العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مباشر" العربية - العربية

    مباشرُ والجامع المعمورِ قد منعوا وافـي الحـوالةِ عن قصدِي فوا حربا

    • prod_poetry
    • ابن نباتة المصري (يا سيِّدي يا ملاذَ الطالبين ومن)

    وهذه اﻷنشطة تدعم على نحو مباشر أو غير مباشر عمليات المصرف اﻻستثمارية واﻹقراضية .

    • ترجمات

    ويُقصد به مخالفة القانون الضريبي بشكل مباشر أو غير مباشر.

    • ترجمات

    (أ) على نحو مباشر أو غير مباشر، بنقل() بعض من سكانه إلى الأرض التي يحتلها؛ أو

    • ترجمات

    وتعاقب المادة ٣٤٣، بدورها، جميع اﻷعمال التي تتعلق بشكل مباشر أو غير مباشر باستغﻻل البغاء.

    • ترجمات

    فالتعويضات لا تتوقف، بشكل مباشر أو غير مباشر، على نتائج الدعوى الجنائية.

    • ترجمات

    ٢ - أن يكون الفاعل، على نحو مباشر أو غير مباشر:

    • ترجمات

    ٢ - أن يكون الفاعل، على نحو مباشر أو غير مباشر:

    • ترجمات

    (هـ) يقصد بتعبير "عائدات اجرامية" أي ممتلكات تتأتى أو يتحصل عليها، بشكل مباشر أو غير مباشر، من ارتكاب جرم؛

    • ترجمات

    8 - وسيكون لجميع التقارير والاستعراضات والمبادرات المشار إليها أعلاه تأثير مباشر وغير مباشر على مجمل مسألة الأنشطة التجارية للمنظمة.

    • ترجمات

    ويحظر أي نشاط يستهدف بشكل مباشر أو غير مباشر إخضاع نقابات العمال لأية هيئة أو أية منظمة (المادة 4).

    • ترجمات

    84 - وأعدت اليونسكو، منذ السنوات الأولى لإنشائها، عددا من الأدوات التعليمية التي تتناول التمييز العنصري بشكل مباشر أو غير مباشر.

    • ترجمات

    أما الجزاءات التي تسبب وفيات بشكل مباشر أو غير مباشر، فإنها تمثل انتهاكا للحق في الحياة.

    • ترجمات

    والذين يدعمون ويشجعون الإرهاب بشكل مباشر أو غير مباشر ينبغي أن يحاسبوا.

    • ترجمات

    أما الجزاءات التي تسبب وفيات بشكل مباشر أو غير مباشر، فإنها تمثل انتهاكا للحق في الحياة(11).

    • ترجمات

    ويُقصد به مخالفة القانون الضريبي بشكل مباشر أو غير مباشر.

    • ترجمات

    دعم غير مباشر

    • ترجمات

    ٦٥- ويمكن للحكومات أن تستفيد أيضا من تحليل تعرضها لمخاطر أسعار السلع اﻷساسية بشكل مباشر وغير مباشر على السواء.

    • ترجمات

    ويُقصد به مخالفة القانون الضريبي بشكل مباشر أو غير مباشر.

    • ترجمات

    أما الجزاءات التي تسبب وفيات بشكل مباشر أو غير مباشر، فإنها تمثل انتهاكا للحق في الحياة.

    • ترجمات

    84 - وأعدت اليونسكو، منذ السنوات الأولى لإنشائها، عددا من الأدوات التعليمية التي تتناول التمييز العنصري بشكل مباشر أو غير مباشر.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC