العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "لمدة" العربية - العربية

    ومن الأعضاء الـ 12 الذين ينتخبون في البداية ينتخب 4 أعضاء لمدة سنة واحدة، و 4 لمدة سنتين والـ 4 الباقـون لمدة ثلاث سنوات.

    • ترجمات

    وسيلزم وجود رئيس الفريق في البعثة لمدة ١٤ يوما، وسيلزم وجود التقنيين في البعثة لمدة ٢١ يوما، بينما سيلزم بقـــاء المدربين اﻷربعة لمدة ٣٥ يوما.

    • ترجمات

    واحتجزت القوات العراقية الاثنين كرهينتين، الأول لمدة ثلاثين يوما والثاني لمدة تسعين يوما.

    • ترجمات

    ومن المتوقع أن يعمل ٧ خبراء استشاريين من بين الخبراء اﻻستشاريين اﻟ ١٤ لمدة ثمانية أسابيع لكل منهم، ويعمل ٣ خبراء لمدة أسبوعين لكل منهم، و ٣ خبراء لمدة شهر لكل منهم وخبير واحد لمدة شهرين.

    • ترجمات

    )ج( على جان دي ﻻ روسا بالسجن لمدة سنة منها ستة أشهر مع إيقاف التنفيذ، ووضعه تحت اﻻختبار لمدة ثﻻث سنوات وحرمانه من الحقوق المدنية واﻷسرية لمدة سنتين؛

    • ترجمات

    (ب) في الانتخاب الأول، يُختار بالقرعة ثلث القضاة المنتخبين للعمل لمدة ثلاث سنوات؛ ويُختار بالقرعة ثلث القضاة المنتخبين للعمل لمدة ست سنوات؛ ويعمل الباقون لمدة تسع سنوات.

    • ترجمات

    )د( على أوليفييه فاسل بالسجن لمدة سنة منها عشرة أشهر مع إيقاف التنفيذ ووضعه تحت اﻻختبار لمدة سنتين.

    • ترجمات

    السجن لمدة عشر سنوات

    • ترجمات

    وخﻻل هذه الفترة، كان مبلغ الحد اﻷدنى واجب الدفع لمدة ٢٦ شهرا ومبلغ الحد اﻷقصى، لمدة ١٧ شهرا.

    • ترجمات

    السجن لمدة اثني عشر شهرا

    • ترجمات

    )ج( على جان دي ﻻ روسا بالسجن لمدة سنة منها ستة أشهر مع إيقاف التنفيذ، ووضعه تحت اﻻختبار لمدة ثﻻث سنوات وحرمانه من الحقوق المدنية واﻷسرية لمدة سنتين؛

    • ترجمات

    وتضم هذه البرامج دراسة موضوعات لمدة تتراوح بين 4 و5 أسابيع ودورات مراقبة قصيرة الأجل لمدة 10 أيام.

    • ترجمات

    وأن المقاول كان يتأخر في حالات كثيرة في دفع المرتبات لمدة "نصف شهر أو حتى لمدة شهر".

    • ترجمات

    التعليم اﻷساسي للجميع لمدة تسع سنوات

    • ترجمات

    '3` تبرير لمدة تقديم الإعتمادات المقترحة؛

    • ترجمات

    ضابط مخفر أبو حليفة لمدة عام.

    • ترجمات

    )د( على أوليفييه فاسل بالسجن لمدة سنة منها عشرة أشهر مع إيقاف التنفيذ ووضعه تحت اﻻختبار لمدة سنتين.

    • ترجمات

    - جمهورية السنغال )لمدة ثﻻث سنوات(

    • ترجمات

    وسيلزم وجود رئيس الفريق في البعثة لمدة ١٤ يوما، وسيلزم وجود التقنيين في البعثة لمدة ٢١ يوما، بينما سيلزم بقـــاء المدربين اﻷربعة لمدة ٣٥ يوما.

    • ترجمات

    وفي الوقت الراهن، يُعيّن الأعضاء في استراليا وإيطاليا لمدة 7 سنوات، وفي هنغاريا لمدة 6 سنوات، وفي الجزائر وبنما لمدة 5 سنوات، وفي الأرجنتين لمدة 4 سنوات، وفي كندا والمكسيك لمدة 10 سنوات، وفي بلغاريا والهند والمملكة المتحدة وباكستان لمدة 5 سنوات. وفي ليتوانيا، يشير القانون إلى مدة ولاية قدرها 3 سنوات. وفي البرازيل فإن المدة هي سنتان، وفي بلدان أخرى، مثل بيرو وسويسرا، فإنها لأجل غير مسمى.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC