العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "كِتْمَان" العربية - العربية

    ما في قوى الأرواح كتمان الشذى أفضح بمن يستكتم الأرواحا

    • prod_poetry
    • ابن الأبار (طَلَعتْ عَليكَ معَ المساء صَبَاحا)

    هيهات من كتمان طي الحشا دمعي بما أكتم منه وشى

    • prod_poetry
    • تميم الفاطمي (هيهات من كِتمانِ طيّ الحشا)

    وتقدم هذه المراكز خدماتها بالمجان على أساس مبادئ كتمان الهوية والسرية

    • ترجمات

    المحافظة على كتمان هوية الضحيةالناجية وخصوصياتها

    • ترجمات

    وينبغي أن يكون في وسع القاضي كتمان أسماء الأطراف أو الشهود إذا ما رأى في ذلك مصلحة للعدالة

    • ترجمات

    39 وفي بعض المواقف تملي اعتبارات سياسية أو غيرها من اعتبارات حساسة أن يجري ذلك التعاون في كتمان

    • ترجمات

    ب كتمان أي أسرار صناعية أو تجارية أو مهنية أو عمليات تجارية ترد في التقارير التي تقدمها الدول عن تصدير السئف أو استيرادها أو عبورها واستخداماتها المزمعة وفقا حكام الفقرة ١١ من المادة ٢١ من اتفاقية سنة ٨٨٩١

    • ترجمات

    كما يساور اللجنة القلق من أنه بالرغم من وجود أحكام قانونية فقد حدثت انتهاكات لخصوصية نظر القضاء في حالات تتعلق بأطفال جانحين وكذلك انتهاك كتمان السرية من جانب أساتذة ومديري مدارس وأطباء يعملون مع الأطفال المصابين أو المتأثرين بفيروس نقص المناعة البشريةالإيدز

    • ترجمات

    ويخضع موظفو المدارس لواجب صارم في كتمان المعلومات التي يحصلون عليها عن شؤون الأفراد الشخصية

    • ترجمات

    ب كتمان أي أسرار صناعية أو تجارية أو مهنية أو عمليات تجارية ترد في التقارير التي تقدمها الدول عن تصدير السئف أو استيرادها أو عبورها واستخداماتها المزمعة وفقا حكام الفقرة ١١ من المادة ٢١ من اتفاقية سنة ٨٨٩١

    • ترجمات

    ويمكن أيضا أن تستدعي الاستراتيجيات الرامية إلى جعل الإجراءات الجنائية أكثر حساسية لنوع الجنس تبسيط الإجراءات القانونية والمحافظة على كتمان هوية الضحية بتنفيذ الإجراءات في جلسة مغلقة حيثما كان ذلك ملائما ودعم الضحية واتخاذ تدابير لحمايتها وتدريب الموظفين

    • ترجمات

    الحاجة إلى التحاور مع جميع موردي الخدمات بغية مناقشة التدابير الطوعية للتصدي للمواقع العنصرية ويمكن أن تشمل تلك التدابير إغلاق المواقع ووضع نظام غربلة أو رفض كتمان هوية أصحاب المواقع

    • ترجمات

    ب كتمان أي أسرار صناعية أو تجارية أو مهنية أو عمليات تجارية ترد في التقارير التي تقدمها الدول عن تصدير السئف أو استيرادها أو عبورها واستخداماتها المزمعة وفقا حكام الفقرة ١١ من المادة ٢١ من اتفاقية سنة ٨٨٩١

    • ترجمات

    الحاجة إلى التحاور مع جميع موردي الخدمات بغية مناقشة التدابير الطوعية للتصدي للمواقع العنصرية ويمكن أن تشمل تلك التدابير إغلاق المواقع ووضع نظام غربلة أو رفض كتمان هوية أصحاب المواقع

    • ترجمات

    الحاجة إلى التحاور مع جميع موردي الخدمات بغية مناقشة التدابير الطوعية للتصدي للمواقع العنصرية ويمكن أن تشمل تلك التدابير إغلاق المواقع ووضع نظام غربلة أو رفض كتمان هوية أصحاب المواقع

    • ترجمات

    407 وبعد 20 سنة من الاستغلال غير العادل لحقوق الإنسان ضد كوبا فإنها ترى في نتائج الاستعراض الدوري الشامل نصرا مهما لشعبها مبينة أنه في إطار الممارسة الموضوعية للمشاركة الشاملة حيث يكون من غير الممكن ممارسة أي ضغوط لا يمكن كتمان الحقيقة المتعلقة بكوبا

    • ترجمات

    ب كتمان أي أسرار صناعية أو تجارية أو مهنية أو عمليات تجارية ترد في التقارير التي تقدمها الدول عن تصدير السئف أو استيرادها أو عبورها واستخداماتها المزمعة وفقا حكام الفقرة ١١ من المادة ٢١ من اتفاقية سنة ٨٨٩١

    • ترجمات

    ب كتمان أي أسرار صناعية أو تجارية أو مهنية أو عمليات تجارية ترد في التقارير التي تقدمها الدول عن تصدير السئف أو استيرادها أو عبورها واستخداماتها المزمعة وفقا حكام الفقرة ١١ من المادة ٢١ من اتفاقية سنة ٨٨٩١

    • ترجمات

    أولها هو أن إيران كانت تقوم بعملية سرية عملية كتمان أي أن هذه العملية كانت سرية للغاية كأي شيء كنا نجهل حقيقته تماما وأن الوضع حتى الآن لا يزال كما هو

    • ترجمات

    المثال التوضيحي 41 يزعم المحتال بأنه مسنود من رئيس مصرف مركزي أو وزارة أو هيئة أخرى في بلد من البلدان وبأن ذلك الرئيس قدم مشورة بشأن المخطط ولكن دوره وأو هويته موضع كتمان

    • ترجمات

    ولئن كانت حياته قد نزعت منه فلم يمكن كتمان صوته

    • ترجمات

    ب كتمان أي أسرار صناعية أو تجارية أو مهنية أو عمليات تجارية ترد في التقارير التي تقدمها الدول عن تصدير السئف أو استيرادها أو عبورها واستخداماتها المزمعة وفقا حكام الفقرة ١١ من المادة ٢١ من اتفاقية سنة ٨٨٩١

    • ترجمات

    كلمة اليوم

    تسمانيا

    هل كانت هذه الصفحة مفيدة

    نعم لا

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC