العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مأساة" العربية - العربية

    وإن لم نستخدمها فسنحول مأساة إنسانية إلى مأساة أخلاقية.

    • ترجمات

    وإن لم نستخدمها فسنحول مأساة إنسانية إلى مأساة أخلاقية.

    • ترجمات

    لقد أطلقت مأساة 11 أيلول/سبتمبر دينامية جديدة لمواصلة السلام في الشرق الأوسط.

    • ترجمات

    وﻻ بد من التوصل عاجﻻ الى نهاية ﻷكبر مأساة بين جميع مآسي البشرية.

    • ترجمات

    أما القصة الثالثة فهي مأساة أخرى.

    • ترجمات

    وربما كانت أكبر مأساة هي تأثير ذلك المرض على الأطفال الذين فقدوا آباءهم المصابين بالإيدز.

    • ترجمات

    "من الصعب تصور أنه كان بالإمكان أن تحدث مأساة 11 أيلول/سبتمبر بأسوأ مما حدث بالفعل.

    • ترجمات

    إن الهجمات التي وقعت في الولايات المتحدة الأمريكية يوم 11 أيلول/سبتمبر، مأساة تفوق قدرة الإنسان على الفهم.

    • ترجمات

    وكادت أن تقع مأساة أكبر لولا أن بندقية الإرهابي تعطلت وأجبر على الفرار مشيا.

    • ترجمات

    لقد شهدت نيويورك، حيث تجتمع الجمعية العامة الآن، مأساة فظيعة كشفت عن الوجه الوحشي المخيف للإرهاب.

    • ترجمات

    فنحن نعيش في فترة صعبة جدا حيث يمكن لخطوة خطأ وحيدة أن تزعزع الحالة وتؤدي إلى مأساة عودة الماضي.

    • ترجمات

    وبينت أنه، عندما يواجه المجتمع الدولي خطرا وشيكا أو مأساة، تبرز قوة تعددية الأطراف في المقدمة.

    • ترجمات

    وبعد مأساة 11 أيلول/سبتمبر، أدرك المجتمع الدولي أخيرا أهمية الاستقرار في المنطقة والحاجة إلى دعم جهود الإصلاح.

    • ترجمات

    وكادت أن تقع مأساة أكبر لولا أن بندقية الإرهابي تعطلت وأجبر على الفرار مشيا.

    • ترجمات

    وتضاف إلى حالة سكان الجوﻻن السوريين مأساة اﻵﻻف من سكان الجوﻻن الذين رحلوا والذين ينتظرون العودة.

    • ترجمات

    وحققت اللجنة في مأساة آذار/مارس، ودرست أوﻻً الفظائع التي ارتكبها اﻷرمن في شماخه والجرائم الخطيرة التي ارتكبوها في مقاطعة يريفان.

    • ترجمات

    ومما لا شك فيه أن مأساة 11 أيلول/سبتمبر قد أحدثت تغييرا في العالم.

    • ترجمات

    ونخشى من وقوع "مأساة في فضائنا المشترك"، ونعتقد أن الأمر يقتضي وضع صك متعدد الأطراف.

    • ترجمات

    وتفسد مأساة الإيدز حياة ما يزيد عن 23 مليون أفريقي اليوم.

    • ترجمات

    كما أن الهجمات العسكرية المستمرة التي شنها الطالبان خلال فصل الشتاء القاسي لهذا العام، ونقص الغذاء والمعونة الذي أدى إلى تشريد عشرات الآلاف من الأسر الأفغانية، وبرد الشتاء الشديد، وإغلاق الحدود مع الدول المجاورة، كلها عوامل شكلت مأساة بالنسبة لأمتنا، وهي مأساة يتجلى هولها في موت مئات الأشخاص المشردين داخليا.

    • ترجمات

    كلمة اليوم

    حفاوة

    هل كانت هذه الصفحة مفيدة

    نعم لا

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC