العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "ماهية" العربية - العربية

    فمعظم اﻷطراف لم تحدد ماهية اﻷساليب التي استخدمتها.

    • ترجمات

    وذكر أن اﻻشارة الى المعايير "المعترف بها" يمكن أن تطرح أسئلة بشأن ماهية ما يشكل معيارا معترفا به وبشأن ماهية الجهة المطلوب اعترافها .

    • ترجمات

    فمعظم اﻷطراف لم تحدد ماهية اﻷساليب التي استخدمتها.

    • ترجمات

    باء - تحديد ماهية جريمة إبادة اﻷجناس في بوروندي ومنعها وقمعها والقضاء عليها

    • ترجمات

    1- لأغراض تحديد ماهية الأسلحة النارية واقتفاء أثرها، يتعين على الدول الأطراف:

    • ترجمات

    ومن بين الأسباب الأخرى أنها تحدد ماهية إصلاح مؤسساتنا وتقتضي ذلك الإصلاح.

    • ترجمات

    )ب( ماهية سلطة المدير التقديرية فيما يختص باﻻستجابة للمسؤوليات المفوضة له؛

    • ترجمات

    7 - والسؤال عن ماهية العاملين في مجال المساعدة الإنسانية يبرز أيضا مزيدا من التعقيدات.

    • ترجمات

    7 - والسؤال عن ماهية العاملين في مجال المساعدة الإنسانية يبرز أيضا مزيدا من التعقيدات.

    • ترجمات

    فلأن التوفيق بطبيعته مرن وغير رسمي، من الصعب تحديد ماهية إجراءات التوفيق ومتى تبدأ ومتى تنتهي.

    • ترجمات

    4- تدفع الدولة الطرف بعدم وضوح ماهية الشيء الذي يدعي صاحب البلاغ أنه يشكل انتهاكاً للعهد.

    • ترجمات

    ومن بين الأسباب الأخرى أنها تحدد ماهية إصلاح مؤسساتنا وتقتضي ذلك الإصلاح.

    • ترجمات

    ومن المناسب أن تشير اللجنة اﻻستشارية إلى ماهية التبرير المقنع.

    • ترجمات

    ويتضمن ذلك تحديد ماهية أدوات سياسة التجارة الدولية الأكثر دعماً للجهود الإنمائية في عالم آخذ في العولمة.

    • ترجمات

    وفي ظل هذه الظروف، لا يملك المرء إلا أن يتساءل عن ماهية النوايا الحقيقية للفريق.

    • ترجمات

    ١٦ - وأجرى اﻷعضاء مداوﻻت بشأن ماهية العناصر التي ينبغي أن يتضمنها اﻻستعراض.

    • ترجمات

    والمشكلة هي هذه الفكرة المشوﱠشة نوعاً ما عما يمكن فعله في هيئات أخرى، وعن ماهية اﻷولويات.

    • ترجمات

    وهي تعبر عن السعي إلى تحديد ماهية وكمية القيمة التي يضيفها التعليم المدرسي لأداء التلاميذ التعليمي المتوقع.

    • ترجمات

    ويتضمن ذلك تحديد ماهية أدوات سياسة التجارة الدولية الأكثر دعماً للجهود الإنمائية في عالم آخذ في العولمة.

    • ترجمات

    ٢٣ - وتشير خطة التصنيف هذه إلى ماهية الناتج ، ولكنها ﻻ تشير إلى دوره.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC