العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مباشرة" العربية - العربية

    تكاليف مباشرة

    • ترجمات

    ويحظر القانون أيضاً إعﻻنات العمل التي توحي بهذا التمييز بصورة مباشرة أو غير مباشرة.

    • ترجمات

    كما ﻻحظت أن السكان اﻹنغوشيين قد عانوا بصورة مباشرة وغير مباشرة من النزاع الشياشاني.

    • ترجمات

    ويعمل غالبية الفقراء في تيمور الشرقية في الزراعة بصورة مباشرة أو غير مباشرة.

    • ترجمات

    الفقرة 2 (د): تجميد الأموال أو الموارد المالية أو الأرصدة المتاحة من جانب رعايا ليبريا أو داخل إقليمها بصورة مباشرة أو غير مباشرة لصالح الجبهة المتحدة الثورية أو الكيانات المملوكة أو الخاضعة للجبهة بصورة مباشرة أو غير مباشرة

    • ترجمات

    362 - وعولج موضوع تخفيف الفقر في عدة مبادرات ووسائل، مباشرة وبصورة غير مباشرة.

    • ترجمات

    فالاستثمار في البنى الأساسية يعاني، بصورة مباشرة أو غير مباشرة نتيجة لتفاعل تلك القوى.

    • ترجمات

    وذكرت اللجنة أيضا أن اﻷخذ بنظام تقييم اﻷداء ينطوي على نفقات كبيرة، مباشرة وغير مباشرة.

    • ترجمات

    وتستخدم الحكومة أكثر من 13 في المائة من قوة العمل سواء بصورة مباشرة أو غير مباشرة.

    • ترجمات

    أن يكون الفاعل قد قام بصورة مباشرة أو غير مباشرة:

    • ترجمات

    ولكي يُقبل المشروع، يجب أن يقدم مساعدة مباشرة أو غير مباشرة لضحايا التعذيب وأفراد أسرهم.

    • ترجمات

    الفقرة 2 (د): تجميد الأموال أو الموارد المالية أو الأرصدة المتاحة من جانب رعايا ليبريا أو داخل إقليمها بصورة مباشرة أو غير مباشرة لصالح الجبهة المتحدة الثورية أو الكيانات المملوكة أو الخاضعة للجبهة بصورة مباشرة أو غير مباشرة

    • ترجمات

    ولكي يُقبل المشروع، يجب أن يقدم مساعدة مباشرة أو غير مباشرة لضحايا التعذيب وأفراد أسرهم.

    • ترجمات

    ولقد دفع جميع أبناء غواتيمالا على مدى أربعة عقود، مباشرة أو غير مباشرة، تكاليف الحرب.

    • ترجمات

    وتستخدم الحكومة أكثر من 13 في المائة من قوة العمل سواء بصورة مباشرة أو غير مباشرة.

    • ترجمات

    أن يكون الفاعل قد قام بصورة مباشرة أو غير مباشرة:

    • ترجمات

    وقد تترتب على اتسام مثل هذه النظم بالقدر المستصوب في التطور تكاليف إضافية مباشرة وغير مباشرة للتعامل.

    • ترجمات

    وتواصل شركات التبغ تسويق منتجاتها الإدمانية بين الأطفال (وخاصة في البلدان النامية) بوسائل مباشرة وغير مباشرة مثل المناسبات الرياضية.

    • ترجمات

    وتواصل شركات التبغ تسويق منتجاتها الإدمانية بين الأطفال (وخاصة في البلدان النامية) بوسائل مباشرة وغير مباشرة مثل المناسبات الرياضية.

    • ترجمات

    ٢١ - وأضاف أن كرواتيا أسهمت في إنشاء المحكمة الجنائية الدولية بطريقة مباشرة وغير مباشرة على السواء.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC