العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "لماما" العربية - العربية

    فـقـد أصـبـحْـتُ لا سـكَني مُقيمٌ ولا الأحـزانُ زائرتـي لماما

    • prod_poetry
    • ناصح الدين الأرجاني (إذا ضَربوا بكاظمةَ الخِياما)

    أَمَّتــْكَ أبْـكَـارُ الفُـتُـوحِ إمَـامـا تَـكْـفِـي المُـلِمَّ ولا تَزُورُ لِمَامَا

    • prod_poetry
    • ابن الأبار (أَمَّتْكَ أبْكَارُ الفُتُوحِ إمَاما)

    ولربـمـا زاروا البـلاد فـأمعنوا مـن بـعد ما زاروا البلاد لماما

    • prod_poetry
    • أحمد الكاشف (جاء الجواب فأعلنوه سلاما)

    وفي الممارسة لم ترد إشارة إلى هاتين المادتين إﻻ لماما.

    • ترجمات

    ففي بعض خطط اﻷشغال العامة، لم يتم إعمال حق المرأة في العمل والمشاركة إلى جانب الرجل إﻻ لماما.

    • ترجمات

    ففي بعض خطط اﻷشغال العامة، لم يتم إعمال حق المرأة في العمل والمشاركة إلى جانب الرجل إﻻ لماما.

    • ترجمات

    35 - وكما ورد ذكره أعلاه، فإن استخدام سلطات المحكمة فيما يتعلق بانتهاك حرمتها، لن يحدث إلا لماما.

    • ترجمات

    وقد أُبلغت اللجنة، لدى استفسارها، بأنه نظرا للنقص في موارد الترجمة الداخلية، لا يجري التدقيق في ترجمة المترجمين التعاقديين إلا لماما.

    • ترجمات

    35 - وكما ورد ذكره أعلاه، فإن استخدام سلطات المحكمة فيما يتعلق بانتهاك حرمتها، لن يحدث إلا لماما.

    • ترجمات

    وفي الممارسة لم ترد إشارة إلى هاتين المادتين إﻻ لماما.

    • ترجمات

    وقد أُبلغت اللجنة، لدى استفسارها، بأنه نظرا للنقص في موارد الترجمة الداخلية، لا يجري التدقيق في ترجمة المترجمين التعاقديين إلا لماما.

    • ترجمات

    )ج( يقصد بتعبير "اﻻتجار بالنساء" أي فعل يرتكبه تنظيم اجرامي ، أو يعتزم ارتكابه ، سواء كان ذلك نيابة عن جهة أخرى أم ﻻ ، وسواء كان ذلك لجني ربح أم ﻻ ، وسواء جرى لماما أو تكرارا ، وينطوي علي :

    • ترجمات

    )ج( يقصد بتعبير "اﻻتجار بالنساء" أي فعل يرتكبه تنظيم اجرامي ، أو يعتزم ارتكابه ، سواء كان ذلك نيابة عن جهة أخرى أم ﻻ ، وسواء كان ذلك لجني ربح أم ﻻ ، وسواء جرى لماما أو تكرارا ، وينطوي علي :

    • ترجمات

    وقد أُبلغت اللجنة، لدى استفسارها، بأنه نظرا للنقص في موارد الترجمة الداخلية، لا يجري التدقيق في ترجمة المترجمين التعاقديين إلا لماما.

    • ترجمات

    35 - وكما ورد ذكره أعلاه، فإن استخدام سلطات المحكمة فيما يتعلق بانتهاك حرمتها، لن يحدث إلا لماما.

    • ترجمات

    ففي بعض خطط اﻷشغال العامة، لم يتم إعمال حق المرأة في العمل والمشاركة إلى جانب الرجل إﻻ لماما.

    • ترجمات

    وفي الممارسة لم ترد إشارة إلى هاتين المادتين إﻻ لماما.

    • ترجمات

    ففي بعض خطط اﻷشغال العامة، لم يتم إعمال حق المرأة في العمل والمشاركة إلى جانب الرجل إﻻ لماما.

    • ترجمات

    ويبدو أن المشاورات التي أجراها فريق التقييم التابع لفريق الشخصيات البارزة تشير إلى أنه في حين تصر الحكومات ووكالات الأمم المتحدة على أن المنظمات غير الحكومية شريكات فعليات في أعمالها فإن المنظمات غير الحكومية تعتقد أنها لا تستشار إلا لماما وأنها لا تستشار بجد دائما.

    • ترجمات

    ويبدو أن المشاورات التي أجراها فريق التقييم التابع لفريق الشخصيات البارزة تشير إلى أنه في حين تصر الحكومات ووكالات الأمم المتحدة على أن المنظمات غير الحكومية شريكات فعليات في أعمالها فإن المنظمات غير الحكومية تعتقد أنها لا تستشار إلا لماما وأنها لا تستشار بجد دائما.

    • ترجمات

    وفي الممارسة لم ترد إشارة إلى هاتين المادتين إﻻ لماما.

    • ترجمات

    وقال إنه على الرغم من تلك اﻻعتداءات اﻹرهابية، ﻻ تفرض حكومته قيودا مؤقته إﻻ لماما، حيث أن سياستها قوامها السعي إلى تيسير عﻻقة اقتصادية بين اﻹسرائيليين والفلسطينيين الذين يفدون إلى إسرائيل من أجل العمل.

    • ترجمات

    وقال إنه على الرغم من تلك اﻻعتداءات اﻹرهابية، ﻻ تفرض حكومته قيودا مؤقته إﻻ لماما، حيث أن سياستها قوامها السعي إلى تيسير عﻻقة اقتصادية بين اﻹسرائيليين والفلسطينيين الذين يفدون إلى إسرائيل من أجل العمل.

    • ترجمات

    كلمة اليوم

    إغرائي

    هل كانت هذه الصفحة مفيدة

    نعم لا

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC