العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "عربون" العربية - العربية

    وفضلاً عن ذلك، يخضع هذا العقد بموجب أحكامه الخاصة إلى عدة شروط مسبقة منها موافقة السلطات العليا المشرفة على "صاحب العمل" وحصول المتعاقد على عربون وفتح خطاب اعتماد.

    • ترجمات

    74- وموضوع المطالبة المتعلقة بخسائر الإيجار هو عربون إيجار قدره 000 25 مارك ألماني، احتجزه واستخدمه مالك منزل إحدى المدرِّسات في الكويت ليعوض الإيجار الذي لم تدفعه المدرِّسة أثناء غيابها من الكويت بعد 1 آب/أغسطس 1990.

    • ترجمات

    120- ويتمثل المبلغ الثاني في عربون يعادل 000 1 دينار كويتي دفعته ليكومبلكت إلى الجهرة لتأمين تركيب خط هاتفي. وتذكر ليكومبلكت أن الخط الهاتفي لم يركب أبدا، وهي تلتمس تعويضا بمبلغ 000 1 دينار كويتي.

    • ترجمات

    74- وموضوع المطالبة المتعلقة بخسائر الإيجار هو عربون إيجار قدره 000 25 مارك ألماني، احتجزه واستخدمه مالك منزل إحدى المدرِّسات في الكويت ليعوض الإيجار الذي لم تدفعه المدرِّسة أثناء غيابها من الكويت بعد 1 آب/أغسطس 1990.

    • ترجمات

    120- ويتمثل المبلغ الثاني في عربون يعادل 000 1 دينار كويتي دفعته ليكومبلكت إلى الجهرة لتأمين تركيب خط هاتفي. وتذكر ليكومبلكت أن الخط الهاتفي لم يركب أبدا، وهي تلتمس تعويضا بمبلغ 000 1 دينار كويتي.

    • ترجمات

    120- ويتمثل المبلغ الثاني في عربون يعادل 000 1 دينار كويتي دفعته ليكومبلكت إلى الجهرة لتأمين تركيب خط هاتفي. وتذكر ليكومبلكت أن الخط الهاتفي لم يركب أبدا، وهي تلتمس تعويضا بمبلغ 000 1 دينار كويتي.

    • ترجمات

    120- ويتمثل المبلغ الثاني في عربون يعادل 000 1 دينار كويتي دفعته ليكومبلكت إلى الجهرة لتأمين تركيب خط هاتفي. وتذكر ليكومبلكت أن الخط الهاتفي لم يركب أبدا، وهي تلتمس تعويضا بمبلغ 000 1 دينار كويتي.

    • ترجمات

    ودفعت الجهة المطالبة بالفعل تعويضاً للمدرِّسة عن خسارة عربون الإيجار في تشرين الأول/أكتوبر 1992 عن طريق التنازل عن مبلغ قدره 000 25 مارك ألماني كانت المدرِّسة تدين به للجهة صاحبة المطالبة في إطار قرض حصلت عليه في أيار/مايو 1990.

    • ترجمات

    77- ويرى الفريق فيما يخص المطالبة بالتعويض عن الخسائر في الإيجار، أن قيام الجهة المطالبة برد عربون الإيجار للمدرِّسة يشكل هبة مُنحت للتعويض عن خسارة لا تعتبر خسارة مباشرة ناجمة عن غزو العراق واحتلاله للكويت.

    • ترجمات

    أما الخبير المستقل فإنه يأمل في أن تكون رسالة الالتزام الذي تمكن السيد أنثوني ليك، المبعوث الخاص للرئيس كلينتون من انتزاعها من الرئيس المنتخب جان - بيرتران أريستيد، بمثابة عربون إرادة حقيقية لتعبئة كافة الهايتيين من أجل العمل حقاً على إرساء الديمقراطية في كل المؤسسات، وذلك بعد تصحيح المخالفات العديدة والجسيمة التي إعتورت العملية الانتخابية في 21 أيار/مايو 2000.

    • ترجمات

    وفضلاً عن ذلك، يخضع هذا العقد بموجب أحكامه الخاصة إلى عدة شروط مسبقة منها موافقة السلطات العليا المشرفة على "صاحب العمل" وحصول المتعاقد على عربون وفتح خطاب اعتماد.

    • ترجمات

    58- ويلاحظ الفريق أن عقد "والتون وير" مع المؤسسة العامة العراقية للصناعات الميكانيكية يتضمن عدة شروط مطابقة لشروط وردت سابقاً في العقد الخاص بالصمامات الكروية (الذي نوقش أعلاه)، بما في ذلك شرط موافقة السلطات العليا التي يخضع لها "صاحب العمل"، وحصول المتعاقد على عربون وفتح خطاب اعتماد.

    • ترجمات

    74- وموضوع المطالبة المتعلقة بخسائر الإيجار هو عربون إيجار قدره 000 25 مارك ألماني، احتجزه واستخدمه مالك منزل إحدى المدرِّسات في الكويت ليعوض الإيجار الذي لم تدفعه المدرِّسة أثناء غيابها من الكويت بعد 1 آب/أغسطس 1990.

    • ترجمات

    أما الخبير المستقل فإنه يأمل في أن تكون رسالة الالتزام الذي تمكن السيد أنثوني ليك، المبعوث الخاص للرئيس كلينتون من انتزاعها من الرئيس المنتخب جان - بيرتران أريستيد، بمثابة عربون إرادة حقيقية لتعبئة كافة الهايتيين من أجل العمل حقاً على إرساء الديمقراطية في كل المؤسسات، وذلك بعد تصحيح المخالفات العديدة والجسيمة التي إعتورت العملية الانتخابية في 21 أيار/مايو 2000.

    • ترجمات

    أما الخبير المستقل فإنه يأمل في أن تكون رسالة الالتزام الذي تمكن السيد أنثوني ليك، المبعوث الخاص للرئيس كلينتون من انتزاعها من الرئيس المنتخب جان - بيرتران أريستيد، بمثابة عربون إرادة حقيقية لتعبئة كافة الهايتيين من أجل العمل حقاً على إرساء الديمقراطية في كل المؤسسات، وذلك بعد تصحيح المخالفات العديدة والجسيمة التي إعتورت العملية الانتخابية في 21 أيار/مايو 2000.

    • ترجمات

    أما الخبير المستقل فإنه يأمل في أن تكون رسالة الالتزام الذي تمكن السيد أنثوني ليك، المبعوث الخاص للرئيس كلينتون من انتزاعها من الرئيس المنتخب جان - بيرتران أريستيد، بمثابة عربون إرادة حقيقية لتعبئة كافة الهايتيين من أجل العمل حقاً على إرساء الديمقراطية في كل المؤسسات، وذلك بعد تصحيح المخالفات العديدة والجسيمة التي إعتورت العملية الانتخابية في 21 أيار/مايو 2000.

    • ترجمات

    ودفعت الجهة المطالبة بالفعل تعويضاً للمدرِّسة عن خسارة عربون الإيجار في تشرين الأول/أكتوبر 1992 عن طريق التنازل عن مبلغ قدره 000 25 مارك ألماني كانت المدرِّسة تدين به للجهة صاحبة المطالبة في إطار قرض حصلت عليه في أيار/مايو 1990.

    • ترجمات

    وأكثر عقود الإيجار شيوعاً يعرف بعقد "شوني" (عقد الإيجار بدفع عربون) وهو العقد الذي اختارته نسبة 64.6 في المائة من الأسر المستأجرة؛ ويبرم المستأجرون الآخرون عقود إيجار شهرية.

    • ترجمات

    ودفعت الجهة المطالبة بالفعل تعويضاً للمدرِّسة عن خسارة عربون الإيجار في تشرين الأول/أكتوبر 1992 عن طريق التنازل عن مبلغ قدره 000 25 مارك ألماني كانت المدرِّسة تدين به للجهة صاحبة المطالبة في إطار قرض حصلت عليه في أيار/مايو 1990.

    • ترجمات

    58- ويلاحظ الفريق أن عقد "والتون وير" مع المؤسسة العامة العراقية للصناعات الميكانيكية يتضمن عدة شروط مطابقة لشروط وردت سابقاً في العقد الخاص بالصمامات الكروية (الذي نوقش أعلاه)، بما في ذلك شرط موافقة السلطات العليا التي يخضع لها "صاحب العمل"، وحصول المتعاقد على عربون وفتح خطاب اعتماد.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC