العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "كمثل" العربية - العربية

    إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

    • prod_quran
    • آل عمران (59)

    كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنْسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ

    • prod_quran
    • الحشر (16)

    وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بِهَا وَلَٰكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ ۚ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِنْ تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَثْ ۚ ذَٰلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

    • prod_quran
    • الأعراف (176)

    مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ ۗ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

    • prod_quran
    • البقرة (261)

    مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا ۚ بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

    • prod_quran
    • الجمعة (5)

    مَثَلُ مَا يُنْفِقُونَ فِي هَٰذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَٰكِنْ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

    • prod_quran
    • آل عمران (117)

    مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ

    • prod_quran
    • البقرة (17)

    وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً ۚ صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

    • prod_quran
    • البقرة (171)

    اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ ۖ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا ۖ وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ ۚ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ

    • prod_quran
    • الحديد (20)

    مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنْكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنْكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

    • prod_quran
    • العنكبوت (41)

    وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِنْ لَمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

    • prod_quran
    • البقرة (265)

    يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَىٰ كَالَّذِي يُنْفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْدًا ۖ لَا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَيْءٍ مِمَّا كَسَبُوا ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

    • prod_quran
    • البقرة (264)

    كَمَثَلِ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ۖ ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

    • prod_quran
    • الحشر (15)

    حدثنا محمد بن سنان، حدثنا فليح، حدثنا هلال بن علي، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ مثل المؤمن كمثل خامة الزرع، يفيء ورقه من حيث أتتها الريح تكفئها، فإذا سكنت اعتدلت، وكذلك المؤمن يكفأ بالبلاء، ومثل الكافر كمثل الأرزة صماء معتدلة حتى يقصمها الله إذا شاء ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (7556)

    حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الأعلى، عن معمر، عن الزهري، عن سعيد، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مثل المؤمن كمثل الزرع لا تزال الريح تميله ولا يزال المؤمن يصيبه البلاء ومثل المنافق كمثل شجرة الأرز لا تهتز حتى تستحصد ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (7270)

    حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن نافع، عن ابن عمر رضى الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إنما مثل صاحب القرآن كمثل صاحب الإبل المعقلة إن عاهد عليها أمسكها وإن أطلقها ذهبت ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (5083)

    حدثنا محمد بن بشار، ومحمد بن المثنى، قالا حدثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك، عن أبي موسى الأشعري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن كمثل الأترجة طعمها طيب وريحها طيب ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن كمثل التمرة طعمها طيب ولا ريح لها ومثل المنافق الذي يقرأ القرآن كمثل الريحانة ريحها طيب وطعمها مر ومثل المنافق الذي لا يقرأ القرآن كمثل الحنظلة طعمها مر ولا ريح لها ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن ابن ماجة (219)

    أخبرنا محمود بن خالد، قال حدثنا عمر، عن الأوزاعي، قال حدثني محمد بن علي بن حسين، قال حدثني سعيد بن المسيب، قال حدثني عبد الله بن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مثل الذي يرجع في صدقته كمثل الكلب يرجع في قيئه فيأكله ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (3693)

    وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن القرشي، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إنما مثلي ومثل أمتي كمثل رجل استوقد نارا فجعلت الدواب والفراش يقعن فيه فأنا آخذ بحجزكم وأنتم تقحمون فيه ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (6095)

    أخبرنا محمد بن حاتم بن نعيم، قال حدثنا حبان، أنبأنا عبد الله، عن حنظلة، أنه سمع طاوسا، يقول أخبرنا بعض، من أدرك النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال ‏"‏ مثل الذي يهب فيرجع في هبته كمثل الكلب يأكل فيقيء ثم يأكل قيئه ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (3705)

    حدثنا علي، حدثنا سفيان، قال قال لي ابن أبي نجيح عن مجاهد، قال صحبت ابن عمر إلى المدينة فلم أسمعه يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا حديثا واحدا، قال كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم فأتي بجمار فقال ‏"‏ إن من الشجر شجرة مثلها كمثل المسلم ‏"‏‏.‏ فأردت أن أقول هي النخلة، فإذا أنا أصغر القوم فسكت، قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هي النخلة ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (72)

    حدثنا قتيبة، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس، عن أبي موسى الأشعري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن كمثل الأترجة، ريحها طيب وطعمها طيب، ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن كمثل التمرة لا ريح لها وطعمها حلو، ومثل المنافق الذي يقرأ القرآن مثل الريحانة، ريحها طيب وطعمها مر، ومثل المنافق الذي لا يقرأ القرآن كمثل الحنظلة، ليس لها ريح وطعمها مر ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (5482)

    حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن أبي حبيبة الطائي، عن أبي الدرداء، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مثل الذي يعتق عند الموت كمثل الذي يهدي إذا شبع ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن أبي داوود (3968)

    حدثنا هدبة بن خالد أبو خالد، حدثنا همام، حدثنا قتادة، حدثنا أنس، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ مثل الذي يقرأ القرآن كالأترجة طعمها طيب وريحها طيب والذي لا يقرأ القرآن كالتمرة طعمها طيب ولا ريح لها، ومثل الفاجر الذي يقرأ القرآن كمثل الريحانة ريحها طيب وطعمها مر، ومثل الفاجر الذي لا يقرأ القرآن كمثل الحنظلة طعمها مر ولا ريح لها ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (5072)

    حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، حدثنا أبو الزناد، عن عبد الرحمن، أنه حدثه أنه، سمع أبا هريرة رضى الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ إنما مثلي ومثل الناس كمثل رجل استوقد نارا، فلما أضاءت ما حوله جعل الفراش وهذه الدواب التي تقع في النار يقعن فيها، فجعل ينزعهن ويغلبنه فيقتحمن فيها، فأنا آخذ بحجزكم عن النار، وأنتم تقتحمون فيها ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (6562)

    حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب قالا حدثنا عبيد الله بن موسى، عن شيبان، عن فراس، عن عطية، عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ المجاهد في سبيل الله مضمون على الله إما أن يكفته إلى مغفرته ورحمته وإما أن يرجعه بأجر وغنيمة ومثل المجاهد في سبيل الله كمثل الصائم القائم الذي لا يفتر حتى يرجع ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن ابن ماجة (2859)

    حدثنا أبو كريب، قال حدثنا أبو أسامة، عن بريد، عن أبي بردة، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مثل المسلمين واليهود والنصارى كمثل رجل استأجر قوما يعملون له عملا إلى الليل، فعملوا إلى نصف النهار، فقالوا لا حاجة لنا إلى أجرك، فاستأجر آخرين فقال أكملوا بقية يومكم، ولكم الذي شرطت، فعملوا حتى إذا كان حين صلاة العصر قالوا لك ما عملنا‏.‏ فاستأجر قوما فعملوا بقية يومهم حتى غابت الشمس، واستكملوا أجر الفريقين ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (558)

    حدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن همام بن منبه، قال هذا ما حدثنا أبو هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فذكر أحاديث منها وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مثلي كمثل رجل استوقد نارا فلما أضاءت ما حولها جعل الفراش وهذه الدواب التي في النار يقعن فيها وجعل يحجزهن ويغلبنه فيتقحمن فيها قال فذلكم مثلي ومثلكم أنا آخذ بحجزكم عن النار هلم عن النار هلم عن النار فتغلبوني تقحمون فيها ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (6097)

    أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا يزيد بن زريع قال حدثنا سعيد عن قتادة عن أنس بن مالك أن أبا موسى الأشعري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن مثل الأترجة طعمها طيب وريحها طيب ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن كمثل التمرة طعمها طيب ولا ريح لها ومثل المنافق الذي يقرأ القرآن كمثل الريحانة ريحها طيب وطعمها مر ومثل المنافق الذي لا يقرأ القرآن كمثل الحنظلة طعمها مر ولا ريح لها

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (5038)

    حدثني محمد بن حاتم، حدثنا ابن مهدي، حدثنا سليم، عن سعيد بن ميناء، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مثلي ومثلكم كمثل رجل أوقد نارا فجعل الجنادب والفراش يقعن فيها وهو يذبهن عنها وأنا آخذ بحجزكم عن النار وأنتم تفلتون من يدي ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (6098)

    حدثنا موسى، حدثنا وهيب، حدثنا ابن طاوس، عن أبيه، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مثل البخيل والمتصدق كمثل رجلين، عليهما جبتان من حديد ‏"‏‏.‏ وحدثنا أبو اليمان أخبرنا شعيب حدثنا أبو الزناد أن عبد الرحمن حدثه أنه سمع أبا هريرة رضى الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ مثل البخيل والمنفق كمثل رجلين، عليهما جبتان من حديد، من ثديهما إلى تراقيهما، فأما المنفق فلا ينفق إلا سبغت أو وفرت على جلده حتى تخفي بنانه وتعفو أثره، وأما البخيل فلا يريد أن ينفق شيئا إلا لزقت كل حلقة مكانها، فهو يوسعها ولا تتسع ‏"‏‏.‏ تابعه الحسن بن مسلم عن طاوس في الجبتين‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (1465)

    حدثني إبراهيم بن موسى الرازي، وإسحاق بن إبراهيم، قالا أخبرنا عيسى، بن يونس حدثنا الأوزاعي، عن أبي جعفر، محمد بن علي عن ابن المسيب، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ مثل الذي يرجع في صدقته كمثل الكلب يقيء ثم يعود في قيئه فيأكله ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (4255)

    حدثنا قتيبة، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس، عن أبي موسى الأشعري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن كمثل الأترجة ريحها طيب وطعمها طيب ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن كمثل التمرة لا ريح لها وطعمها حلو ومثل المنافق الذي يقرأ القرآن كمثل الريحانة ريحها طيب وطعمها مر ومثل المنافق الذي لا يقرأ القرآن كمثل الحنظلة ريحها مر وطعمها مر ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح وقد رواه شعبة عن قتادة أيضا ‏.‏

    • prod_hadith
    • جامع الترمذي (3104)

    كَمِثْلِ أَبِي الْيُمْنِ فِي الْعالَمِينَ وَهَــلْ مِــثْـلُ نـائِلِهِ فِـي السُّحـُبْ

    • prod_poetry
    • ابن الخياط (طَرِبْتُ وَما كانَ ذاكَ الطَّرَبْ)

    فلُحْتُ كمِثْلِ الزُّهْرِ والزَّهْرُ في الرُبى فـمِـنْ مُـجْـتـنٍ يـأتـي عـلى إثْـرِ مُـجْتَلِ

    • prod_poetry
    • ابن فُركون (حلَلْتُ كما أبْغي بأسْعَدِ منزِلِ)

    فليس الدقيق كمثل الجليل وليــس العـلليّ كـالخـزرجـي

    • prod_poetry
    • ابن نباتة المصري (حللت بمصر عن الحاكمين)

    فَـلَيـسَ الحَـديـثُ كَمثلِ العيان ولا ما رَوينا كما قد رأينا

    • prod_poetry
    • المفتي فتح الله (رَوَينا مَزاياكَ نَقلاً وسَمعاً)

    فـي أَصـلِكُـم حَـسـب فـي طَـبـعَـكُـم أَدَبٌ فَـأَنـتَ عِندي كَمثل النُور في البَصَرِ

    • prod_poetry
    • صالح السويسي القيرواني (محمدٌ لَكُم في الدَهرِ محمدةٌ)

    فـهْـي كمثلِ السَّراب يُعْدَم من ها اللمسُ وهْما يلوح للبصر

    • prod_poetry
    • ظافر الحداد (وحاذقٍ مُحْكِمٌ كُنافَتَه)

    هي الدنيا كمثل الطفل، بينا يـقـهـقـه إذ بكى من بعد ضحك

    • prod_poetry
    • أبو الفرج الساوي (هي الدنيا تقول بملء فيها)

    كمثل قرني ناطح طوري

    • prod_poetry
    • ابن طباطبا العلوي (أَعجَب بِفيل آنس وَحشيِّ)

    تَـحـتَها النّحرُ كَمِثلِ الصّبحِ لاحْ

    • prod_poetry
    • المفتي فتح الله (أَيُّها الكاسِفُ أَقمارَ السّما)

    فَـلْيَـأْتِـنـا بِأَبٍ كَمِثْلِ أَبِيكَ فِي الْ عَــلْيـاءِ أَو جَـدٍّ كَـجَـدِّكَ فِـي التُّقـا

    • prod_poetry
    • ابن الخياط (لَو كُنْتَ شاهِدَ عَبْرَتِي يَوْمَ النَّقا)

    مـن فـي الملوكِ كمثلِ الصّالحِ الملِكِ ال ذي يـــفـــوحُ نَـــثـــاهُ عـــنـــبَــراً ذَفِــرا

    • prod_poetry
    • ابن قلاقس (طوبى لمن ترك اللذاتِ وازدجَرا)

    تـقـصُّ أخـبـارَ حـالي وهـي حاملةٌ مـنّـي سـلامـاً كمثلِ الدُّرِ يَنْتَشِرُ

    • prod_poetry
    • هلال بن سعيد العماني (وافى كتابكُمُ كالبدرِ لؤلؤةُ)

    أَجْـرى دُمُـوعاً كَمِثْلِ الدُّرِّ أَهْمَلَها مِـنْ نـاظِـرَيْهِ عَـلَى يـاقُـوتِ وَجْنَتِهِ

    • prod_poetry
    • الوأواء الدمشقي (أَجْرى دُمُوعاً كَمِثْلِ الدُّرِّ أَهْمَلَها)

    كَمثل اللجين إِذا ما انسبك

    • prod_poetry
    • الجزار السرقسطي (أَما وَالهَوى إِنَّني مُدنف)

    كَمِثْلِ وَجْهِكَ حُسْناً وَمِـثْـلِ ديني رِقَّهْ

    • prod_poetry
    • ابن رشيق القيرواني (إِنّي لَقِيتُ مَشَقَّهْ)

    كَمِثلِ العاطِلِ الحَسناءِ أَمسَت لَهـا حَـليٌ وَلَيـسَ لَهـا نِـظـامُ

    • prod_poetry
    • أحمد بن طيفور (جُعِلتُ فِداكَ قَد أَمسى حِماري)

    وهل تبغي كمثل البرق سيفاً وخَــطِّيــًّا تــعــدُّ مـن الرمـاح

    • prod_poetry
    • الغشري (ألا يا صاح هل تبغي شراء)

    أو بادرَني المَوتُ بقَطْعِ العُلَقِ كـم مِـن دَيْنٍ كمثْلِ ذا في عُنُقي

    • prod_poetry
    • ناصح الدين الأرجاني (كم في قَلْبي لعينكمْ مِن حُرَقِ)

    يَــا مَــنْ يَـرُومُ لَحَـاقَ شَـأوِ عَـلاَئِهِ أقْـصِـرْ فَـمَـا البَادِي كَمِثْلِ التَّالِي

    • prod_poetry
    • شهاب الدين الخلوف (سَفَرَتْ وُجُوهُ الحُسْنِ عَنْ تِمْثَالِ)

    لَو كُـنـت تَقنَع بِالعَفاف كَمثل ما زَخــرفــتَ لَم تــعـلن بـعُـدم ثَـراء

    • prod_poetry
    • الجزار السرقسطي (بَرح الخَفاءُ فَلات حينَ خفاءِ)

    ويحتمل أن يتصدى هذا الحكم للاتجاه نحو المجموعات الدينية أو الإثنية المغلقة الأصولية التي يمكنها أن تصاب بكراهية الأجانب والتعصب مثلها كمثل الأغلبيات.

    • ترجمات

    ويرد ذكر اليونيدو بانتظام في نيويورك وغيرها من المحافل كمثل على منظمة قادرة على انجاز عمل أكبر بموارد أقل.

    • ترجمات

    وقد انتشر فيروس نقص المناعة البشرية/اﻻيدز في فييت نام، مثلها كمثل سائر البلدان في المنطقة، وشملت الفئات المعرضة ﻷخطار شديدة البغايا ومدمني المخدرات.

    • ترجمات

    ويرد ذكر اليونيدو بانتظام في نيويورك وغيرها من المحافل كمثل على منظمة قادرة على انجاز عمل أكبر بموارد أقل.

    • ترجمات

    وشدد على أن البلدان المضيفة، مستشهدا بحكومته كمثل على ذلك، تتولى مسؤولية خاصة في ذلك السياق.

    • ترجمات

    فهي واقعة تشكل خطوة هامة في جهود وزارة العدل ﻹثبات سريان سلطة القضاء على الشرطة، وينبغي استخدام هذا التطور كمثل لتحسين حماية اﻷشخاص المحتجزين لدى الشرطة.

    • ترجمات

    وقال إن، مثله كمثل المقرر الخاص الأول بشأن الموضوع، يؤيد الاعتراف بحق الفرد في الحماية الدبلوماسية بوصفها سبيلاً للاستغناء عن الافتراض التقليدي الذي بموجبه تعتبر الدولة هي الطرف الذي تعرض للأذى وصاحبة الحق.

    • ترجمات

    ويحتمل أن يتصدى هذا الحكم للاتجاه نحو المجموعات الدينية أو الإثنية المغلقة الأصولية التي يمكنها أن تصاب بكراهية الأجانب والتعصب مثلها كمثل الأغلبيات.

    • ترجمات

    37 - السيدة بيرغ (السويد): أشارت إلى "أسطورة" المساواة بين الجنسين، فقالت إنه من الخطورة بالنسبة لأحد البلدان اعتباره كمثل رائد وأنها تعي أنه يتبقى الكثير الذي يتعين عمله في السويد.

    • ترجمات

    ويحمي هذا البروتوكول من التمييز بأشكاله بغض النظر عن طبيعة الحق المعني مثله كمثل المادة 26 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. وتجري الآن عملية التصديق على البروتوكول الثاني عشر.

    • ترجمات

    وقد انتشر فيروس نقص المناعة البشرية/اﻻيدز في فييت نام، مثلها كمثل سائر البلدان في المنطقة، وشملت الفئات المعرضة ﻷخطار شديدة البغايا ومدمني المخدرات.

    • ترجمات

    وأشير إلى صناعة السيارات وصناعة الوجبات السريعة الأمريكيتين كمثل ينطبق على هذه الحالة، حيث أدت منافسة الأجانب إلى استحداث منتجات جديدة وزيادة القدرة التنافسية.

    • ترجمات

    وهذا الحق منصوص عليه صراحة في المادة ٥١ من مشروع اﻹعﻻن. وهذا الحق هو لذي تعبر عنه منظمتنا في الواقع. وهذا ما نعنيه عندما نقول "إن التعليم الخاص بالسكان اﻷصليين ليس كمثل تعليم السكان اﻷصليين".

    • ترجمات

    فمثل الدول الحائزة لﻷسلحة النووية التي تطالب بقية العالم بعدم حيازة اﻷسلحة النووية كمثل خمسة أشخاص مخمورين يدعون بقية العالم إلى عدم شرب الخمر.

    • ترجمات

    السبب الحقيقي هو فساد النظام السياسي للوﻻيات المتحدة، نفس النظام الذي تحاول فرضه علينا كمثال يقتدى به، فضﻻ عن تفوق مصالح السياسيين اﻵثمة على المبادئ اﻷخﻻقية اﻷساسية التي ما كان للبلد الذي يريد أن يفرض نفسه كمثل أعلى أن يتخلى عنها في أي حال من اﻷحوال.

    • ترجمات

    وشدد على أن البلدان المضيفة، مستشهدا بحكومته كمثل على ذلك، تتولى مسؤولية خاصة في ذلك السياق.

    • ترجمات

    وهذا الحق منصوص عليه صراحة في المادة ٥١ من مشروع اﻹعﻻن. وهذا الحق هو لذي تعبر عنه منظمتنا في الواقع. وهذا ما نعنيه عندما نقول "إن التعليم الخاص بالسكان اﻷصليين ليس كمثل تعليم السكان اﻷصليين".

    • ترجمات

    السبب الحقيقي هو فساد النظام السياسي للوﻻيات المتحدة، نفس النظام الذي تحاول فرضه علينا كمثال يقتدى به، فضﻻ عن تفوق مصالح السياسيين اﻵثمة على المبادئ اﻷخﻻقية اﻷساسية التي ما كان للبلد الذي يريد أن يفرض نفسه كمثل أعلى أن يتخلى عنها في أي حال من اﻷحوال.

    • ترجمات

    فمثل الدول الحائزة لﻷسلحة النووية التي تطالب بقية العالم بعدم حيازة اﻷسلحة النووية كمثل خمسة أشخاص مخمورين يدعون بقية العالم إلى عدم شرب الخمر.

    • ترجمات

    وقال إن، مثله كمثل المقرر الخاص الأول بشأن الموضوع، يؤيد الاعتراف بحق الفرد في الحماية الدبلوماسية بوصفها سبيلاً للاستغناء عن الافتراض التقليدي الذي بموجبه تعتبر الدولة هي الطرف الذي تعرض للأذى وصاحبة الحق.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC