العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "لباب" العربية - العربية

    سُــؤالُ النــاسِ مِـفـتـاحٌ عَـتـيـدٌ لِبابِ الفقرِ فالْطُفْ في السُّؤالِ

    • prod_poetry
    • ابن عبد ربه الأندلسي (سُؤالُ الناسِ مِفتاحٌ عَتيدٌ)

    فـاقْـطِفْ لُبابَ لُبابِ عَي شِكَ واطَّرِحْ لومَ اللِّئامْ

    • prod_poetry
    • ابن خاتمة الأندلسي (قَدْ أُرْخِيَتْ حُجُبُ الظَّلامْ)

    طول النهار لباب ذا من باب ذا أســعـى لعـمـرِ أبـيـكَ سـعـي ظـلال

    • prod_poetry
    • ابن نباتة المصري (يا سائلي بدمشق عن أحوالي)

    سعيت لباب سلطان البرايا ودمع الشوق ملءُ المقلتين

    • prod_poetry
    • ابن نباتة المصري (سعيت لباب سلطان البرايا)

    أَتَـتْ دُونَهـا الأَيَّاـمُ حَـتَّى تَـخَـلَّصَتْ فَـلَمْ يَـبْـقَ مِـنها الْيَومَ غَيْرُ لُبَابِ

    • prod_poetry
    • محمود سامي البارودي (وَلَيْلَةِ أُنْسٍ قَصَّرَ اللَّهْوُ طُولَها)

    أبـثُّ صـريحَ المدح أخرُج فيهِ من قـشـوري فيأتي المدحُ فهو لباب

    • prod_poetry
    • ابن نباتة المصري (أبثُّ صريحَ المدح أخرُج فيهِ من)

    فــيــا لك خــانــيــة بــابــهــا إلى الشامِ يفضي لباب البريد

    • prod_poetry
    • ابن نباتة المصري (حيت سفرتي من نداك المديد)

    فـهـا أنا من لُبابِ العُمرِ أشجى إذا هــجــسـتْ خـواطـرُهـا بـبـالي

    • prod_poetry
    • الباخرزي صاحب الدمية (يُذكِّرني الحِمى عهدَ الوصالِ)

    وأرجـو الخـلاص فـقـرّب به لباب السلامة باب الفرج

    • prod_poetry
    • ابن نباتة المصري (إلهي سلمتُ من الضربِ في)

    عَـذْلُ العـذول لباب السمع ما ولجا لَبَـابُ سـمـعـيَ عـن عـذل العذول حجا

    • prod_poetry
    • الأمير الصنعاني (عَذْلُ العذول لباب السمع ما ولجا)

    لباب الحمى العزيّ وجهت مقصدي وأصـبـحت ذا جاهٍ لديه وذا كنز

    • prod_poetry
    • ابن نباتة المصري (لباب الحمى العزيّ وجهت مقصدي)

    فمسألة الميراث في الشريعة اﻹسﻻمية محددة بصياغة واضحة جدا وغير مفتوحة لباب النقاش.

    • ترجمات

    النسبة المئوية التي تخصص من الموازنة الوطنية لباب اﻹسكان

    • ترجمات

    ٢١ - إذ ينبغي أوﻻ من باب اﻻنضباط المالي، السماح لكل مدير برنامج باستخدام جميع الموارد المخصصة لباب ما بدون أن يشعر أنه مرغم على بلوغ هدف محدد من الوفورات.

    • ترجمات

    ٥ - وتابع قائﻻ إنه قد سبق للجنة اﻻستشارية أن أوصت بعدم إعادة تقدير أساس اﻹنفاق بالنسبة لباب الميزانية المتعلق بحساب التنمية.

    • ترجمات

    ٢١ - إذ ينبغي أوﻻ من باب اﻻنضباط المالي، السماح لكل مدير برنامج باستخدام جميع الموارد المخصصة لباب ما بدون أن يشعر أنه مرغم على بلوغ هدف محدد من الوفورات.

    • ترجمات

    السيدة أرسي دي جانيت (المكسيك) (تكلمت بالإسبانية): أود أولا أن أشكر السيد دانابالا، وكيل الأمين العام، على عرضه المفصل لباب نزع السلاح من الخطة المتوسطة الأجل المقترحة للفترة 2002-2005.

    • ترجمات

    ولم يسمح له بدخول الزنزانة التي كان السجين محبوسا فيها ولكنه استطاع التحدث اليه من خﻻل القضبان المشبكة لباب الزنزانة المغلق.

    • ترجمات

    النسبة المئوية التي تخصص من الموازنة الوطنية لباب اﻹسكان

    • ترجمات

    ولم يسمح له بدخول الزنزانة التي كان السجين محبوسا فيها ولكنه استطاع التحدث اليه من خﻻل القضبان المشبكة لباب الزنزانة المغلق.

    • ترجمات

    ولم يسمح له بدخول الزنزانة التي كان السجين محبوسا فيها ولكنه استطاع التحدث اليه من خﻻل القضبان المشبكة لباب الزنزانة المغلق.

    • ترجمات

    السيدة أرسي دي جانيت (المكسيك) (تكلمت بالإسبانية): أود أولا أن أشكر السيد دانابالا، وكيل الأمين العام، على عرضه المفصل لباب نزع السلاح من الخطة المتوسطة الأجل المقترحة للفترة 2002-2005.

    • ترجمات

    ٥ - وتابع قائﻻ إنه قد سبق للجنة اﻻستشارية أن أوصت بعدم إعادة تقدير أساس اﻹنفاق بالنسبة لباب الميزانية المتعلق بحساب التنمية.

    • ترجمات

    المجموع الكلي لباب الإيرادات 2 - إضافة الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين إلى صندوق معادلــة الضرائب، وفقا لأحكــام قـــرار الجمعية العامـــة 973 (د - 10) المؤرخ 15 كانون الأول/ ديسمبر 1995؛

    • ترجمات

    ٩٠١ - وأعرب أيضا عن القلق ﻷن العرض العام لباب الميزانية لم يبين أحد اﻷهداف العامة للبرنامج وهو التشجيع على تسوية قضية فلسطين بالوسائــل السلمية وفقا لجميــع قـرارات اﻷمم المتحدة ذات الصلة، على النحو الوارد في الفقرة ١-١ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١)١(.

    • ترجمات

    المجموع الكلي لباب الإيرادات 2 - إضافة الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين إلى صندوق معادلــة الضرائب، وفقا لأحكــام قـــرار الجمعية العامـــة 973 (د - 10) المؤرخ 15 كانون الأول/ ديسمبر 1995؛

    • ترجمات

    النسبة المئوية التي تخصص من الموازنة الوطنية لباب اﻹسكان

    • ترجمات

    ٢ - وقال إن اللجنة اﻻستشارية تؤيد اقتراحات اﻷمين العام بشأن استخدام وتشغيل حساب خاص متعدد السنوات، تحول إليه ﻻحقا المبالغ التي كانت قد رصدت لباب في الميزانية ذي صلة. وستتيح هذه الطريقة تناول المشاريع على مدى عدة سنوات مع استمرار تناول اﻻعتمادات المرصودة في هذا الباب من الميزانية العادية كل سنتين.

    • ترجمات

    ٢ - وقال إن اللجنة اﻻستشارية تؤيد اقتراحات اﻷمين العام بشأن استخدام وتشغيل حساب خاص متعدد السنوات، تحول إليه ﻻحقا المبالغ التي كانت قد رصدت لباب في الميزانية ذي صلة. وستتيح هذه الطريقة تناول المشاريع على مدى عدة سنوات مع استمرار تناول اﻻعتمادات المرصودة في هذا الباب من الميزانية العادية كل سنتين.

    • ترجمات

    4 - وفي القرار 52/12 حاء المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1997، أحاطت الجمعية العامة علما بتوصية الأمين العام بالتحول، في وضع الميزانيات البرنامجية للأمم المتحدة، إلى نظام لإعداد الميزانيات على أساس النتائج، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم، عن طريق الهيئات المختصة، تقريرا أكثر تفصيلا يتضمن شرحا كاملا للتغيير المقترح، والمنهجية التي ينبغي استخدامها، وكذلك نموذجا لباب أو أكثر من أبواب الميزانية.

    • ترجمات

    ٥ - وتابع قائﻻ إنه قد سبق للجنة اﻻستشارية أن أوصت بعدم إعادة تقدير أساس اﻹنفاق بالنسبة لباب الميزانية المتعلق بحساب التنمية.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC