العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "لكيما" العربية - العربية

    حدثنا عمرو بن عون، أخبرنا أبو عوانة، عن يعلى بن عطاء، عن الوليد بن عبد الرحمن، عن الحارث بن عبد الله بن أوس، قال أتيت عمر بن الخطاب فسألته عن المرأة، تطوف بالبيت يوم النحر ثم تحيض قال ليكن آخر عهدها بالبيت ‏.‏ قال فقال الحارث كذلك أفتاني رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قال فقال عمر أربت عن يديك سألتني عن شىء سألت عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم لكيما أخالف ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن أبي داوود (2004)

    قُـل لِمَـن فَضَضَ الدَواةَ لَكيما يَـحـسَـبـوهُ مِـن جُـملَةِ الكِتاب

    • prod_poetry
    • العطوي (قُل لِمَن فَضَضَ الدَواةَ لَكيما)

    ٠٣ - ورأى متكلمون كثيرون أنه لكيما تنجز اﻹدارة المهام المطروحة أمامها، فستحتاج إلى أن تزود بموارد كافية.

    • ترجمات

    وأقرت بأنه يجب دمج المرأة في تيار الحياة الرئيسي، لكيما تحدث تنمية بشرية حقيقية.

    • ترجمات

    وأقرت بأنه يجب دمج المرأة في تيار الحياة الرئيسي، لكيما تحدث تنمية بشرية حقيقية.

    • ترجمات

    وأقرت بأنه يجب دمج المرأة في تيار الحياة الرئيسي، لكيما تحدث تنمية بشرية حقيقية.

    • ترجمات

    اقتناعا منا بأن الانتقال من ثقافة يسودها العنف إلى ثقافة للسلام يتطلب تعبئة المجتمع ككل على الصعيدين الوطني والدولي لكيما نصبح أفرادا وجماعة مدركين للتحديات الكبيرة للقرن الحادي والعشرين،

    • ترجمات

    )ص( وينبغي لحكومة نيجيريا، لكيما تستعيد ثقة الجمهور بتعهدها باﻻنتقال إلى الديمقراطية، أن تنفذ بالكامل كل توصيات بعثة اﻷمين العام لتقصي الحقائق بشأن تنفيذ البرنامج اﻻنتقالي.

    • ترجمات

    اقتناعا منا بأن الانتقال من ثقافة يسودها العنف إلى ثقافة للسلام يتطلب تعبئة المجتمع ككل على الصعيدين الوطني والدولي لكيما نصبح أفرادا وجماعة مدركين للتحديات الكبيرة للقرن الحادي والعشرين،

    • ترجمات

    ٠٣ - ورأى متكلمون كثيرون أنه لكيما تنجز اﻹدارة المهام المطروحة أمامها، فستحتاج إلى أن تزود بموارد كافية.

    • ترجمات

    48 - لكيما يتسنى للبرنامج الإنمائي تنفيذ هذه الخدمات التي تحتاج اليها كثيرا البلدان الموجودة في حالات تنمية خاصة والاضطلاع بمسؤولياته كشريك موثوق على الصعيد المشترك بين الوكالات، يجب عليه أن يمضي قدما في تحسين أدائه وقدرته.

    • ترجمات

    )ص( وينبغي لحكومة نيجيريا، لكيما تستعيد ثقة الجمهور بتعهدها باﻻنتقال إلى الديمقراطية، أن تنفذ بالكامل كل توصيات بعثة اﻷمين العام لتقصي الحقائق بشأن تنفيذ البرنامج اﻻنتقالي.

    • ترجمات

    ٠٣ - ورأى متكلمون كثيرون أنه لكيما تنجز اﻹدارة المهام المطروحة أمامها، فستحتاج إلى أن تزود بموارد كافية.

    • ترجمات

    48 - لكيما يتسنى للبرنامج الإنمائي تنفيذ هذه الخدمات التي تحتاج اليها كثيرا البلدان الموجودة في حالات تنمية خاصة والاضطلاع بمسؤولياته كشريك موثوق على الصعيد المشترك بين الوكالات، يجب عليه أن يمضي قدما في تحسين أدائه وقدرته.

    • ترجمات

    وتشير التقييمات اﻷولية، فيما يبدو، الى شيئين: أوﻻ، أن من الضروري أن تكون الحكومات ملتزمة التزاما كامﻻ، على الصعيد القطري، بالتأكد من أن أولويات منظومة اﻷمم المتحدة متوافقة مع اﻻستراتيجيات اﻹنمائية للبلد المضيف؛ ثانيا، أنه لكيما يصبح إطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية أداة فعالة في التنسيق، فيجب أن يؤدي الى تبسيط ﻹجراءات التخطيط والبرمجة القائمة.

    • ترجمات

    اقتناعا منا بأن الانتقال من ثقافة يسودها العنف إلى ثقافة للسلام يتطلب تعبئة المجتمع ككل على الصعيدين الوطني والدولي لكيما نصبح أفرادا وجماعة مدركين للتحديات الكبيرة للقرن الحادي والعشرين،

    • ترجمات

    48 - لكيما يتسنى للبرنامج الإنمائي تنفيذ هذه الخدمات التي تحتاج اليها كثيرا البلدان الموجودة في حالات تنمية خاصة والاضطلاع بمسؤولياته كشريك موثوق على الصعيد المشترك بين الوكالات، يجب عليه أن يمضي قدما في تحسين أدائه وقدرته.

    • ترجمات

    اقتناعا منا بأن الانتقال من ثقافة يسودها العنف إلى ثقافة للسلام يتطلب تعبئة المجتمع ككل على الصعيدين الوطني والدولي لكيما نصبح أفرادا وجماعة مدركين للتحديات الكبيرة للقرن الحادي والعشرين،

    • ترجمات

    48 - لكيما يتسنى للبرنامج الإنمائي تنفيذ هذه الخدمات التي تحتاج اليها كثيرا البلدان الموجودة في حالات تنمية خاصة والاضطلاع بمسؤولياته كشريك موثوق على الصعيد المشترك بين الوكالات، يجب عليه أن يمضي قدما في تحسين أدائه وقدرته.

    • ترجمات

    )ص( وينبغي لحكومة نيجيريا، لكيما تستعيد ثقة الجمهور بتعهدها باﻻنتقال إلى الديمقراطية، أن تنفذ بالكامل كل توصيات بعثة اﻷمين العام لتقصي الحقائق بشأن تنفيذ البرنامج اﻻنتقالي.

    • ترجمات

    وأقرت بأنه يجب دمج المرأة في تيار الحياة الرئيسي، لكيما تحدث تنمية بشرية حقيقية.

    • ترجمات

    وتشير التقييمات اﻷولية، فيما يبدو، الى شيئين: أوﻻ، أن من الضروري أن تكون الحكومات ملتزمة التزاما كامﻻ، على الصعيد القطري، بالتأكد من أن أولويات منظومة اﻷمم المتحدة متوافقة مع اﻻستراتيجيات اﻹنمائية للبلد المضيف؛ ثانيا، أنه لكيما يصبح إطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية أداة فعالة في التنسيق، فيجب أن يؤدي الى تبسيط ﻹجراءات التخطيط والبرمجة القائمة.

    • ترجمات

    كلمة اليوم

    مسند

    هل كانت هذه الصفحة مفيدة

    نعم لا

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC