العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مباشرة" العربية - العربية

    أن يكون الفاعل قد قام بصورة مباشرة أو غير مباشرة:

    • ترجمات

    ويعمل غالبية الفقراء في تيمور الشرقية في الزراعة بصورة مباشرة أو غير مباشرة.

    • ترجمات

    تكاليف مباشرة

    • ترجمات

    وقد عانت شعوب أمريكا الوسطى، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، من عواقب انتشار ثقافة الحرب.

    • ترجمات

    وهي ﻻ تقبل اﻷموال المقدمة من الحكومات، بصورة مباشرة أو غير مباشرة.

    • ترجمات

    ٢ - أن يكون الفاعل قد قام، بصورة مباشرة أو غير مباشرة:

    • ترجمات

    تكاليف مباشرة

    • ترجمات

    ويموت نحو 36 مليون شخص سنويا بسبب الجوع بصورة مباشرة أو غير مباشرة.

    • ترجمات

    21- ولا تشمل قوانين إستونيا أي تعريف قانوني للتمييز ولا أي تعريف للتمييز بصورة مباشرة أو غير مباشرة.

    • ترجمات

    وتواصل شركات التبغ تسويق منتجاتها الإدمانية بين الأطفال (وخاصة في البلدان النامية) بوسائل مباشرة وغير مباشرة مثل المناسبات الرياضية.

    • ترجمات

    )ج( ستصل البرامج مباشرة إلى عدد أكبر من الناس، ﻷنه سيكون بإمكانهم التقاطها مباشرة دون اﻻعتماد على المحطات المحلية؛

    • ترجمات

    22- وتفيد تطبيقات التكنولوجيا الأحيائية، بصورة مباشرة وغير مباشرة، في زيادة الاستدامة البيئية بالطرق التالية:

    • ترجمات

    )ﻫ( أهلية مباشرة الحقوق السياسية.

    • ترجمات

    20 - وقد اقترح بعض الكتاب اختبارات مختلفة يمكن الاستعانة بها لتقرير ما إذا كانت المطالبة مباشرة أم غير مباشرة.

    • ترجمات

    عدم إثبات وقوع خسارة مباشرة

    • ترجمات

    عدم إثبات وقوع خسارة مباشرة؛ الخسارة غير مباشرة جزئياً أو كلياً؛ الخسارة غير مؤيدة بالأدلة كلياً أو جزئياً

    • ترجمات

    وتواصل شركات التبغ تسويق منتجاتها الإدمانية بين الأطفال (وخاصة في البلدان النامية) بوسائل مباشرة وغير مباشرة مثل المناسبات الرياضية.

    • ترجمات

    أن يكون الفاعل قد قام بصورة مباشرة أو غير مباشرة:

    • ترجمات

    (أ) موجزات للرسائل التي تلقتها الشُعبة مباشرة والتي تهم لجنة وضع المرأة (مشفوعة بأي ردود تلقتها الشُعبة مباشرة من الحكومات)؛

    • ترجمات

    وقد عانت شعوب أمريكا الوسطى، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، من عواقب انتشار ثقافة الحرب.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC