العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "قرعة" العربية - العربية

    حدثنا إبراهيم بن دينار، ومحمد بن حرب الواسطي، قالا حدثنا عمرو بن الهيثم أبو قطن، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن خلاس، عن أبي رافع، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لو تعلمون - أو يعلمون - ما في الصف المقدم لكانت قرعة ‏"‏ ‏.‏ وقال ابن حرب ‏"‏ الصف الأول ما كانت إلا قرعة ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (439)

    حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، قال أخبرني خارجة بن زيد بن ثابت، أن أم العلاء امرأة من الأنصار بايعت النبي صلى الله عليه وسلم أخبرته أنه اقتسم المهاجرون قرعة فطار لنا عثمان بن مظعون، فأنزلناه في أبياتنا، فوجع وجعه الذي توفي فيه، فلما توفي وغسل وكفن في أثوابه، دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت رحمة الله عليك أبا السائب، فشهادتي عليك لقد أكرمك الله‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وما يدريك أن الله قد أكرمه ‏"‏‏.‏ فقلت بأبي أنت يا رسول الله فمن يكرمه الله فقال ‏"‏ أما هو فقد جاءه اليقين، والله إني لأرجو له الخير، والله ما أدري وأنا رسول الله ما يفعل بي ‏"‏‏.‏ قالت فوالله لا أزكي أحدا بعده أبدا‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (1243)

    حدثنا أبو ثور، إبراهيم بن خالد حدثنا أبو قطن، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن خلاس، عن أبي رافع، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لو يعلمون ما في الصف الأول لكانت قرعة ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن ابن ماجة (1051)

    واختير وفد فرنسا والوﻻيات المتحدة، عن طريق قرعة أجراها الرئيس، للقيام بفرز اﻷصوات.

    • ترجمات

    وقيل إنه تم وضع نظام قرعة في القرية لمعرفة من سيكره على العمل كعتال للجنود.

    • ترجمات

    وقيل إنه تم وضع نظام قرعة في القرية لمعرفة من سيكره على العمل كعتال للجنود.

    • ترجمات

    ٣٢ - وفقا للممارسة المتبعة، قام اﻷمين العام بإجراء قرعة بغية اختيار الدولة العضو التي ستشغل المقعد اﻷول في قاعة الجمعية العامة الذي سيبدأ منه ترتيب اﻷماكن حسب اﻷحرف الهجائية.

    • ترجمات

    ٣٢ - وفقا للممارسة المتبعة، قام اﻷمين العام بإجراء قرعة بغية اختيار الدولة العضو التي ستشغل المقعد اﻷول في قاعة الجمعية العامة الذي سيبدأ منه ترتيب اﻷماكن حسب اﻷحرف الهجائية.

    • ترجمات

    )ج( في الجلسة ٤ المعقودة في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٩، وعملا بقرار المجلس ١٩٩٩/٤٧ المؤرخ ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٨، أجرى المجلس قرعة لتحديد مدد شغل المناصب للأعضاء المنتخبين من الدول الأفريقية )المقرر ١٩٩٩/٢١٠ ألف(.

    • ترجمات

    )ج( في الجلسة ٤ المعقودة في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٩، وعملا بقرار المجلس ١٩٩٩/٤٧ المؤرخ ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٨، أجرى المجلس قرعة لتحديد مدد شغل المناصب للأعضاء المنتخبين من الدول الأفريقية )المقرر ١٩٩٩/٢١٠ ألف(.

    • ترجمات

    وفي كانون الأول/ ديسمبر 1988، وعقب تركه للجامعة بعد سنوات قليلة من الدراسة، وقعت عليه قرعة الخدمة العسكرية وفي نهاية المطاف، عيّن بناء على طلبه في قوات الأمن (Sepah-Pasdaran) في طهران.

    • ترجمات

    وفي كانون الأول/ ديسمبر 1988، وعقب تركه للجامعة بعد سنوات قليلة من الدراسة، وقعت عليه قرعة الخدمة العسكرية وفي نهاية المطاف، عيّن بناء على طلبه في قوات الأمن (Sepah-Pasdaran) في طهران.

    • ترجمات

    واختير وفد فرنسا والوﻻيات المتحدة، عن طريق قرعة أجراها الرئيس، للقيام بفرز اﻷصوات.

    • ترجمات

    23 - وفقا للممارسة المتبعة، قام الأمين العام بإجراء قرعة بغية اختيار الدولة العضو التي ستشغل المقعد الأول في قاعة الجمعية العامة الذي سيبدأ منه ترتيب الأماكن حسب الأحرف الهجائية.

    • ترجمات

    ٩ - وقرر المجلس في قراره ١٩٩٨/٤٧ إجراء قرعة بشأن جميع المقاعد، سواء أكانت شاغرة أم ﻻ، لتنظيم مدة شغل اﻷعضاء الجدد لمناصبهم وفقا للنمط التالي:

    • ترجمات

    واختير وفد فرنسا والوﻻيات المتحدة، عن طريق قرعة أجراها الرئيس، للقيام بفرز اﻷصوات.

    • ترجمات

    24 - وفقا للممارسة المتبعة، قام الأمين العام بإجراء قرعة بغية اختيار الدولة العضو التي ستشغل المقعد الأول في قاعة الجمعية العامة الذي سيبدأ منه ترتيب الأماكن حسب الأحرف الهجائية.

    • ترجمات

    ووفقا لقرار المجلس ١٩٩٨/٤٧ المؤرخ ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٨، أجريت قرعة لتحديد مدد شغل المناصب المبدئية لﻷعضاء المنتخبين من الدول اﻷفريقية.

    • ترجمات

    ٣٢ - وفقا للممارسة المتبعة، قام اﻷمين العام بإجراء قرعة بغية اختيار الدولة العضو التي ستشغل المقعد اﻷول في قاعة الجمعية العامة الذي سيبدأ منه ترتيب اﻷماكن حسب اﻷحرف الهجائية.

    • ترجمات

    102- وذكرت حكومة الولايات المتحدة أنها أنشأت في عام 1994 "قرعة تنويعية" تُمنح بموجبها 000 50 تأشيرة لمهاجرين وافدين دائمين بغية تيسير الهجرة الوافدة من بلدان لم تَدرُج على أن تكون بلدان منشأ.

    • ترجمات

    102- وذكرت حكومة الولايات المتحدة أنها أنشأت في عام 1994 "قرعة تنويعية" تُمنح بموجبها 000 50 تأشيرة لمهاجرين وافدين دائمين بغية تيسير الهجرة الوافدة من بلدان لم تَدرُج على أن تكون بلدان منشأ.

    • ترجمات

    وقيل إنه تم وضع نظام قرعة في القرية لمعرفة من سيكره على العمل كعتال للجنود.

    • ترجمات

    في الجلسة 4 المعقودة في 5 شباط/فبراير 1999، وعملا بقرار المجلس 1999/47 المؤرخ 31 تموز/يوليه 1998، أجرى المجلس قرعة لتحديد مدد شغل المناصب للأعضاء المنتخبين من الدول الأفريقية (المقرر 1999/210 ألف).

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC