أمثلة سياقية لمعاني كلمة "غلاء" العربية - العربية
وكـم رأيـتُ غلاءَ السعر في بلدي وكـم رأيـتُ رخيصَ السعر في عُمُري
(استنادا إلى الأرقام القياسية للأسعار، ومضاعفات تسوية مقر العمل الصادرة وتسويات غلاء المعيشة الفعلية في مقابل تسويات غلاء المعيشة المفترضة في الميزانية)
ويصف الرقم القياسي للأجر الحقيقي تطور متوسط مستويات الأجور بالنسبة إلى تطور غلاء المعيشة.
وينبغي أن تكون العقاقير ذات الصلة بهذا المرض أقل غلاء.
(استنادا إلى الأرقام القياسية للأسعار، ومضاعفات تسوية مقر العمل الصادرة وتسويات غلاء المعيشة الفعلية في مقابل تسويات غلاء المعيشة المفترضة في الميزانية)
وغيرت قواعد المقايسة بحيث تقايس علاوة البطالة سنوية وفقا للتغيرات في معامل غلاء المعيشة.
وينبغي أن تكون العقاقير ذات الصلة بهذا المرض أقل غلاء.
(ج) وأجريت في نيسان/أبريل 2002 دراسات استقصائية لمستوى غلاء المعيشة أدت إلى رفع المضاعف في سانتياغو (إلى 4.6 اعتبارا من أيلول/سبتمبر 2002) وبانكوك (من صفر إلى 8.2 اعتبارا من آب/أغسطس 2002)؛
(استنادا إلى الأرقام القياسية للأسعار، ومضاعفات تسوية مقر العمل الصادرة وتسويات غلاء المعيشة الفعلية في مقابل تسويات غلاء المعيشة المفترضة في الميزانية)
58 - وأدى ارتفاع أسعار النفط إلى ازدياد غلاء المشتريات في البلدان المصدرة الصافية، التي تُشكل غالبية بلدان المنطقة.
(د) وأجريت في حزيران/يونيه 2002 دراسة استقصائية لمستوى غلاء المعيشة في نيروبي أدت إلى رفع المضاعف من 3.8 إلى 8 اعتبارا من 1 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
(استنادا إلى الأرقام القياسية للأسعار، ومضاعفات تسوية مقر العمل الصادرة وتسويات غلاء المعيشة الفعلية في مقابل تسويات غلاء المعيشة المفترضة في الميزانية)
ويصف الرقم القياسي للأجر الحقيقي تطور متوسط مستويات الأجور بالنسبة إلى تطور غلاء المعيشة.
وينبغي أن تكون العقاقير ذات الصلة بهذا المرض أقل غلاء.
ومنذ كانون الثاني/يناير ونسبة التضخم الشهرية تتكون من رقمين. وفي 2 آذار/مارس، أعلنت الحكومة عن زيادات في رواتب عمال القطاع العام، أمام غلاء المعيشة الناتج عن الزيادة الهائلة في أسعار الوقود.
4 - وكما يرد في الفقرة 1 من التقرير، تستند الأرقام المتعلقة بالمستوى النهائي المتوقع للنفقات والإيرادات لفترة السنتين 2000-2001 إلى النفقات الفعلية خلال العشرين شهرا الأولى، والاحتياجات المتوقعة للشهور الأربعة الأخيرة، والتغيرات في معدلات التضخم وأسعار الصرف وتسويات غلاء المعيشة بالمقارنة مع الافتراضات الواردة في تقرير الأداء الأول (A/56/645 و Corr.1 و Add.1).
58 - وأدى ارتفاع أسعار النفط إلى ازدياد غلاء المشتريات في البلدان المصدرة الصافية، التي تُشكل غالبية بلدان المنطقة.
(د) الجدول 4 يتضمن معلومات عن تسويات غلاء المعيشة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها المفترضة في حساب الاعتمادات الأولية لفترة السنتين 2002 - 2003، والتسويات المعمول بها فعلا في عام 2002 والافتراضات المنقحة لعام 2003؛
(د) الجدول 4 يتضمن معلومات عن تسويات غلاء المعيشة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها المفترضة في حساب الاعتمادات الأولية لفترة السنتين 2002 - 2003، والتسويات المعمول بها فعلا في عام 2002 والافتراضات المنقحة لعام 2003؛
(استنادا إلى الأرقام القياسية للأسعار، ومضاعفات تسوية مقر العمل الصادرة وتسويات غلاء المعيشة الفعلية في مقابل تسويات غلاء المعيشة المفترضة في الميزانية)
4 - وكما يرد في الفقرة 1 من التقرير، تستند الأرقام المتعلقة بالمستوى النهائي المتوقع للنفقات والإيرادات لفترة السنتين 2000-2001 إلى النفقات الفعلية خلال العشرين شهرا الأولى، والاحتياجات المتوقعة للشهور الأربعة الأخيرة، والتغيرات في معدلات التضخم وأسعار الصرف وتسويات غلاء المعيشة بالمقارنة مع الافتراضات الواردة في تقرير الأداء الأول (A/56/645 و Corr.1 و Add.1).
