العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "ماما" العربية - العربية

    عـنـفـنـي ثـم قـال تسلى عن حبِّ ماما فقلت لالا

    • prod_poetry
    • ابن نباتة المصري (طلبت ريّ الغليل منها)

    لقـد صـدَّتْـكِ أمُّكـِ عن رضانا فيا ماما دعي للصلحِ بابا

    • prod_poetry
    • ابن الوردي (أيا دادا حكَتْ صدغاكِ واواً)

    أمينة ماما (نيجيريا)؛

    • ترجمات

    أمينة ماما (نيجيريا)؛

    • ترجمات

    أمينة ماما (نيجيريا)؛

    • ترجمات

    وقد نظمت المجموعة نفسها في لجان قطاعية للصحة والتعليم وحقوق اﻹنسان وجمعية ماما ماكين النسائية والشباب.

    • ترجمات

    ماما دي ﻻمين كوندي

    • ترجمات

    ماما دي ﻻمين كوندي

    • ترجمات

    6- وأجابت الحكومة أنها قد قامت بالاتصال بجمعية ماما مكوين كما عقدت اجتماعات للتحقيق في الوقائع.

    • ترجمات

    وأُفيد كذلك بأن الكاهن مايزو ماما والكاهن نيندرا، وهما راهبان بوذيان، تعرضا لضرب مبرح.

    • ترجمات

    وتمنح هيئة "ماما كاش" "Mama Cash" ضمانات إضافية لحث المصارف على منح قروض للمشاريع التي تنشئها النساء بدون ضمانات كافية. وتُمنح ضمانات القروض التي توفرها "ماما كاش" "بشرط استيفاء عدد من المعايير من بينها تقديم خطة كاملة للمشروع والتوقع بأن تتمكن صاحبة المشروع من الاعتماد ذاتياً على المشروع بعد سنة واحدة"(4).

    • ترجمات

    وأُفيد كذلك بأن الكاهن مايزو ماما والكاهن نيندرا، وهما راهبان بوذيان، تعرضا لضرب مبرح.

    • ترجمات

    ووفقا للمعلومات الواردة تلقت في اليوم ذاته عضوات في جمعية ماما مكوين بمدينة غواتيمالا تهديدات بالقتل ورسائل ترهيب من رجال مجهولي الهوية تطالبهن بالتخلي عن نضالهن لصالح المهاجرات العائدات.

    • ترجمات

    وقد تعهدت الحكومة بأن يرافق مندوب جمعية ماما مكوين في جلسة الاستماع هذه ممثلون لمكتب الدفاع عن المرأة التابع لمكتب المدعي العام لحقوق الانسان والوحدة المعنية بشؤون المرأة التابعة لمكتب النائب العام.

    • ترجمات

    وادعي بأن هوكتشانغ برو ماما )أنثى( ضربها ضرباً مبرحاً فريق متألف من ٢١ من رجال الشرطة في مدينة بندربان، بمن فيهم نائب مفتش مخفر شرطة بندربان، مما نتج عن ادخالها المستشفى.

    • ترجمات

    ماما دي ﻻمين كوندي

    • ترجمات

    وأُفيد كذلك بأن الكاهن مايزو ماما والكاهن نيندرا، وهما راهبان بوذيان، تعرضا لضرب مبرح.

    • ترجمات

    وتمنح هيئة "ماما كاش" "Mama Cash" ضمانات إضافية لحث المصارف على منح قروض للمشاريع التي تنشئها النساء بدون ضمانات كافية. وتُمنح ضمانات القروض التي توفرها "ماما كاش" "بشرط استيفاء عدد من المعايير من بينها تقديم خطة كاملة للمشروع والتوقع بأن تتمكن صاحبة المشروع من الاعتماد ذاتياً على المشروع بعد سنة واحدة"(4).

    • ترجمات

    وفي 14 أيلول/سبتمبر: في غوما، في بلدة كاريسمبي، أُلقي القبض على جان كاشا، من جماعة شي العرقية، والشهيرة باسم ماما ماويمبي، وتعمل ممرضة، وقد اتُهمت بمعالجة أفراد من ماي - ماي.

    • ترجمات

    ومع ذلك، فإننا نرى أن تلك المنظمة يمكنها أن تساعد كثيرا في هذا الخصوص، وأنه ينبغي للأمم المتحدة أن تعمل على نحو وثيق مع المبعوث الخاص للأمين العام لمنظمة الوحدة الأفريقية المعني بمشكلة سيراليون السفير كينغزلي ماما بولو ممثل جنوب أفريقيا.

    • ترجمات

    ووفقا للمعلومات الواردة تلقت في اليوم ذاته عضوات في جمعية ماما مكوين بمدينة غواتيمالا تهديدات بالقتل ورسائل ترهيب من رجال مجهولي الهوية تطالبهن بالتخلي عن نضالهن لصالح المهاجرات العائدات.

    • ترجمات

    وقد تعهدت الحكومة بأن يرافق مندوب جمعية ماما مكوين في جلسة الاستماع هذه ممثلون لمكتب الدفاع عن المرأة التابع لمكتب المدعي العام لحقوق الانسان والوحدة المعنية بشؤون المرأة التابعة لمكتب النائب العام.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC