العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مبارحة" العربية - العربية

    أما حالة من يعشن بالمناطق الريفية، ممن يشكلن أغلبية تصل الى ٦٨ في المائة من النساء، فهي أشد صعوبة أيضا، وهذا يرجع، من ناحية أولى، الى وجود ما يتراوح بين ٧٥ و ٨٠ في المائة من الخدمات مركزا بالمناطق الحضرية، كما يرجع، من ناحية ثانية، الى أن التقاليد المتصلة باﻹرث وتقاسم الممتلكات، الى جانب عدم وجود مساحات كافية من اﻷراضي، تمنع المرأة على نحو مطرد من الوصول لﻷراضي وتضطرها الى الهجرة الى المدن أو الى مبارحة البلد.

    • ترجمات

    أما حالة من يعشن بالمناطق الريفية، ممن يشكلن أغلبية تصل الى ٦٨ في المائة من النساء، فهي أشد صعوبة أيضا، وهذا يرجع، من ناحية أولى، الى وجود ما يتراوح بين ٧٥ و ٨٠ في المائة من الخدمات مركزا بالمناطق الحضرية، كما يرجع، من ناحية ثانية، الى أن التقاليد المتصلة باﻹرث وتقاسم الممتلكات، الى جانب عدم وجود مساحات كافية من اﻷراضي، تمنع المرأة على نحو مطرد من الوصول لﻷراضي وتضطرها الى الهجرة الى المدن أو الى مبارحة البلد.

    • ترجمات

    أما حالة من يعشن بالمناطق الريفية، ممن يشكلن أغلبية تصل الى ٦٨ في المائة من النساء، فهي أشد صعوبة أيضا، وهذا يرجع، من ناحية أولى، الى وجود ما يتراوح بين ٧٥ و ٨٠ في المائة من الخدمات مركزا بالمناطق الحضرية، كما يرجع، من ناحية ثانية، الى أن التقاليد المتصلة باﻹرث وتقاسم الممتلكات، الى جانب عدم وجود مساحات كافية من اﻷراضي، تمنع المرأة على نحو مطرد من الوصول لﻷراضي وتضطرها الى الهجرة الى المدن أو الى مبارحة البلد.

    • ترجمات

    أما حالة من يعشن بالمناطق الريفية، ممن يشكلن أغلبية تصل الى ٦٨ في المائة من النساء، فهي أشد صعوبة أيضا، وهذا يرجع، من ناحية أولى، الى وجود ما يتراوح بين ٧٥ و ٨٠ في المائة من الخدمات مركزا بالمناطق الحضرية، كما يرجع، من ناحية ثانية، الى أن التقاليد المتصلة باﻹرث وتقاسم الممتلكات، الى جانب عدم وجود مساحات كافية من اﻷراضي، تمنع المرأة على نحو مطرد من الوصول لﻷراضي وتضطرها الى الهجرة الى المدن أو الى مبارحة البلد.

    • ترجمات

    أما حالة من يعشن بالمناطق الريفية، ممن يشكلن أغلبية تصل الى ٦٨ في المائة من النساء، فهي أشد صعوبة أيضا، وهذا يرجع، من ناحية أولى، الى وجود ما يتراوح بين ٧٥ و ٨٠ في المائة من الخدمات مركزا بالمناطق الحضرية، كما يرجع، من ناحية ثانية، الى أن التقاليد المتصلة باﻹرث وتقاسم الممتلكات، الى جانب عدم وجود مساحات كافية من اﻷراضي، تمنع المرأة على نحو مطرد من الوصول لﻷراضي وتضطرها الى الهجرة الى المدن أو الى مبارحة البلد.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC