العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "ماهية" العربية - العربية

    ٢ - تحديد ماهية جريمة إبادة اﻷجناس في بوروندي ومنعها وقمعها والقضاء عليها؛

    • ترجمات

    ولا يتناول مشروع الاتفاقية ماهية تلك الدفوع وحقوق المقاصة، بل يتركها للقوانين الأخرى.

    • ترجمات

    فمعظم اﻷطراف لم تحدد ماهية اﻷساليب التي استخدمتها.

    • ترجمات

    ١٦ - وأجرى اﻷعضاء مداوﻻت بشأن ماهية العناصر التي ينبغي أن يتضمنها اﻻستعراض.

    • ترجمات

    وعليه، يلزم النظر في ماهية الواجبات التي ينبغي توقعها من الشركات فيما يتعلق بحقوق الإنسان.

    • ترجمات

    قد يتساءل المرء عن ماهية العﻻقة، من وجهة النظر القانونية، بين البابين اﻷول والثاني في المشروع.

    • ترجمات

    كما يضع الصندوق نهجا يستطيع أن يبين بفعالية ماهية النتائج التي تستطيع الموارد تحقيقها.

    • ترجمات

    والمشكلة هي هذه الفكرة المشوﱠشة نوعاً ما عما يمكن فعله في هيئات أخرى، وعن ماهية اﻷولويات.

    • ترجمات

    (د) "الإشعار بالإحالة" يعني رسالة مكتوبة تبين على نحو معقول ماهية المستحقات المحالة وهوية المُحال إليه؛

    • ترجمات

    والمشكلة هي هذه الفكرة المشوﱠشة نوعاً ما عما يمكن فعله في هيئات أخرى، وعن ماهية اﻷولويات.

    • ترجمات

    وهي تسعى بوجه عام إلى تحديد ماهية ديون والتزامات العراق المستبعدة من اختصاص اللجنة بحكم هذا الشرط.

    • ترجمات

    ٢٣ - وتشير خطة التصنيف هذه إلى ماهية الناتج ، ولكنها ﻻ تشير إلى دوره.

    • ترجمات

    كما يضع الصندوق نهجا يستطيع أن يبين بفعالية ماهية النتائج التي تستطيع الموارد تحقيقها.

    • ترجمات

    وضمن هذه المواضيع العريضة استطاعت الأطراف تحديد "ماهية" الأنشطة أو الأنشطة الممكنة في إطار كل موضوع.

    • ترجمات

    وطالبت بعرض قائمة تتضمن ماهية البعثات التي رشحت لتطبيق اﻹجراءات الجديدة بأثر رجعي، والبعثات التي لم ترشح لذلك.

    • ترجمات

    1- لأغراض تحديد ماهية الأسلحة النارية واقتفاء أثرها، يتعين على الدول الأطراف:

    • ترجمات

    وعند القيام بذلك، يجب أن نتساءل عن ماهية إمكانيات العولمة وحدودها، وعن كيفية الاشتراك فيها استراتيجيا وبصورة إبداعية.

    • ترجمات

    وذكر أن اﻻشارة الى المعايير "المعترف بها" يمكن أن تطرح أسئلة بشأن ماهية ما يشكل معيارا معترفا به وبشأن ماهية الجهة المطلوب اعترافها .

    • ترجمات

    ويجب على كل مجتمع أن يسعى إلى إيجاد استجابته الخاصة للطلبات بشأن معرفة ماهية ما حدث ومن أجل إقامة العدل.

    • ترجمات

    54- يرجى بيان ماهية التدابير التي اتخذت في بلدكم للتوعية بالمشاكل الصحية السائدة والتدابير الكفيلة بالوقاية منها ومكافحتها.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC