العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "عملاقة" العربية - العربية

    وتدمج وزارة الشؤون البحرية ومصائد الأسماك الحالية جميع الإدارات البحرية تقريبا في "وكالة عملاقة" واحدة.

    • ترجمات

    وتدمج وزارة الشؤون البحرية ومصائد الأسماك الحالية جميع الإدارات البحرية تقريبا في "وكالة عملاقة" واحدة.

    • ترجمات

    ولم يكن لإعداد هذا المؤتمر نظير بين المؤتمـــرات التي سبقتــه إذ عقد في خيمة عملاقة.

    • ترجمات

    وتدمج وزارة الشؤون البحرية ومصائد الأسماك الحالية جميع الإدارات البحرية تقريبا في "وكالة عملاقة" واحدة.

    • ترجمات

    ونما موقع الأمم المتحدة على الشبكة، الذي أسس كمشروع نموذجي باللغة الانكليزية في حزيران/يونيه 1995 بخطى عملاقة وأصبح عنصرا أساسيا في عمل الإدارة.

    • ترجمات

    إن فكري يتجه إلى الدمار والبؤس في تلك القارة بعد الحرب العالمية الثانية. لقد هبت لإنقاذ أوروبا إرادة سياسية متضافرة وموارد ضخمة وخطة عمل عملاقة.

    • ترجمات

    42 - لا تزال هذه الكلمة توحي في أذهان البعض بصورة حكومة عالمية مكونة من بيروقراطيات مركزية عملاقة تدوس على حقوق الشعوب والدول، وليس هناك ما هو أبعد من أن نرغب فيه من ذلك.

    • ترجمات

    42 - لا تزال هذه الكلمة توحي في أذهان البعض بصورة حكومة عالمية مكونة من بيروقراطيات مركزية عملاقة تدوس على حقوق الشعوب والدول، وليس هناك ما هو أبعد من أن نرغب فيه من ذلك.

    • ترجمات

    وتدمج وزارة الشؤون البحرية ومصائد الأسماك الحالية جميع الإدارات البحرية تقريبا في "وكالة عملاقة" واحدة.

    • ترجمات

    إن فكري يتجه إلى الدمار والبؤس في تلك القارة بعد الحرب العالمية الثانية. لقد هبت لإنقاذ أوروبا إرادة سياسية متضافرة وموارد ضخمة وخطة عمل عملاقة.

    • ترجمات

    فمنتجو النفط والمنتجات النفطية الذين يقومون بالبيع والتصدير لا يظهرون في شبكة البيع والشراء بقدر ما تظهر محطات الوقود الصغيرة التي وصفت بأنها عملاقة.

    • ترجمات

    ويلزم ستون تصديقا قبل أن تدخل المعاهدة حيز النفاذ. وتبشر خطى التصديق والانضمام بأن النظام الأساسي سيدخل حيز النفاذ مبكرا، مما سيشكل خطوة عملاقة إلى الأمام في مسيرة حقوق الإنسان العالمية وسيادة القانون.

    • ترجمات

    فمنتجو النفط والمنتجات النفطية الذين يقومون بالبيع والتصدير لا يظهرون في شبكة البيع والشراء بقدر ما تظهر محطات الوقود الصغيرة التي وصفت بأنها عملاقة.

    • ترجمات

    ولم يكن لإعداد هذا المؤتمر نظير بين المؤتمـــرات التي سبقتــه إذ عقد في خيمة عملاقة.

    • ترجمات

    30- أُطلق الساتلان أجيلا الأول (Agila I) وأجيلا الثاني (Agila II) في منتصف التسعينات، بفضل تداؤب بين شركات عملاقة للاتصالات عن بُعد والبث الاذاعي. وكان الساتل أجيلا الأول سيء الحظ فلزم لذلك اطلاق أجيلا الثاني. ويتكون أسطول سواتل أجيلا من سواتل للاتصالات عن بعد أُطلقت من أجل تلبية الطلب المتزايد لصناعات الاتصالات عن بعد والاذاعات التجارية في الفلبين.

    • ترجمات

    ولم يكن لإعداد هذا المؤتمر نظير بين المؤتمـــرات التي سبقتــه إذ عقد في خيمة عملاقة.

    • ترجمات

    30- أُطلق الساتلان أجيلا الأول (Agila I) وأجيلا الثاني (Agila II) في منتصف التسعينات، بفضل تداؤب بين شركات عملاقة للاتصالات عن بُعد والبث الاذاعي. وكان الساتل أجيلا الأول سيء الحظ فلزم لذلك اطلاق أجيلا الثاني. ويتكون أسطول سواتل أجيلا من سواتل للاتصالات عن بعد أُطلقت من أجل تلبية الطلب المتزايد لصناعات الاتصالات عن بعد والاذاعات التجارية في الفلبين.

    • ترجمات

    ذلك أنه يلزم اتخاذ خطوة عملاقة إلى الأمام في تطوير واستخدام موارد الطاقة المتجددة والنظيفة، بغية الوفاء بالالتزامات المنصوص عليها في بروتوكول كيوتو.

    • ترجمات

    ونما موقع الأمم المتحدة على الشبكة، الذي أسس كمشروع نموذجي باللغة الانكليزية في حزيران/يونيه 1995 بخطى عملاقة وأصبح عنصرا أساسيا في عمل الإدارة.

    • ترجمات

    61- وذكر الرئيس أنه ليس متشائماً تشاؤم العديد من الوفود وأن الفريق العامل خطا خطوة عملاقة إلى الأمام: فمعظم الوفود التي كانت في البداية معارضة لمشروع البروتوكول هي الآن مستعدة لاعتماد النص الذي قدمه بوصفه يعكس كافة جهود المشتركين وصولاً إلى توافق في الآراء.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC