العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "قطار" العربية - العربية

    يُــنْــبــوعُ إِحْــسَــانٍ وَبِــرٍّ جَــرَى أَصْـفَـى وَأَنْـقَـى مِنْ قِطَارِ النَّدَى

    • prod_poetry
    • خليل مطران (عَصْرٌ جَلاَ آيَاتِ نُور الهُدَى)

    وفي قطار الركاب المستهدف المتوجه إلى ثيسالونيك، توفي غﻻم عمره ٦ سنوات وفتاة عمرها ١٦ سنة.

    • ترجمات

    ")ج( أن يوقف ويفتش أي فرد أو أية سيارة أو سفينة أو قطار أو طائرة و؛

    • ترجمات

    قطار بابنوسة - واو واختطاف النساء والأطفال؛ مسألة الرق

    • ترجمات

    وفي قطار الركاب المستهدف المتوجه إلى ثيسالونيك، توفي غﻻم عمره ٦ سنوات وفتاة عمرها ١٦ سنة.

    • ترجمات

    وفي قطار الركاب المستهدف المتوجه إلى ثيسالونيك، توفي غﻻم عمره ٦ سنوات وفتاة عمرها ١٦ سنة.

    • ترجمات

    10 أيلول/سبتمبر 2001، النشرة 15 - تبرير يونيتا لهجوم على قطار في 12 آب/أغسطس قتل نتيجته ما يزيد على 250 مدنيا

    • ترجمات

    فهم يسافرون إما مختبئين في مقصورة قطار أو في شاحنات، وبمجرد نزولهم عند الحدود يطلبون حق اللجوء.

    • ترجمات

    ونحن نجري في موازاة قطار متحرك ونطلع أحيانا من خلال نافذة مفتوحة عما يدور في داخله.

    • ترجمات

    فهم يسافرون إما مختبئين في مقصورة قطار أو في شاحنات، وبمجرد نزولهم عند الحدود يطلبون حق اللجوء.

    • ترجمات

    ولقد أفادت التقارير بأن آخر قطار مر بين شهري كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير 1999، أدى إلــى انتشــار الفوضـى عندما قام "المرحلون" بنهب مهبطين للطائرات كانا يستخدمان لإنزال الأغذية مــن الجو.

    • ترجمات

    74 - واستأنف قطار المسافرين الذي يقوم برحلتين يوميا والمتاح لكل المسافرين من ألبان كوسوفو والصرب خدماته بين كوسوفو بولييي وسفيتشان.

    • ترجمات

    ولقد أفادت التقارير بأن آخر قطار مر بين شهري كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير 1999، أدى إلــى انتشــار الفوضـى عندما قام "المرحلون" بنهب مهبطين للطائرات كانا يستخدمان لإنزال الأغذية مــن الجو.

    • ترجمات

    ففي بحر الغزال، كثيراً ما ترافق ميليشيا "المرحلين" (أو المجاهدين) قطار الامدادات العسكري الذي تمتلكه الحكومة وتقوم بحمايته قوات الدفاع الشعبي، ويسير القطار ببطء ذهاباً وإياباً بين مدينتي واو وبابنوسة.

    • ترجمات

    10 أيلول/سبتمبر 2001، النشرة 15 - تبرير يونيتا لهجوم على قطار في 12 آب/أغسطس قتل نتيجته ما يزيد على 250 مدنيا

    • ترجمات

    ونحن نجري في موازاة قطار متحرك ونطلع أحيانا من خلال نافذة مفتوحة عما يدور في داخله.

    • ترجمات

    وينبغي أن تسعى فرقة العمل إلى اعتماد أفضل البرامج والممارسات وتشجيعها، وأن تساعد على سد "الثغرة الجينية" بجعل الأطفال، بمن فيهم الأولاد والبنات، يتقدمون قطار التنمية ويستحثون عجلاته.

    • ترجمات

    وإحـدى هـذه الشبكـات بالتحديـد أقامتهـا مجموعـة مـن الشباب الأتراك في حي محطة قطار الشمال "Gard du Nord" في بروكسل، وهي تشغل عدداً من الشابات الألبانيات فرّ معظمهن من منازلهن.

    • ترجمات

    وإن قيام سلطات قيرغيزستان في العام الماضي بمصادرة كمية من الأسلحة تقدر بحمولة قطار كانت موجهة إلى ما يسمى بالتحالف الشمالي (700 طن وفقاً لبعض التقارير) إنما يبين أن تهريب كميات هائلة من الأسلحة إلى أفغانستان ما زال مستمراً.

    • ترجمات

    عند مخرج محطة قطار الأنفاق أهان أربعة من حليقي الرأس صبياً أسود وأصدقاءه؛ وأسفر ذلك عن نشوب شجار تلقى خلاله أحد الأشخاص طعنة خطيرة. وتمكن حليقو الرأس الذين كانت أعمارهم تتراوح ما بين 19 عاما و22 عاما من الفرار.

    • ترجمات

    وتجدر اﻹشارة بصفة خاصة إلى أحداث قيام طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بتدمير قطار للركاب في ١٢ نيسان/أبريل وقافلتين من الﻻجئين اﻷلبان في ١٤ نيسان/أبريل، مما أدى إلى وفاة عشرات اﻷشخاص.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC