّررَا

هــويــتُ أعــرابــيــةً ريـقُهـا عـذْبٌ ولي فـيـهـا عذابٌ مذابْ

فـحَـيِّ عـلى المُـدام بـكـفّ ساقٍ يُـديـر الخـمـرَ مـن بَـرَدٍ عِذَاب

وأهـيـفَ كـالبـدر في تِمّهِ على عذاب الناس قد وُصي

لَحَــا اللهُ النَّوَى فـأخـفُّ شـيـءٍ يُـكـابِـده الفـتـى مـنـهـا عَذاب

وَأَنتَ يا عَذابَ القُلوبِ

وَإِنَّ اِقـتِـرانَ الجِنسِ في غَيرِ جِنسهِ عَذابٌ أَليمٌ عِندَ ذي العِلمِ والعَقلِ

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا عَذَابَ اللَّهِ وَالآخِرَهْ

282 - واللجنة قلقة لأن النساء اللاتي يصبحن حوامل نتيجة للاغتصاب أو سفاح المحارم يضطررن إلى تحمل عذاب بدني ونفسي أليم

ويﻻحظ المحامي أن طول فترة اﻻحتجاز بما يصاحبها من قلق دائم من "عذاب الترقب" هي بمثابة معاملة قاسية وﻻ إنسانية بالمعنى المقصود في المادة ٧.

ويﻻحظ المحامي أن طول فترة اﻻحتجاز بما يصاحبها من قلق دائم من "عذاب الترقب" هي بمثابة معاملة قاسية وﻻ إنسانية بالمعنى المقصود في المادة ٧.

وتعلق المقررة الخاصة أهمية كبيرة على تحديد هوية هذه الضحايا كوسيلة لتخفيف عذاب أقربائهم.

282 - واللجنة قلقة لأن النساء اللاتي يصبحن حوامل نتيجة للاغتصاب أو سفاح المحارم يضطررن إلى تحمل عذاب بدني ونفسي أليم

282 - واللجنة قلقة لأن النساء اللاتي يصبحن حوامل نتيجة للاغتصاب أو سفاح المحارم يضطررن إلى تحمل عذاب بدني ونفسي أليم

٤-٧ ولم يبد صاحب البﻻغ، في كل تعامﻻته مع السلطات الكندية، أي ندم على أعماله الماضية وﻻ أي عذاب للضمير لﻷذى الذين ألحقه بضحايا اﻻختطاف الذي قام به.

282 - واللجنة قلقة لأن النساء اللاتي يصبحن حوامل نتيجة للاغتصاب أو سفاح المحارم يضطررن إلى تحمل عذاب بدني ونفسي أليم

إن ما يلاقيه المدنيون من عذاب في مثل هذه الظروف الفردية يزداد تفاقما، حيث غالبا ما يستهدفون في الحرب الحديثة، خاصة في الحروب الأهلية في إطار استراتيجية سياسية.

فذلك التعريف يستبعد من نطاق اﻷفعال الممنوعة اﻷفعال التي ينتج عنها "ألم أو عذاب ناشئ فقط عن عقوبات قانونية أو مﻻزم لها أو ناتج عنها عَرَضاً".

وعلى سبيل المثال، فحتى في حالة ارتكاب أعمال اﻻبتزاز التي يتوقعها مقدم البﻻغ لغرض من اﻷغراض المشار اليها في تعريف التعذيب، فإنها ﻻ تنطوي بالضرورة على تعمد الحاق ألم أو عذاب شديد.

وقال المراقب عن الأفارقة الأمريكان في الولايات المتحدة الأمريكية بالتحديد إن الآثار المتخلفة عن عبودية المزارع قد أسفرت عن زوال اللغة الأصلية والدين والثقافة، وإن الأفارقة الأمريكان يموتون حتى الآن من عذاب الماضي الناتج عن التغير الوراثي.

فقد ألمَّ هذا التقرير، في وثيقة واحدة، بما صادفته الأمم المتحدة من عذاب ومن ابتهاج في مسيرتها مرورا بحالات الانتصار والإخفاق على مدى فترة وجودها البالغة 55 عاما.

٢٠ - وفي عام ١٩٩٤، دخل حوالي ٣ مﻻيين من الﻻجئين الروانديين، بينهم ٣٠ ٠٠٠ عسكري من القوات المسلحة الرواندية السابقة ومن ميليشيات INTERAHAMWE كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية، بمعدل مليونين في كيفو الشمالية ومليون في كيفو الجنوبية، وذلك هربا من عذاب الحرب اﻷهلية في رواندا.

٤-٧ ولم يبد صاحب البﻻغ، في كل تعامﻻته مع السلطات الكندية، أي ندم على أعماله الماضية وﻻ أي عذاب للضمير لﻷذى الذين ألحقه بضحايا اﻻختطاف الذي قام به.

فقد ألمَّ هذا التقرير، في وثيقة واحدة، بما صادفته الأمم المتحدة من عذاب ومن ابتهاج في مسيرتها مرورا بحالات الانتصار والإخفاق على مدى فترة وجودها البالغة 55 عاما.

282 - واللجنة قلقة لأن النساء اللاتي يصبحن حوامل نتيجة للاغتصاب أو سفاح المحارم يضطررن إلى تحمل عذاب بدني ونفسي أليم

282 - واللجنة قلقة لأن النساء اللاتي يصبحن حوامل نتيجة للاغتصاب أو سفاح المحارم يضطررن إلى تحمل عذاب بدني ونفسي أليم

إن ما يلاقيه المدنيون من عذاب في مثل هذه الظروف الفردية يزداد تفاقما، حيث غالبا ما يستهدفون في الحرب الحديثة، خاصة في الحروب الأهلية في إطار استراتيجية سياسية.

وتعلق المقررة الخاصة أهمية كبيرة على تحديد هوية هذه الضحايا كوسيلة لتخفيف عذاب أقربائهم.