العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مباراة" العربية - العربية

    ١٨ - ونظمت ساحل العاج مباراة في كرة القدم بين الصحفيين من مختلف دور الصحف.

    • ترجمات

    فالعمل من أجل السلام ليس مباراة دون نتيجة، يلعب فيها طرف واحد بمفرده مستبعدا كل الآخرين.

    • ترجمات

    وليس هناك مباراة محصلتها صفر بين هذين النوعين من الحقوق. فحق المجني عليه في أن يعامل باحترام يبدو أن له أثرا سلبيا ضئيﻻ، إن وجد أصﻻ، يمس بحق الجاني.

    • ترجمات

    )أ( فلقد أفادت التقارير بقيام قوات اﻷمن المركزي في تموز/يوليه ٥٩٩١ بقتل ستة أشخاص لم تعرف هويتهم عندما فتحت النيران على المتفرجين في مباراة لكرة القدم بين عدن وصنعاء في ملعب عدن؛

    • ترجمات

    وحصلت كلية العلوم التربوية في عمان على الجائزة الثالثة لمشروع تطوير قاعدة بيانات ﻷسئلة اختبارات الرياضيات، في مباراة وطنية عامة في مادة العلوم، شاركت فيها ١٦ كلية وجامعة أردنية.

    • ترجمات

    وحصلت كلية العلوم التربوية في عمان على الجائزة الثالثة لمشروع تطوير قاعدة بيانات ﻷسئلة اختبارات الرياضيات، في مباراة وطنية عامة في مادة العلوم، شاركت فيها ١٦ كلية وجامعة أردنية.

    • ترجمات

    ونظم مركز الإعلام في صنعاء، بالتعاون مع رابطة الأمم المتحدة في اليمن، مباراة في كرة القدم بين فريقين كبيرين، وحضرها 000 2 شخص.

    • ترجمات

    وليس هناك مباراة محصلتها صفر بين هذين النوعين من الحقوق. فحق المجني عليه في أن يعامل باحترام يبدو أن له أثرا سلبيا ضئيﻻ، إن وجد أصﻻ، يمس بحق الجاني.

    • ترجمات

    )أ( فلقد أفادت التقارير بقيام قوات اﻷمن المركزي في تموز/يوليه ٥٩٩١ بقتل ستة أشخاص لم تعرف هويتهم عندما فتحت النيران على المتفرجين في مباراة لكرة القدم بين عدن وصنعاء في ملعب عدن؛

    • ترجمات

    ١٨ - ونظمت ساحل العاج مباراة في كرة القدم بين الصحفيين من مختلف دور الصحف.

    • ترجمات

    وفي هذا الصدد، نقل إليه أن ثلاثة صحفيين أجانب وهم خوار مهدي وجيزن فلاريو وبيبي اسكوبار أوقفوا في 11 آب/أغسطس 2000 لالتقاطهم بعض الصور أثناء مباراة لكرة القدم.

    • ترجمات

    وهكذا، أصبحت المفاوضات مباراة اعتبر كل من الطرفين أنه يتحتم عليه أن يفوز بها لأنه نظرا لطبيعة الاتفاق الذي كانت الأمم المتحدة تحاول تنفيذه، سيكون هناك طرف فائز وطرف خاسر في الاستفتاء، ولذا كان من المهم للغاية بالنسبة لكل من الطرفين أن يكون هو الفائز.

    • ترجمات

    وحصلت كلية العلوم التربوية في عمان على الجائزة الثالثة لمشروع تطوير قاعدة بيانات ﻷسئلة اختبارات الرياضيات، في مباراة وطنية عامة في مادة العلوم، شاركت فيها ١٦ كلية وجامعة أردنية.

    • ترجمات

    واشترك المركز الإعلامي للأمم المتحدة في روما، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، في رعاية مباراة في كرة القدم بين فريقين من مشاهير الفنانين وممثلي الجانبين الإسرائيلي والفلسطيني في إستاد روما الأوليمبي لحشد الاهتمام بقضية السلام.

    • ترجمات

    ١٨ - ونظمت ساحل العاج مباراة في كرة القدم بين الصحفيين من مختلف دور الصحف.

    • ترجمات

    ففي تموز/يوليه ١٩٩٨ حطم انفجار صليبا أرثوذكسيا كبيرا في بلي - موناستير في كرواتيا أثناء احتفاﻻت بفوز كرواتيا في مباراة لكرة القدم.

    • ترجمات

    ونظم مركز الإعلام في صنعاء، بالتعاون مع رابطة الأمم المتحدة في اليمن، مباراة في كرة القدم بين فريقين كبيرين، وحضرها 000 2 شخص.

    • ترجمات

    وفي هذا الصدد، نقل إليه أن ثلاثة صحفيين أجانب وهم خوار مهدي وجيزن فلاريو وبيبي اسكوبار أوقفوا في 11 آب/أغسطس 2000 لالتقاطهم بعض الصور أثناء مباراة لكرة القدم.

    • ترجمات

    واشترك المركز الإعلامي للأمم المتحدة في روما، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، في رعاية مباراة في كرة القدم بين فريقين من مشاهير الفنانين وممثلي الجانبين الإسرائيلي والفلسطيني في إستاد روما الأوليمبي لحشد الاهتمام بقضية السلام.

    • ترجمات

    ولقد اتهم السيد انجاوي بنشر مقالة يشكك فيها بحال الرئيس بيا الصحية ويفيد بأنه تعرض لأزمة قلبية أثناء مباراة بكرة القدم. وفي 13 كانون الثاني/يناير 1998، صدر حكم على السيد انجاوي بالسجن لمدة سنتين وبدفع غرامة 000 500 فرنك من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي. وبتاريخ 14 نيسان/أبريل 1998 ثبتت محكمة الاستئناف الإدانة ولكنها خففت الحكم بالسجن إلى سنة واحدة، كما خففت الغرامة المطلوب تسديدها إلى 000 300 فرنك من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC