العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "فَوَارِق" العربية - العربية

    كما توجد فوارق إقليمية كبيرة.

    • ترجمات

    فهنـاك فوارق فـي المنظور.

    • ترجمات

    فالعينة المؤلفة من أربعة أفراد هي من الصغر بحيث لا تسمح بتحديد ما إذا كانت هناك أية فوارق جينية بين الأفراد يمكن أن تعتبر بمثابة طفرة وراثية أو ما إذا كانت مجرد فوارق طبيعية.

    • ترجمات

    وتُبقي بلدان مجموعة اﻷربعة على فوارق كبيرة جداً في معدﻻت التعريفات.

    • ترجمات

    كما توجد فوارق إقليمية كبيرة.

    • ترجمات

    وهناك أدلة متفرقة تدل على وجود فوارق كبيرة في مجالي الصحة والتعليم.

    • ترجمات

    وتُظهر المؤشرات فوارق كبيرة بين المناطق والبلدان من حيث اﻹنجازات التي حققتها.

    • ترجمات

    وفي بلدان أخرى، ظلت هناك فوارق صارمة تميز المؤسسات الدينية عن المؤسسات العامة للرعاية الاجتماعية.

    • ترجمات

    ويمكن ملاحظة وجود فوارق حادة جداً في كثافة العمالة في حالات الزيادة في الناتج.

    • ترجمات

    سادساً - توسيع أبعاد فوارق الدخل: الآثار

    • ترجمات

    ٦١٣- وتوجد فوارق بين ربات البيوت وجميع اﻷشخاص اﻵخرين المؤمن عليهم فيما يتعلق بالتأمين ضد العجز.

    • ترجمات

    ومن الواضح وجود فوارق شاسعة من حيث متوسط السن وقت أول زواج بالنسبة للذكور والإناث.

    • ترجمات

    غير أنه مما يبعث على القلق مﻻحظة وجود فوارق دون إقليمية عميقة في اﻻنتقال إلى اقتصاد السوق.

    • ترجمات

    5 - وتوجد فوارق ديمغرافية رئيسية أخرى بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.

    • ترجمات

    والتكاليف الضريبية جزء هام من المعادﻻت التجارية في الحاﻻت التي تظهر فيها فوارق.

    • ترجمات

    وتوجد فوارق جنسانية أخرى في التعليم النظامي في جميع المراحل.

    • ترجمات

    غير أن ثمة فوارق شاسعة، وآخذة في اﻻتساع في حاﻻت كثيرة، في اﻻستهﻻك بين البلدان وداخلها.

    • ترجمات

    37- لا تتضمن تدابير رد الاعتبار المبينة في مجموعتي المبادئ التوجيهية سوى فوارق طفيفة.

    • ترجمات

    فالحظر القانوني للممارسات التقييدية يستهدف أوﻻً فوارق أسعار البيع التي تحددها الشركة للبعض وليس للبعض اﻵخر.

    • ترجمات

    وفي بلدان أخرى، ظلت هناك فوارق صارمة تميز المؤسسات الدينية عن المؤسسات العامة للرعاية الاجتماعية.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC