العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مالا" العربية - العربية

    يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُبَدًا

    • prod_quran
    • البلد (6)

    الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

    • prod_quran
    • الهمزة (2)

    وَلَوْلَا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ۚ إِنْ تَرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنْكَ مَالًا وَوَلَدًا

    • prod_quran
    • الكهف (39)

    وَكَانَ لَهُ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَاحِبِهِ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَنَا أَكْثَرُ مِنْكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا

    • prod_quran
    • الكهف (34)

    وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَمْدُودًا

    • prod_quran
    • المدثر (12)

    أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا

    • prod_quran
    • مريم (77)

    وَيَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۚ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ إِنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَلَٰكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ

    • prod_quran
    • هود (29)

    حدثنا بشر بن خالد، حدثنا محمد بن جعفر، عن شعبة، عن سليمان، سمعت أبا الضحى، يحدث عن مسروق، عن خباب، قال كنت قينا في الجاهلية، وكان لي دين على العاصي بن وائل قال فأتاه يتقاضاه، فقال لا أعطيك حتى تكفر بمحمد فقال والله لا أكفر حتى يميتك الله ثم تبعث‏.‏ قال فذرني حتى أموت ثم أبعث، فسوف أوتى مالا وولدا، فأقضيك فنزلت هذه الآية ‏{‏أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا‏}‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (4781)

    حدثنا إسحاق، حدثنا وهب بن جرير بن حازم، أخبرنا شعبة، عن الأعمش، عن أبي الضحى، عن مسروق، عن خباب، قال كنت قينا في الجاهلية وكان لي على العاص بن وائل دراهم، فأتيته أتقاضاه فقال لا أقضيك حتى تكفر بمحمد، فقلت لا والله لا أكفر بمحمد صلى الله عليه وسلم حتى يميتك الله ثم يبعثك‏.‏ قال فدعني حتى أموت ثم أبعث فأوتى مالا وولدا، ثم أقضيك‏.‏ فنزلت ‏{‏أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا‏}‏ الآية‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (2425)

    حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، ح وحدثنا مسدد، حدثنا بشر بن المفضل، ح وحدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ابن عون، عن نافع، عن ابن عمر، قال أصاب عمر أرضا بخيبر فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال أصبت أرضا لم أصب مالا قط أنفس عندي منه فكيف تأمرني به قال ‏"‏ إن شئت حبست أصلها وتصدقت بها ‏"‏ ‏.‏ فتصدق بها عمر أنه لا يباع أصلها ولا يوهب ولا يورث للفقراء والقربى والرقاب وفي سبيل الله وابن السبيل - وزاد عن بشر - والضيف - ثم اتفقوا - لا جناح على من وليها أن يأكل منها بالمعروف ويطعم صديقا غير متمول فيه ‏.‏ زاد عن بشر قال وقال محمد غير متأثل مالا ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن أبي داوود (2878)

    حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن عدي، أنه سمع أبا حازم، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال ‏"‏ من ترك مالا فللورثة ومن ترك كلا فإلينا ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (4246)

    حدثنا عبدان، أخبرنا عبد الله، أخبرنا يونس، عن ابن شهاب، حدثني أبو سلمة، عن أبي هريرة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ أنا أولى، بالمؤمنين من أنفسهم، فمن مات وعليه دين، ولم يترك وفاء، فعلينا قضاؤه، ومن ترك مالا فلورثته ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (6817)

    حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعمرو الناقد، وزهير بن حرب، كلهم عن ابن عيينة، - قال زهير حدثنا سفيان بن عيينة، - حدثنا الزهري، عن سالم، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا حسد إلا في اثنتين رجل آتاه الله القرآن فهو يقوم به آناء الليل وآناء النهار ورجل آتاه الله مالا فهو ينفقه آناء الليل وآناء النهار ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (1930)

    حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن عدي بن ثابت، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من ترك مالا فلورثته ومن ترك كلا فإلينا ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن أبي داوود (2955)

    حدثني محمد بن رافع، حدثنا شبابة، قال حدثني ورقاء، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ والذي نفس محمد بيده إن على الأرض من مؤمن إلا أنا أولى الناس به فأيكم ما ترك دينا أو ضياعا فأنا مولاه وأيكم ترك مالا فإلى العصبة من كان ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (4244)

    حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا معتمر بن سليمان، عن ابن عون، عن نافع، عن ابن عمر، قال أصاب عمر بن الخطاب أرضا بخيبر فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فاستأمره فقال يا رسول الله إني أصبت مالا بخيبر لم أصب مالا قط هو أنفس عندي منه فما تأمرني به فقال ‏"‏ إن شئت حبست أصلها وتصدقت بها ‏"‏ ‏.‏ قال فعمل بها عمر على أن لا يباع أصلها ولا يوهب ولا يورث تصدق بها للفقراء وفي القربى وفي الرقاب وفي سبيل الله وابن السبيل والضيف لا جناح على من وليها أن يأكل منها بالمعروف أو يطعم صديقا غير متمول ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن ابن ماجة (2486)

    حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن جعفر، عن أبيه، عن جابر بن عبد الله، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ أنا أولى بالمؤمنين من أنفسهم من ترك مالا فلأهله ومن ترك دينا أو ضياعا فإلى وعلى ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن أبي داوود (2954)

    حدثنا شهاب بن عباد، حدثنا إبراهيم بن حميد، عن إسماعيل، عن قيس، عن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا حسد إلا في اثنتين رجل آتاه الله مالا فسلط على هلكته في الحق، وآخر آتاه الله حكمة فهو يقضي بها ويعلمها ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (7402)

    حدثنا الحميدي، قال حدثنا سفيان، قال حدثني إسماعيل بن أبي خالد، على غير ما حدثناه الزهري، قال سمعت قيس بن أبي حازم، قال سمعت عبد الله بن مسعود، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا حسد إلا في اثنتين رجل آتاه الله مالا فسلط على هلكته في الحق، ورجل آتاه الله الحكمة، فهو يقضي بها ويعلمها ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (73)

    حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابن أبي عدي، عن شعبة، عن سليمان، عن أبي الضحى، عن مسروق، عن خباب، قال كنت قينا في الجاهلية، وكان لي على العاص بن وائل دين، فأتيته أتقاضاه قال لا أعطيك حتى تكفر بمحمد صلى الله عليه وسلم‏.‏ فقلت لا أكفر حتى يميتك الله، ثم تبعث‏.‏ قال دعني حتى أموت وأبعث، فسأوتى مالا وولدا فأقضيك فنزلت ‏{‏أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا * أطلع الغيب أم اتخذ عند الرحمن عهدا ‏}‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (2091)

    أخبرنا علي بن حجر، قال أنبأنا إسماعيل، عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رجلا، قال للنبي صلى الله عليه وسلم إن أبي مات وترك مالا ولم يوص فهل يكفر عنه أن أتصدق عنه قال ‏"‏ نعم ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (3652)

    حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا جرير، عن منصور، عن أبي وائل، عن عبد الله، قال من حلف على يمين يستحق بها مالا هو فيها فاجر لقي الله وهو عليه غضبان ‏.‏ ثم ذكر نحو حديث الأعمش غير أنه قال كانت بيني وبين رجل خصومة في بئر فاختصمنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ شاهداك أو يمينه ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (373)

    حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن الأعمش، عن أبي الضحى، عن مسروق، عن خباب، قال كنت قينا بمكة، فعملت للعاصي بن وائل السهمي سيفا، فجئت أتقاضاه فقال لا أعطيك حتى تكفر بمحمد‏.‏ قلت لا أكفر بمحمد صلى الله عليه وسلم حتى يميتك الله، ثم يحييك‏.‏ قال إذا أماتني الله ثم بعثني، ولي مال وولد فأنزل الله ‏{‏أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا * أطلع الغيب أم اتخذ عند الرحمن عهدا‏}‏‏.‏ قال موثقا‏.‏ لم يقل الأشجعي عن سفيان سيفا ولا موثقا‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (4780)

    وحدثنا ابن نمير، حدثنا أبي ومحمد بن بشر، قالا حدثنا إسماعيل، عن قيس، قال سمعت عبد الله بن مسعود، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا حسد إلا في اثنتين رجل آتاه الله مالا فسلطه على هلكته في الحق ورجل آتاه الله حكمة فهو يقضي بها ويعلمها ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (1933)

    أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا أبو داود الحفري، عمر بن سعد عن سفيان الثوري، عن ابن عون، عن نافع، عن ابن عمر، عن عمر، قال أصبت أرضا من أرض خيبر فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت أصبت أرضا لم أصب مالا أحب إلى ولا أنفس عندي منها ‏.‏ قال ‏"‏ إن شئت تصدقت بها ‏"‏ ‏.‏ فتصدق بها - على أن لا تباع ولا توهب - في الفقراء وذي القربى والرقاب والضيف وابن السبيل لا جناح على من وليها أن يأكل بالمعروف غير متمول مالا ويطعم ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (3597)

    حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن عدي، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من ترك مالا فلورثته، ومن ترك كلا فإلينا ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (6849)

    وحدثني حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، قال أخبرني سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا حسد إلا على اثنتين رجل آتاه الله هذا الكتاب فقام به آناء الليل وآناء النهار ورجل آتاه الله مالا فتصدق به آناء الليل وآناء النهار ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (1931)

    أقـولُ طـلبتِ مالاً وملتِ عنِ افتقاري

    • prod_poetry
    • ابن الوردي (أقولُ طلبتِ مالاً)

    قـيـلَ هـذا جـائزٌ قالَ نعمْ يصرفُ الشاعرُ مالا ينصرفْ

    • prod_poetry
    • ابن الوردي (شاعرٌ أخرج نصفاً زغلاً)

    كم جاهل نال مالاً بعد متربة فـكـان مـنـه له بالإثم إغراءُ

    • prod_poetry
    • أحمد الكاشف (كم جاهل نال مالاً بعد متربة)

    فَـتـىً لو كانَ ماءُ النيلِ مالاً لَفـــرَّقَهُ عـــلى السُــؤَّالِ بَــذْلا

    • prod_poetry
    • ناصيف اليازجي (قِفا بينَ الثَنّيةِ والمُصَلَّى)

    ســمَــوْتُ لهــا بــزُهْــرٍ مــن فُـتُـوٍّ هـتَـفْـتُ بـهـمْ وجُـنْحُ اللّيلِ مالا

    • prod_poetry
    • ناصح الدين الأرجاني (أَقْلاّ عندَ طِيّتيَ المقالا)

    وصـــاحـــبٍ خــدعــتْ عــيــنَــيَّ نــظــرتُه مـا كـان تِـبْـراً ولا مالاً إذا سُبِكا

    • prod_poetry
    • الشريف المرتضى (لذْ بالعَزاءِ فلا خِلٌّ تَضِنُّ به)

    وَمِـن أَيـنَ يَسمُو لِنَيلِ العُلا وَما بَثَّ مالاً وَلا راشَ جاها

    • prod_poetry
    • الميكالي (وَكَم حاسِدٍ ليَ اِنبَرى فَاِنثَنى)

    فـتـىً يُحيِي عُلاً ويُميتُ مالا ألا حُـيّـيِـتَ مـن مُـحْـيٍ مُـمـيت

    • prod_poetry
    • ناصح الدين الأرجاني (وبيتٍ مثْلِ بَيْتِ اللهِ فَرْدٍ)

    لِيُــــوَلِّكَ الْرَّحْـــمَـــنُ مِـــنْ عِـــزَّةٍ فِي المُلْكِ مَالاَ تَعْتَريهِ الخُطُوبْ

    • prod_poetry
    • خليل مطران (بُورِكْتَ يَا فَارُوقُ مِنْ فَاتِحٍ)

    وَجـاهـدتُ العَدوَّ وَنلتُ مالاً يُبَلِّغُني إِلى البَيت العَتيقِ

    • prod_poetry
    • أبو الهندي (إِذا صَلَّيتُ خَمساً كُلَّ يَومٍ)

    وأتـانـيَ مـن الإحـسانِ مالاً يـكـادُ ومـثـلُه يـأتـي الأتيُّ

    • prod_poetry
    • ابن قلاقس (تولى سقيَ دارهمُ الوليُّ)

    كَـلَّفَـتْـنِـي لِحاظُهُ الصَّبْرَ حتَّى جَازَ عِنْدي تَكْلِيفُ مالا يُطاق

    • prod_poetry
    • ابن خاتمة الأندلسي (كَيْفَ يَصْحُو من سُكرِه مُشْتاقُ)

    وقـد تـذهـبُ الحـاجاتُ يطلُبها الفتى شَـعـاعـا وتـخشى النفسُ مالا يَضيرُها

    • prod_poetry
    • توبة بن الحمير الخفاجي (نأتْكَ بليلى دارُها لا تَزورها)

    ثـم الشـحـيـح بفقر لا غناء له فـيـه ولو يحتوي مالاً له لُبَدا

    • prod_poetry
    • الغشري (إن المكبَّ على الدنيا عقوبته)

    خـيـل تـحـاذي الصـيـد حـيـث مالا كـــأنـــهـــا أضـــحـــت له ظِـــلالا

    • prod_poetry
    • ابن نباتة المصري (أثنى شذا الروض على فضلِ السحب)

    إذ مَـعْـطـفـي للصِّبا لَدْنُ المَهزَّةِ إنْ هَـبَّتـ صَـبـاً هبَّ أو مالَ الصِّبا مَالا

    • prod_poetry
    • ابن خاتمة الأندلسي (يا لَيْلةً قَدْ كَساها النُّورُ سِربالا)

    يَــصُـنَّ مَـحـاسِـنـاً وَيُـريـنَ أُخـرى إِذا ذو الحِـلمِ أبـصَـرهُـنَّ مالا

    • prod_poetry
    • المتوكل الليثي (أَجَدَّ اليَوم جيرَتُكَ اِحتِمالا)

    وسَــفــرةٌ سَــفَــرَتْ لي فــي فِــنـائِهـمُ عـن وجْهِ شَـمطاءَ لا حُسْناً ولا مالا

    • prod_poetry
    • ناصح الدين الأرجاني (أَصونُ سَمعَك عن شَكْوايَ إجْلالاً)

    رُكـنُ عـزّي بـعـد تشيي دٍ لعـمـرو الله مالا

    • prod_poetry
    • ابن قلاقس (زادكَ الله جلالا)

    إن إرجاء النظر إلى مالا نهاية في توسيع عضوية مجلس الأمن وإضفاء الديمقراطية عليه سوف يؤديان إلى التآكل التدريجي لمكانته.

    • ترجمات

    فقد يقترضان مالا ويمتلكان المنـزل سوية، رهنا بفوائد المصرف المقرض.

    • ترجمات

    (ل) على الموظف المسافر في إجازة زيارة الوطن أن يقضي من الإجازة في وطنه مالا يقل عن سبعة أيام، بخلاف وقت السفر.

    • ترجمات

    مشروع "مالا"، سوء استغلال عمل الأطفال في صناعة السجاد

    • ترجمات

    إن إرجاء النظر إلى مالا نهاية في توسيع عضوية مجلس الأمن وإضفاء الديمقراطية عليه سوف يؤديان إلى التآكل التدريجي لمكانته.

    • ترجمات

    (ل) على الموظف المسافر في إجازة زيارة الوطن أن يقضي من الإجازة في وطنه مالا يقل عن سبعة أيام، بخلاف وقت السفر.

    • ترجمات

    (ل) على الموظف المسافر في إجازة زيارة الوطن أن يقضي من الإجازة في وطنه مالا يقل عن سبعة أيام، بخلاف وقت السفر.

    • ترجمات

    (ل) على الموظف المسافر في إجازة زيارة الوطن أن يقضي من الإجازة في وطنه مالا يقل عن سبعة أيام، بخلاف وقت السفر.

    • ترجمات

    وبالتالي، ينبغي أن توضح هذه الفقرة نوع الملكية المقصود - أي الأصول أو العقار - وأن تشير إلى أن الرهن لا يجوز إلا في أنواع معينة من العقود لا تكون فيها الملكية مالا عاما.

    • ترجمات

    ومن ثم، فإن سفره إلى كوبا حاملا قنابل قام بتفجيرها هناك، ناهيك عن كسبه مالا لقاء ذلك، كان أمرا بالغ الإثارة إلى درجة كادت تفقده الوعي تماما بأن فعله هذا كان في جوهره لا أخلاقيا وغير مشروع.

    • ترجمات

    فالبغايا يكسبن مالا أكثر مما تكسبه العاملات في المنازل أو في حياكة الثياب، ومعظمهن من العاملات المهاجرات إلى البلد أو من اللاجئات من أمريكا الوسطى أو المهاجرات من منطقة البحر الكاريبي الناطقات بالإسبانية.

    • ترجمات

    وقامت الشرطة العسكرية والجنود التابعون لبعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو باحتجاز 17 شخصا من ألبان كوسوفو. وفي 19 تشرين الثاني/نوفمبر، كشفت قوة كوسوفو عن عدد متنوع من المتفجرات ومواد صناعة القنابل في كهف آخر قرب داتش مالا (انظر الفقرة 7 أعلاه).

    • ترجمات

    وقامت الشرطة العسكرية والجنود التابعون لبعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو باحتجاز 17 شخصا من ألبان كوسوفو. وفي 19 تشرين الثاني/نوفمبر، كشفت قوة كوسوفو عن عدد متنوع من المتفجرات ومواد صناعة القنابل في كهف آخر قرب داتش مالا (انظر الفقرة 7 أعلاه).

    • ترجمات

    وبهذه الطريقة يمكن تمويل استراتيجية المحاصيل البديلة التي تتأجل إلى مالا نهاية. ويصبح بالمستطاع استبدال محاصيل من قبيل أوراق الكوكايين، أو خشخاش الأفيون أو الحشيشة بمحاصيل أخرى، وبذلك نساعد المزارعين الذين يزرعونها بسبب الحاجة.

    • ترجمات

    فقد يقترضان مالا ويمتلكان المنـزل سوية، رهنا بفوائد المصرف المقرض.

    • ترجمات

    مشروع "مالا"، سوء استغلال عمل الأطفال في صناعة السجاد

    • ترجمات

    لم يتلق الرئيس أياديما درهما واحدا من السيد سافيمبي، ولم يسلمه هذا الأخير أبدا مالا. أما ينبغي لمبلغ كبير كهذا (5 ملايين دولار) أن يودع في مصرف؟ وهل حاول الخبراء التحقق من هذا الزعم لدى المصارف المحلية؟

    • ترجمات

    فالبغايا يكسبن مالا أكثر مما تكسبه العاملات في المنازل أو في حياكة الثياب، ومعظمهن من العاملات المهاجرات إلى البلد أو من اللاجئات من أمريكا الوسطى أو المهاجرات من منطقة البحر الكاريبي الناطقات بالإسبانية.

    • ترجمات

    وبالتالي، ينبغي أن توضح هذه الفقرة نوع الملكية المقصود - أي الأصول أو العقار - وأن تشير إلى أن الرهن لا يجوز إلا في أنواع معينة من العقود لا تكون فيها الملكية مالا عاما.

    • ترجمات

    لم يتلق الرئيس أياديما درهما واحدا من السيد سافيمبي، ولم يسلمه هذا الأخير أبدا مالا. أما ينبغي لمبلغ كبير كهذا (5 ملايين دولار) أن يودع في مصرف؟ وهل حاول الخبراء التحقق من هذا الزعم لدى المصارف المحلية؟

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC