العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "قناع" العربية - العربية

    فَاكْشِفْ لَنَا عَنْ قِنَاعِ الشَّكِّ نَحْيَ بِهِ إِمَّاــ وِصَــالاً وَإِمَّاــ مَـحْـضَ هِـجْـرَانِ

    • prod_poetry
    • محمود سامي البارودي (قَدْ عَاقَنِي الشَّكُّ فِي أَمْرٍ أَضَعْتُ لَهُ)

    مـن كـلِّ بـيـضـاءَ فـي حمراءَ في كِلَلٍ كـمـا استَجنَّ قِناعُ الشّمسِ في الشَّفَق

    • prod_poetry
    • ناصح الدين الأرجاني (يا مَن لصَبٍّ بأطْرافِ المُنَى عَلِقِ)

    تــحــمـله خَـوْدٌ لدى لبَّتـهـا خَوْفَ الصِّبا تحتَ قناعٍ أزرق

    • prod_poetry
    • ابن الزقاق البلنسي (ويومِ أُنسٍ راقنا أصيلُهُ)

    هـو الرُّزء قـد ألقى قناعَ تجمُّلي وأبــرز للأشــجــان حـرًّ سَـوافـحـي

    • prod_poetry
    • يوسف الثالث (على جدَث ثاو برَيّةَ نازح)

    ويقال إن ألكسندر فوفودين قد أُجبر على ارتداء قناع غاز قطعت امداده بالهواء (slonik).

    • ترجمات

    وبهذه المناسبة، تود إريتريا أن تؤكد أنها لن تقبل أي تﻻعب باﻻتفاق اﻹطاري تحت أي قناع.

    • ترجمات

    وبهذه المناسبة، تود إريتريا أن تؤكد أنها لن تقبل أي تﻻعب باﻻتفاق اﻹطاري تحت أي قناع.

    • ترجمات

    إن حوار مستمرا بين الدول الإسلامية والغربية أمرا أساسي لإزالة قناع الجهل والتحامل، ولتشجيع الانسجام والتعاون.

    • ترجمات

    وقد اتضح السبب الذي دفع الوﻻيات المتحدة إلى البدء في تنفيذ "خطة العمليات ٥٠٢٧" بأن خلعت قناع "التهدئة" و "الحوار" الذي كانت ترتديه لبعض الوقت.

    • ترجمات

    وتواصل "الإدارة القبرصية اليونانية"، متسترة وراء قناع "حكومة قبرص"، وبدعم من اليونان، الحشد العسكري والقيام بأنشطة عسكرية في جنوب قبرص، وتفاقم بهذا أزمة الثقة بين الجانبين.

    • ترجمات

    وأضاف أنه ينبغي في الوقت ذاته ألا يسمح للحكومات بالتستر وراء قناع السيادة بينما تتمادى في قمع حقوق الإنسان الأساسية.

    • ترجمات

    وأدعي بأنه تعرض للتعذيب، بما فيه الضرب على وجهه وجسده وذراعيه وقدميه، ووضع قناع واقٍ من الغاز وكيس بﻻستيكي فيه غاز سام على رأسه.

    • ترجمات

    وكما هو الأمر بالنسبة للأوكسجين والاسيتيلين، حيث تحترق بعض المواد المركبة (البوليمير) ومواد البلاستيك، ينبغي اتخاذ احتياطات لمراعاة البيئة وصحة المستعمل مثل التأكد من وجود التهوية الكافية و/أو ارتداء قناع ترشيح ملائم.

    • ترجمات

    إن حوار مستمرا بين الدول الإسلامية والغربية أمرا أساسي لإزالة قناع الجهل والتحامل، ولتشجيع الانسجام والتعاون.

    • ترجمات

    وأُدعي أنهم قيدوا يديه بأصفاد وأجبروه على ارتداء قناع غاز وضربوه بقفافيز مﻻكمة.

    • ترجمات

    وقد اتضح السبب الذي دفع الوﻻيات المتحدة إلى البدء في تنفيذ "خطة العمليات ٥٠٢٧" بأن خلعت قناع "التهدئة" و "الحوار" الذي كانت ترتديه لبعض الوقت.

    • ترجمات

    وفي هذا الصدد، قال إن استخدام اسم اﻷمم المتحدة وعَلَمها قد أسيء من جانب قوات الوﻻيات المتحدة المتخفية في كوريا الجنوبية تحت قناع "قيادة اﻷمم المتحدة" منذ الحرب الكورية عام ١٩٥٠.

    • ترجمات

    ويقال إن ألكسندر فوفودين قد أُجبر على ارتداء قناع غاز قطعت امداده بالهواء (slonik).

    • ترجمات

    ٦ - وقال إن قوات اﻷمم المتحدة المتخفية تحت قناع "قيادة اﻷمم المتحدة" في كوريا الجنوبية قد عملت على تضليل الرأي العام مولدة اﻻنطباع بوجود عﻻقات عدائية بين جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية واﻷمم المتحدة.

    • ترجمات

    إنه ينبغي للسلطات اليابانية أن تكف عن التمسك بهذه المناورات الحمقاء، كاللجوء إلى الحيل والمكائد والسخرية في الوقت نفسه من الضمير العالمي بارتداء قناع الضحية.

    • ترجمات

    كما قد ينطوي الأمر على اتخاذ تدابير انفرادية لا تتناسب مع الإخلال المزعوم ولا تبررها في الواقع المصلحة التي تسعى إلى حمايتها، تحت قناع التدابير المضادة، الشيء الذي يمس بمصداقية المفهوم.

    • ترجمات

    وأُدعي أنهم قيدوا يديه بأصفاد وأجبروه على ارتداء قناع غاز وضربوه بقفافيز مﻻكمة.

    • ترجمات

    وتيمور - ليشتي لن تصبح في يوم من الأيام ملاذا لمن يمارسون الإرهاب ضد المدنيين الأبرياء، سواء باسم الدين أو العقيدة أو تحت أي قناع آخر.

    • ترجمات

    وأدعي بأنه تعرض للتعذيب، بما فيه الضرب على وجهه وجسده وذراعيه وقدميه، ووضع قناع واقٍ من الغاز وكيس بﻻستيكي فيه غاز سام على رأسه.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC